Michael Lucken, lauréat du Grand prix des Rendez-vous de l'histoire 2019

Le Grand prix des Rendez-vous de l'histoire de Blois a été attribué à Michael Lucken, professeur d'Histoire, Arts et histoire de l'art du Japon à l'Inalco, pour son ouvrage Le Japon grec. Culture et possession paru en avril 2019 chez Gallimard.

La cérémonie de remise du Prix a eu lieu samedi 12 octobre en ouverture du débat proposé par la revue L’Histoire à 18h30 (Hémicycle de la Halle aux Grains) lors de la 22ème édition des Rendez-vous de l'histoire de Blois.

Biographie

Michael Lucken (né en 1969) est professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO, Paris). Historien et historien de l’art, il est spécialiste du Japon moderne et défend une vision de l’histoire différentielle et en tension. Après avoir longtemps exploré les représentations de la Seconde Guerre mondiale en Asie de l’est, il travaille depuis une dizaine d’années sur les mécanismes de circulation et d’appropriation des idées. Il a publié, entre autres, Grenades et Amertume : les peintres japonais à l'épreuve de la guerre (Les Belles Lettres, 2005) ; 1945-Hiroshima : les images-sources (Hermann, 2008) ; Les Japonais et la guerre, 1937-1952 (Fayard, 2013 — prix Thiers) ; Nakai Masakazu. Naissance de la théorie critique au Japon (Presses du réel, 2015) ; Imitation and Creativity in Japanese Arts from Kishida Ryūsei to Miyazaki Hayao (Columbia University Press, 2016) ; Le Japon grec. Culture et possession (Gallimard, 2019). Plusieurs de ses ouvrages ont été primés : 
Prix de l’Académie française 2014 - Prix Thiers pour l'ouvrage Les Japonais et la guerre (1937-1952), Paris, Fayard, Collection : Divers Histoire.
Prix Konishi 2012 pour sa traduction de Kishida Ryūsei, La Peinture crue. Regards sur l’art et l’ukiyoe, Paris, Les Belles Lettres, 2011.
Prix Shibusawa Claudel 2002 pour l'ouvrage L’Art du Japon au vingtième siècle : pensée, formes, résistances, Paris, Editions Hermann, 2001. 

Le Grand prix des Rendez-vous de l'histoire de Blois

Ce prix récompense un ouvrage d’histoire, en langue française, ayant contribué de façon remarquable au progrès de la recherche historique et/ou à sa diffusion, toutes périodes confondues. Un jury composé de professeurs et d’universitaires spécialistes de l’Histoire sélectionne chaque année une liste d’ouvrages, qui entrent en lice pour remporter le prix littéraire du festival.
 

Le Japon grec. Culture et possession

«Japon grec. Accolés, ces deux mots suscitent un sentiment d’étrangeté, une impression de chimère. Moitié Apollon, moitié samouraï, moitié Vénus, moitié geisha, dans un décor qui serait à la fois blanc et bleu comme les Cyclades, vert profond et rouge cinabre comme les sanctuaires shinto. Comment deux pays aussi distants peuvent-ils être rapprochés pour former une image cohérente?»
L’ouvrage de Michael Lucken permet de suivre la pénétration diffuse de la culture grecque classique dans les arcanes de la littérature, de la philosophie, de l’architecture et des arts japonais contemporains. Entre la fin du XIXe siècle et 1945, le Japon s’est pris d’une véritable passion pour la Grèce antique. La sculpture bouddhique est revisitée à la lumière du corps grec, le théâtre nô est rapproché de la tragédie et l’architecture des banques réinterprète le temple classique! Aujourd’hui encore, bien des mangas et des dessins animés s’inspirent des dieux et héros de l’Antiquité.
La façon dont le Japon – qui n’a jamais eu de contact direct avec la Grèce antique – a intégré cet héritage fournit un formidable modèle pour penser le grand problème de l’appropriation des cultures.
(source : Gallimard)