Rencontres du CETOBaC avec l'Inalco, le 5 avril

Jeunes artistes turcs à Berlin

Les équipes de recherche CETOBaC (Centre d’Études Turques, Ottomanes, Balkaniques et Centrasiatiques), CERLOM (Centre d'études et de recherche sur les littératures et les oralités du monde), CERMOM (Centre de recherche Moyen-Orient Méditerranée), l’EHESS (Ecole des hautes études en sciences sociales) et l'IUF (Institut universitaire de France) vous convient à la journée d'études intitulée Rencontres du CETOBaC avec l'Inalco, une manifestation annuelle scientifique et pluridisciplinaire. Trois thématiques seront abordées : la littérature et le contemporain; le religieux et le laïc et l'espace des migrants. La projection du film Safînat al-hubb (Love Boat), écrit et réalisé par Ma’an Mouslli (2016), suivie d'un débat clôturera la journée.


Vendredi 5 avril de 9.00 à 18.00 à l'auditorium
Inalco - Pôle des langues et civilisations - 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris
 

Rencontres du CETOBaC avec l'Inalco 

Programme 


9h00 : Accueil

9h15 : Introduction
Marc Aymes, CNRS / CETOBaC
Alexandre Toumarkine, Inalco / CERMOM


9h30-11h : La littérature et le contemporain
Présidence : Timour Muhidine, Inalco / CERMOM
Laurent Mignon, Université d’Oxford, professeur invité de l’EHESS 

Les haïkus de Kikaku entre Emile Steinhilber-Oberlin et Orhan Veli
Marie Vrinat-Nikolov, Inalco / CREE
Les langues ignorées de l’espace littéraire bulgare
Madalina Vartejanu-Joubert, Inalco / CERMOM
Textes anciens et méthodes contemporaines

11h : Pause

11h30-13h00 : Le religieux et le laïc
Présidence : Chantal Verdeil, Inalco / CERMOM

Marcella Rubino, Université Paris 1
Violence et religion dans l’œuvre de Yusuf Zaydan : projet sociétal, projet littéraire
Çiğdem Oğuz, Université de Naples Frédéric II, associée au CETOBaC
Rethinking the Late Ottoman Intellectual History from the Perspectives of Global History and histoire croisée : The Journey of "Morale Laïque" in the Late Ottoman Empire
Francesco Chiabotti, Inalco / CERMOM
Comment être islamologue en France aujourd’hui ?

13h : Déjeuner

14h30-16h00 : Espaces des migrants
Présidence : Stéphane Sawas, Inalco / CERLOM
Ségolène Débarre, Université Paris 1 / Géographie-Cités et Gaye Petek, fondatrice de l’association ELELE - Migrations et cultures de Turquie

Écrire sur l’histoire des migrations turques en France
Sophie Hohmann, Inalco / CREE
Migrations des Suds (Asie centrale et Caucase Sud) vers les régions arctiques
Charlotte Watelet, EHESS / CETOBaC
Des Kurdes parmi les Kurdes. Ethnographie d’un camp de réfugiés

16h : Pause

16h30-18h00 : En présence de Nawar Bulbul, auteur et metteur en scène de la pièce Safînat al-hubb 
Projection du film Safînat al-hubb / Love Boat, écrit et réalisé par Ma’an Mouslli, 2016
suivie d'une discussion avec la salle animée par Frédéric Hitzel, CNRS / CETOBaC


18h : Cocktail de clôture
 

Publications 2018-2019

Nathalie Clayer, Fabio Giomi, Emmanuel Szurek (dir.) Kemalism. Transnational Politics in the Post-Ottoman World, Londres, I.B. Tauris, 2019.
Fabio Giomi, Stefano Petrungaro (dir.), « Voluntary associations in Yugoslavia, 1918-1941 », European Review of History: Revue européenne d’histoire, 26/1, 2019.
Fabio Giomi, Ece Zerman (dir.), « Le genre dans l’espace (post-)ottoman », Clio. Femmes, genre, histoire, 48, 2018.
Nedim Gürsel, Turquie libre, j’écris ton nom : chroniques 1983-2018, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Bleu autour, 2018 ; Nedim Gürsel, La Seconde Vie de Mahomet, Paris, Éditions du CNRS, 2018 ; Nedim Gürsel, Yalnızlığın Yarattığı Yazar Sait Faik, İstanbul, Doğan Kitap, 2019.

Langue(s)

Région(s) du monde

Europe et Eurasie