Bangladesh Day

 

Présentation de la journée

"Les relations économiques et culturelles entre la France et le Bangladesh sont croissantes. Il importe que l'Inalco, un des rares endroits en Europe où la langue bengalie est enseignée (le seul en France), alors qu'il s'agit d'une des langues le plus parlées au monde, accompagne cette croissance et la fasse connaître. Le Bangladesh est, pour sa position stratégique, entre l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, entre les mondes indien et chinois, un pays qui compte de plus en plus dans notre monde. C'est à la fois un des pays les plus densément peuplés au monde et un de ceux les plus exposés aux conséquences des changements climatiques en cours. Politiquement, en tant que pays à forte majorité musulmane, il est aussi au premier rang dans la lutte contre l'islamisme extrémiste. Ce pays, longtemps uniquement connu pour ses catastrophes naturelles, sa pauvreté et ses soubresauts politiques, est désormais le premier exportateur mondial de prêt-à-porter, son économie se diversifie avec un taux de croissance parmi les plus élevés au monde." Introduction de Philippe Benoit, enseignant
 
Le Bangladesh Day est organisé en partenariat avec l'ambassade du Bangladesh à Paris, en présence de Mme Aubert, ambassadeur de France à Dhaka.

Programme

9h30–17h15 : Conférences
9h30–10h / Inauguration par Mme Manuelle Franck (Présidente de l’Inalco), S.E. M. Shahidul Islam (Ambassadeur du Bangladesh en France) et Mme Sophie Aubert (Ambassadeur de France au Bangladesh)
10h–10h30 / Prof. Tasneem Siddiqui, University of Dhaka, Bangladesh (invitée d’honneur) :
Climate Change and Migrations in Bangladesh : Transforming Challenges into part of the Solution
10h30–11h / Donghyuk Park, Université Paris-Diderot, France/Corée :
Bangladeshi migrations to France: Patterns and Trends (2008- 2014)

11h15–11h45 Jérémie Codron, Inalco, Paris :
Shonar Bangla and the established frontier: Colonial history, legacy of the Partition, and today's migratory flows
11h45–12h15 Monique Micout, thérapeute professionnelle spécialisée en CAHD et CBR (Community Based Rehabilitation) :
CAHD Community Approach to Handicap in Development in Bangladesh
12h15–12h45 : discussion

14h15 / Introduction par Stéphane Sawas, directeur du Cerlom (Centre d’étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde)
14h30–15h / France Bhattacharya, Professeure émérite, Inalco, Paris (invitée d’honneur) :
Lalan Fakir, le poète chanteur à la recherche de l'homme intérieur
15h–15h30 / Pierre-Alain Baud, chercheur, directeur artistique d’Arts Nomades :
Délice de l'union : chants d'amour et de déraison au Bangladesh

15h45–16h15 / Olivier Bougnot, Inalco, Paris :
Akhteruzzaman Elias et la réécriture de l’histoire nationale du Bangladesh
16h15–16h45 / Thibaut d’Hubert, Assistant-Professor, University of Chicago, 
USA/France : Une conversion versifiée : l’oeuvre du poète sylheti Sadek Ali (c.1798-1855) - conférence enregistrée depuis Chicago
16h45–17h15 : discussion

18h–21h Soirée Culturelle
Présentation de la soirée par Farhana Ahmed Chowdhury (Ambassade du Bangladesh) et Philippe Benoît (Inalco)
18h15–18h45 Poésie bangladaise (Shamsur Rahman, Kazi Nazrul Islam, Nirmalendu Goon, Rabindranath Tagore)
18h45–19h15 Chants du Bangladesh (Tagore, Nazrul, Lalan)
19h15–20h15 Film documentaire Happy Rain d’Isabelle Antunès (en présence de la réalisatrice)
20h15–21h30 Moment convivial offert par l’Ambassade du Bangladesh à Paris
(foyer de l’auditorium)