MCF - Langue et littérature arabe moderne

N° Galaxie : 4198
N° d'emploi : 15MCF366

Calendrier prévisionnel :
Étude des dossiers : 16 mai 2022
Auditions : 30 mai 2022

⚠ 
Période de dépôt des candidatures : 25 février au 28 mars 2022 (16h, heure de Paris)

Modalité de recrutement : dépôt des candidatures sur galaxie.fr obligatoirement
(aucun dossier dossier reçu par mail ou par courrier ne pourra être retenu pour la campagne)


Compétences linguistiques et scientifiques :

Le ou la candidat(e) recruté(e) devra avoir une parfaite maîtrise de l’arabe littéral et d’une variété d’arabe oral. La maîtrise du français est également exigée. Les cours à assurer requièrent de la part du ou de la futur(e) MCF une formation spécialisée et de solides compétences en littérature arabe moderne. Une expérience professionnelle reconnue dans le domaine de l’enseignement de l’arabe littéral et de la littérature arabe moderne dans l’enseignement supérieur, sera particulièrement appréciée.

Enseignement :

Parfait(e) arabisant(e), si possible agrégé(e) d’arabe, l’enseignant(e) recruté(e) aura une solide expérience de l’enseignement de l’arabe langue vivante étrangère dans l’enseignement supérieur. Une expérience dans l’enseignement secondaire sera également appréciée.
Les cours à assurer par le ou la MCF recruté(e) correspondent à des enseignements figurant dans la maquette de licence d’arabe littéral et de master « Etudes arabes ». La personne recrutée sera amenée à assurer des enseignements couvrant tous les niveaux du cursus d’arabe. Elle aura, en particulier, à réaliser les missions suivantes :
- Assurer l’enseignement de la langue, de la traduction et de la littérature arabe moderne au niveau de L1, L2, et L3.
- Intervenir en Master et encadrer des mémoires de recherche.
- Contribuer à la préparation aux concours (CAPES et Agrégation).

De plus, le ou la MCF recruté(e) participera à la coordination des enseignements en lien avec les différentes équipes pédagogiques du département « Etudes arabes » ; Il ou elle prendra part à la préparation des programmes, à l’élaboration, au suivi et à l’amélioration des maquettes. Il ou elle aidera à l’orientation des étudiants (classement des dossiers sur Parcoursup notamment). Il ou elle s’engagera également dans la création de ressources pédagogiques numériques et la mise à distance des enseignements (matériaux et documents pédagogiques dans le cadre des TICE ; hybridation des formations en langue et en littérature arabe moderne ; etc).

Linguistic and scientific skills:

The successful candidate will need to have a perfect mastery of literary Arabic and one of the spoken Arabic varieties.  French language mastery is also required.  He/She will teach courses requiring a strong background in modern Arabic literature.  Some university-level experience teaching literary Arabic and modern Arabic literature would be appreciated.

Teaching:

The successful candidate will need to have a perfect mastery of Arabic.  Those with the French agrégation are preferred.  He/She must have some experience teaching Arabic as a foreign language at the university level.  Some experience teaching at the secondary level is also appreciated.
His/her courses will be those listed in the curriculum for the undergraduate degree in Literary Arabic and the Master degree in Arabic Studies.  The successful candidate will need to teach all levels of Arabic.  More specifically, responsibilities will include:
- Teaching language, translation, and modern Arabic literature for all undergraduate levels
- Teaching in the Master program and advising Master theses
- Helping students prepare for French competitive exams for teacher certification

Furthermore, the associate professor will help with coordinating courses in collaboration with the different pedagogical teams of the Arabic Studies department.  He/She will help prepare syllabi and create/modify curricula.  He/She will also help with student placement (in particular, the ranking of candidates from the Parcoursup platform). The candidate will help create digital, pedagogical resources & assist with transitioning some courses to a distance-learning format (creating teaching materials using education technologies, offering blended learning programs in modern Arabic language and literature, etc.).

 
Département d’enseignement :  Etudes Arabes
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Nom directeur département : Rima Sleiman
Courriel du directeur de département : rima.sleiman@inalco.fr

Teaching Department:  Arabic Studies
Address: INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Department Director: Rima Sleiman
Director’s email address: rima.sleiman@inalco.fr


Recherche :

CERMOM
La personne recrutée en tant que MCF devra porter ses recherches sur les questions liées à la littérature arabe et contemporaine, en liaison avec les axes du CERMOM (Centre de Recherches Moyen-Orient Méditerranée, EA 4091), notamment « Ecriture(s) et Histoire(s) », de façon à s’inscrire dans les dynamiques collectives de recherches du centre. Il ou elle montera une capacité à conduire des recherches novatrices sur certains aspects majeurs et certaines évolutions fortes de la littérature arabe du 19è siècle à nos jours. Il ou elle pourra contribuer au renforcement des travaux de recherche en langue et littérature arabe moderne à travers notamment :
- l’organisation et la participation à des séminaires, colloques et journées d’études
- la contribution à des publications collectives ou des manifestations scientifiques internationales
- la participation à l’organisation et à la gestion de programmes de coopération avec d’autres institutions de recherche étrangère.

Research:

CERMOM
The successful candidate will conduct his/her research on contemporary Arabic literature in collaboration with one of the Axes of the laboratory CERMOM (Middle East and Mediterranean Research Center, EA4091), specifically “Writing and Stories,” in a way that corresponds to the collective dynamic of the research team.  He/She will need to demonstrate a capacity to conduct innovative research on the major aspects & evolutions of Arabic literature from the 19th century to present times.  He/She will also add to the group’s research on modern Arabic language and literature by:
- Organizing and participating in seminars, conferences, and workshops
- Contributing to collective publications and scientific events
- Helping to organize cooperative programs with foreign research institutions 



Laboratoire de rattachement : CERMOM
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Nom du directeur de laboratoire : Alessandro Guetta
Courriel du directeur de laboratoire : Alessandro.guetta@inalco.fr

Laboratory affiliation: CERMOM
Address: Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Laboratory Director: Alessandro Guetta
Director’s email address: Alessandro.guetta@inalco.fr


Tâches administratives :

Le ou la futur(e) MCF devra assumer les tâches administratives inhérentes à l’enseignement et à la recherche en arabe littéral dans le cadre du département et de l’établissement.

Administrative tasks:

The associate professor will need to take on the administrative tasks related to teaching and research in Literary Arabic, as part of both department and university obligations.

Thème : 

Contact

Direction des ressources humaines

65 rue des Grands Moulins
75013 Paris

Accéder a l'Inalco

Procédure de dépôt de dossier

Session 2022
Les postes pour les concours de maîtres de conférences et de professeurs des universités session 2022 sont publiés sur le site du ministère Galaxie.