​Je m'appelle ebru

A la découverte de l'ebru

Je tiens mon nom du terme perse « ebri » qui signifie nuageux. En effet mes couleurs jetées à la surface de l'eau, prennent la forme libre de nuages. Les pigments de couleurs naturels longuement préparés, sont dilués avec un peu d'eau et de la bile de boeuf. L'eau, quant à elle, est densifiée avec un produit végétal épaississant. Les gouttes de couleurs qui flottent ainsi à la surface de l'eau se propagent et peuvent être retravaillées soit au peigne, soit au poiçon, avant d'être récupérées sur un support en papier ou en tissus.

Quant à mes origines

C'est encore un mystère... Mes ancêtres de la marbrure auraient fait leur début au Japon au IXème siècle, sous la forme d'encres déposées sur l'eau (Suminagashi), pour décorer des supports de calligraphie. Moi, je suis née à Bukhara en Asie Centrale (Ouzbekistan), et j'ai pris la Route de la Soie pour atteindre les terres de l'Empire Ottoman au XVème siècle. C'est là que j'ai connu mon plus grand essor, une grande variété de couleurs et de formes... des projections libres à la surface de l'eau (battal), des lignes régulières tracées au peigne, des motifs rigoureusement répétés au poinçon, ou encore des fleurs finement dessinées... Je suis arrivée en Europe au XVIIème siècle. Là, mes déclinaisons marbrées ont rencontré un grand succès et je suis très vite devenu matière incontournable pour la reliure. D'ailleurs j'y suis connue également sous les noms de « papier turc » ou « papier marbré ».

Aujourd'hui, je poursuis mon voyage ...

... Dans les profondeurs des états d'âmes qui se reflètent à la surface de l'eau, puis je rejoins mon support pour figer à l'infini cet instant unique. Devenue pilier des arts islamiques, je représente l'art de la patience et de l'harmonie. Mes motifs colorés accompagnent calligraphies, miniatures, reliures et cadres décorés... Au delà de cette identité traditionnelle ancrée dans mon histoire, je révèle aussi des expressions plus modernes qui mettent en oeuvre une grande variété de peintures et de supports. Libre expression des couleurs à l'interface de l'eau et de l'air, je navigue vers des horizons sans fin.

Informations pratiques

Je m'appelle ebru

Du vendredi 05 au vendredi 19 décembre 2014
Galerie du Pôle des langues et civilisations
Du lundi au vendredi de 08h à 22h
Entrée libre et gratuite

Vernissage

Vendredi 05 décembre 
De 11h à 12h30 en Amphi 8
Conférence de Dudu Cosgun et Merve Kurt