Parution du dernier numéro de la revue Yod

En 2018, l'Inalco a organisé un colloque international consacré à l’hébreu moderne et son passage d’une langue écrite et sacrée à une langue officielle, vivante et parlée au sein d’une société multilingue et multiculturelle. Le dernier numéro (23) de "Yod. Revue des études hébraïques et juives" en est le fruit.
Couverture Yod 2
Sommaire du numéro :

DOSSIER : Le voyage de l'hébreu à travers le temps et la société
  • Masha Itzhaki and Il-Il Yatziv-Malibert : Avant-propos
  • Ariane Bendavid : La guerre des langues : pourquoi l’hébreu a triomphé
  • Shlomo Izre’el : Fautes de grammaire ou grammaire des fautes ? Or: Should Hebrew Speakers Be Afraid of Linguists ?
  • Nimrod Shatil : La contribution des innovations des étudiants arabophones aux questions psycholinguistiques de l’hébreu contemporain
  • Nikolaus Wildner : “ze davar shehu ktsat muzar [That’s a thing which is a bit strange]”:The |ze (copula) NP she‑Relative Clause|—Construction in Spoken Hebrew Discourse
  • Il‑Il Yatziv‑Malibert & Zohar Livnat : Usages non déictiques et impersonnels de la deuxième personne du singulier en hébreu moderne parlé : trois approches
  • Jonas Sibony : Moroccan Arabic and Jewish‑Arabic in Hebrew as Spoken by Israelis of Moroccan Origin: The Case of the TV Show Zaguri Imperya
  • Rina Jean Baroukh : “We Don’t Understand this Present”: Shimon Adaf’s Shadrach and the Possibilities of Hebrew Language
  • Dekel Shay Schory : The Uncanny Meeting Point of Languages: Hebrew in G. Shofman and David Vogel’s Vienna
  • Michal Ben‑Horin : What Is Heard in the Mountains: Paul Celan’s Gespräch im Gebirg in the Light of its Hebrew Translation
VARIA
  • Tovi Bibring : Léger comme le faon, fort comme un lion. Nouvelles considérations sur « La compétition des poètes » : la mise en abyme du poète dans le troisième conte (maḥberet) du Sefer ha‑meshalim de Yaakov ben Éléazar de Tolède
  • Alon Fragman and Aura Mor‑Sommerfeld : Bridge over Troubled Water: Spelling Accuracy of Novel Phonemes in Arabic among Native Hebrew‑Speaking Pupils in a Bilingual—Arabic‑Hebrew—Elementary School.
  • Bernard Grasset : La littérature française vue par Rachel
Tous les articles sont consultables librement sur le site de la revue : https://journals.openedition.org/yod/4148

Langue(s)

Région(s) du monde

Proche Orient, Moyen Orient et Maghreb

En savoir plus

Contact

Direction de la scolarité et de la vie étudiante (DSVE)

    • Elise LEMEE
    • Secrétariat pédagogique
    • Bureau 3.41 A
65 rue des Grands Moulins
75013 Paris