Festival des civilisations : identités

Une identité, des identités ? De genre ? Culturelle ? Linguistique ? Marquée par un groupe, un territoire, une histoire ? Comment ces frontières s’expriment-elles aujourd’hui ? Les identités se croisent, s’enrichissent, assimilent des mots, des concepts, sans pour autant se dissoudre. Organisée du 25 au 31 mars 2017, la deuxième édition du festival des civilisations de l’Inalco questionnera ces identités, personnelles, sociales ou collectives à travers des conférences, des débats, des projections, des créations artistiques et des spectacles vivants.

Une identité, des identités ?

Au programme cette année, une exposition sur les Nomades en Iran, des débats sur les identités turques, la traduction, des films indonésiens, iraniens, d'Afrique du Nord, des documentaires sur la Croatie, de la musique des Balkans, et pour finir, une création musicale inédite ! 
Toutes nos manifestations sont en entrée libre et gratuites dans la limite des places disponibles

Festival des civilisations de l'Inalco

Du 25 au 31 mars 2017
65, rue des Grands Moulins 75013 Paris
RER C / M14 Bibliothèque François Mitterrand
BUS 27, 62, 64, 89, 132, 325, N131, T3

Programme

Samedi 25 mars 2017

Journée des relations internationales : United Nation Model

Session du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Determining an international status for environmentally displaced people
10:00, amphi 2
 
Session de l’Unesco
Protecting the cultural heritage of regional minorities
10:00, amphi 1
 
Session du Programme des Nations unies pour le développement
Fighting child marriage around the world
10:00, amphi 4

Atelier de danses estoniennes
De 10:30 à 12:30 en salle 3.13
Réservation obligatoire avant le 22 mars à l’adresse suivante : danse@france-estonie.org

Déjeuner autour du monde
12:30, hall du 2ème étage
 

Mardi 28 mars 2017

 

Vernissage de l'exposition Ashayer, de Kares Le Roy
Galerie, tous les jours de 9h à 21h jusqu’au 30 avril

Vernissage le 28 mars à 18h00 en présence du photographe.
Deux films et une table-ronde approndiront la thématique "nomades" : 

Grass, Auditorium, 16:30
Un film de Merian Cooper et Ernest Schoedsack
1925 / USA / 61min

Gabbeh, Auditorium, 19:00
Un film de Mohsen Makhmalbaf
1996/ Iran/ 69min

Nomades d'Iran : Représentations d'hier et d'aujourd'hui
Conférence, Auditorium, 20h30


Mercredi 29 mars
 

Buffet latino-américain
Hall du 2e étage, dès 12:00

Atelier de Peinture à la cire Pyssanka ( Ukraine)
Hall du 2e étage, 14:00

Exposition Identités asiatiques : entre modernité et traditions
Hall du 2e étage, du 29 au 31 mars de 10:00 à 18:00

Conférence Questions identitaires de la diaspora turque en Europe
Avec Richard Yilmaz, professeur de géopolitique de la Turquie à l'Inalco

Cinéma : Fadma n'Soumer
Un film de Tariq Teguia
2015/Algérie/2h13
Amphi 4, 17:00

Concert : Djanam, Chants polyphoniques des Balkans au Caucase
Auditorium, 20:00

Jeudi 30 mars 2017 


La Croatie : identités fictives, identités réelles
La Dalmatie dans les récits de voyage du 19e siècle
Le génie trompeur de Mérimée dans La Guzla

Films documentaires de Patrick Levacic, 2x60min
Auditorium, 10:00, en présence du réalisateur

Buffet traditionnel singhalais ( Sri Lanka)
Hall du 2e étage, dès 14h

Atelier Initiation à l’écriture singhalaise
Hall du 2e étage, dès 14h

Atelier Porter le sari, tout un art
Hall du 2e étage, 14h

Initiation à la danse de Kandy (Sri Lanka)
Salle 4.17, 18h

Cinéma : Thingir-Jerusalem, les échos du Mellah
Un documentaire de Kamal Hachkar
2014/France-Maroc/1h26
Amphi 6, 17h

Concert : InalC’Orchestra
Auditorium, 19h

Cinéma : Emma (Mother)
Un film de Riri Riza
2016/Indonésie/ 1h15/VOSTFR réalisée par des étudiants de l’Inalco
Prix du jury Inalco, Festival international des cinémas d’Asie 2017
Auditorium, 20:00

Vendredi 31 mars 2017

La Poésie entre deux langues
Lecture et débat
Auditorium, 10:00 

Buffet latino-américain
Hall du 2e étage, dès 12h

Cinéma : La Chine est encore loin
Un documentaire de Malek Bensmail
2010 / France-Algérie/2h10
Amphi 5, 17h

Spectacle de clôture : Sur la voie de la sagesse
Auditorium, 20h

La voie vers la sagesse est difficile. Elle nécessite de vaincre ses envies, sa colère, son arrogance, sa jalousie ou sa paresse. Se vaincre soi-même pour trouver le bonheur. De l’insouciance à la conscience  pour parvenir enfin à la sagesse, c’est la voie que montre cette création artistique, né d’une recherche sur les traditions communes des pays d’Asie en matière de théâtre, de chant et de danse. Elle réunit sur la même scène des artistes internationaux qui puisent au cœur de traditions communes, pour une création contemporaine nourrie de langages musicaux et gestuels, au cœur des racines hindouistes et bouddhistes.
 
Avec :
Rana Gorgani,  artiste chorégraphique, Iran
Kengo Saito, rubâb afghan et tablas indiens, Japon
Huong Tanh, Chant, Vietnam
Xuan Vinh Phuoc, musicien, Vietnam
Hông Nguyên, musicien, Vietnam

Région(s) du monde

Europe et Eurasie
Asie et Pacifique
Europe et Eurasie
Afrique
Proche Orient, Moyen Orient et Maghreb
Amériques