Transcaucases 2014

Images et sons, territoires et formes, le Caucase agité par de nombreux conflits est aussi un laboratoire et une source d’inspiration pour les photographes ou les vidéastes, réalisateurs de fiction ou de documentaires. Le cycle culturel Transcaucases 2014 sera l'occasion pour le grand public d’une première rencontre avec cette région si particulière.

L’événement, organisé par l’Inalco avec le soutien de la Fondation Gulbenkian, s’articule autour de l’exposition de photographies de la série Caucase de Frédéric Chaubin, auteur de CCCP Cosmic Communist Constructions Photographed (prix du meilleur livre d’architecture 2011).

Frédéric Chaubin (biographie ci-dessous) affirme un regard de photographe en publiant des sujets mêlant textes et images. Le projet CCCP s’est développé de 2003 à 2010, au gré des voyages, selon une logique intuitive. L’exposition dans notre galerie présente un autre versant du travail du photographe dont le style est qualifié de « hautement stylisé et romantique » dans Shooting Space, le récent ouvrage consacré par les éditions Phaidon à la photographie d’architecture. 

Voir et entendre

Invitation au voyage pour le public, la conférence table-ronde permettra de voir et d’entendre les carnets de voyages de photographes (Frédéric Chaubin, Julien Lombardi), de vidéastes et de réalisateurs (Nora Martirosyan, Liliane de Kermadec, Nino Kirtadze), d’architectes (Suzanne Monnot). Transcaucases 2014 sera également l’occasion d’accueillir le Quatuor Arpeggione qui interprétera des oeuvres pour quatuor à cordes de compositeurs russes et caucasiens. Cette formation de haut niveau, dont l’altiste et le violoncelliste sont d’origine géorgienne, rentre d’une tournée en Géorgie et en Azerbaïdjan. Le 17 novembre, la projection du film Le Murmure des Ruines, premier long-métrage de fiction tourné au Haut-Karabagh, entité arménienne enclavée en Azerbaïdjan, sera précédée et suivie d’un débat en présence de la réalisatrice Liliane de Kermadec. 

Cycle culturel Transcaucases 2014,
carnets de voyages, images et sons

Exposition Caucase

Exposition de photographies de Frédéric Chaubin
Du lundi 3 au vendredi 28 novembre dans la Galerie
Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 08h à 22h
Inalco - 65 rue des Grands Moulins, Paris 13°

Conférence table-ronde à l’occasion du vernissage de l’exposition Caucase

Avec la participation de Frédéric Chaubin, Nora Martirosyan, Julien Lombardi,
Liliane de Kermadec, Nino Kitadze et Suzanne Monnot, et des interventions de
Sophie Hohmann, Jean Radvanyi et Taline Ter Minassian.
Lundi 3 novembre - de 14h à 18h dans l'Auditorium 
Inalco - 65 rue des Grands Moulins, Paris 13°

Concert du Quatuor Arpeggione

Oeuvres de Tchaikovsky, Komitas-Aslamazian, Chostakovitch et Tsintsadze
par le Quatuor à cordes Arpeggione.
Vendredi 14 novembre - à 19h30 dans l'Auditorium
Inalco - 65 rue des Grands Moulins, Paris 13°

Projection débat

Le murmure des ruines, de et en présence de Liliane de Kermadec, 2008, 93 min.
Avec Stéphane Sawas et Taline Ter Minassian
Lundi 17 novembre, à 18h dans l'Auditorium
Inalco - 65 rue des Grands Moulins, Paris 13°

Toutes nos manifestations sont en entrée libre et gratuite

Contact : Taline Ter Minassian
Manifestation organisée par l'Inalco
Avec l'Observatoire des États post-soviétique (équipe CREE)
Et le soutien de la Fondation Gulbenkian