Apprend-on l'hébreu dans les pays arabes ?

Une rencontre unique est organisée à l'Inalco les 8 et 9 octobre 2015 entre des enseignants d'hébreu au Maroc, en Egypte, en Tunisie et à Jérusalem - et qui ne se sont jamais rencontrés avant - , des enseignants d'arabe et des enseignants des écoles bilingues (hébreu-arabe) d'Israël.
L’enseignement croisé de l’hébreu et de l’arabe

Enseignement croisé

Dans le cadre du projet Idex Si proches si éloignées (porteuse du projet, Il-Il Yatziv-Malibert - MCF, département d'études juives et hébraïques Inalco) est organisé un événement exceptionnel : une rencontre autour de l'enseignement croisé de l'arabe et de l'hébreu :
- I'enseignement de l'hébreu dans les pays qui n'ont pas de relations diplomatiques avec Israël ,
- l'enseignement de l'arabe en Israël,
- l'enseignement bilingue (hébreu et arabe) en Israël.

En France et à l'Inalco c'est possible
De faire rencontrer des enseignants des deux bords

Comparaison des approches et des supports pédagogiques

Les enseignants ont préparé leur exposé d'après une grille pré-établie des questions sur les supports, les motivations des élèves, les contenus. 
 

Rencontre internationale 
Le 8 octobre 2015 de 9h30 à 18h00 salle 3.15 
Le 9 octobre 2015 de 9h30 à 15h00 salle 3.15 
Inalco 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris
 

Thème(s) :