PU - Langue et linguistique lituaniennes

N° Galaxie : 4174
N° d'emploi : 07-13PU430

Calendrier prévisionnel : 

Étude des dossiers : 12 avril 2021
Auditions : 04 mai 2021


⚠ 
Période de dépôt des candidatures : 16 février au 18 mars 2021 (16h, heure de Paris)

Modalité de recrutement : dépôt des candidatures sur galaxie.fr obligatoirement
(aucun dossier dossier reçu par mail ou par courrier ne pourra être retenu pour la campagne)


Enseignement :

Les enseignements du professeur recruté s’inscriront principalement dans le cadre des cinq années du cursus de lituanien de l’INALCO (diplômes d’établissement, Licence et Master LLCER) et porteront sur le domaine de la langue lituanienne (phonétique, phonologie, morphologie, lexicologie, syntaxe, traduction, etc.) qu’il s’agisse d’enseignements théoriques ou pratiques.
Le/la collègue aura la responsabilité pédagogique du cursus de lituanien et devra assurer les diverses tâches administratives liées à cette fonction (conception des maquettes et coordination des enseignements, élaboration des emplois du temps et des documents d’information, encadrement des étudiants, etc.).
Le/la collègue devra également contribuer à l’élaboration d’outils pédagogiques nouveaux pour l’enseignement du lituanien contemporain. Ces outils seront éventuellement numériques. Une compétence en TICE est à ce titre souhaitable.
Il/elle pourra assurer une partie de son service dans les séminaires de linguistique transversale du département Europe, dans les enseignements de méthodologie pour les mastérants en linguistique ou encore dans ceux de linguistique générale de l’INALCO.
La personne recrutée aura pour mission d’encadrer la recherche au niveau du master et du doctorat, tout en assurant le rayonnement national et international des études lituaniennes de l’Inalco, seul lieu d’enseignement de cette langue en France et un des seuls en Europe.
 
Teaching : 

The professor will mostly teach students at all levels of the INALCO’s Lithuanian programs (university certificates, Bachelor, Master).  His/Her courses will cover theoretical and practical elements of Lithuanian language (phonetics, phonology, morphology, lexicology, syntax, translation, etc).
The person will be the pedagogical director of the Lithuanian programs and will need to perform the relevant administrative tasks (creation of program curricula, course coordination, course/teacher scheduling, creation of informational documents concerning the courses, student advising, etc).
The successful candidate will also have to contribute to the creation of new pedagogical tools for the teaching of contemporary Lithuanian.  These tools could be digital.  Consequently, knowledge about education technologies would be advantageous.
The professor could perform some of his/her teaching duties in interdisciplinary linguistics seminars organized by the Department of Europe.  These seminars could cover methodology for Master students, or general linguistics.
The successful candidate will act as a research advisor for Master and PhD students and help in increasing the national and international visibility of the INALCO’s Lithuanian Studies program, the only such program in France and one of the few in Europe.


Département d’enseignement : Europe
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Nom directeur département : Irina Gridan
Courriel du directeur de département : irina.gridan@inalco.fr
URL du département : http://www.inalco.fr/departement/europe
 
Recherche :
 
Dans le cadre de l’unité de recherches SeDyL (UMR8220) et en lien direct avec les séminaires de master ou doctoral qu’il/elle assurera, le/la collègue recruté.e devra contribuer aux activités de recherche et coordonner les projets scientifiques de l’équipe, en particulier dans les domaines suivants :
Contribuer à la recherche sur la diversité des langues telle qu’elle est mise en œuvre au laboratoire, par la description et l’analyse du lituanien contemporain au plus près des données spécifiques de la langue à travers le recueil et le traitement de larges corpus ;
Développer le réseau de linguistique aréale représenté par le CELBS (Centre de Linguistique circumBaltique et Slave) en coordonnant les recherches menées autour  du nouveau séminaire Questions de grammaire dans l'aire fenno-balto-slave dont l’objectif est, au-delà de l’intérêt propre des recherches dans ce domaine, de renouveler les méthodes dans la démarche comparative;  l’objectif pratique est de constituer un programme de formation original dans l’offre pédagogique de l’INALCO - et dans le paysage universitaire en général - afin d’attirer des étudiants intéressés par la linguistique comparative;
Participer activement au versant appliqué du projet du laboratoire et à sa visée pédagogique, en développant une réflexion sur l’application de la recherche en linguistique théorique et descriptive à l’enseignement des langues, afin d’aboutir à élaboration d’outils pédagogiques nouveaux.Dans cette perspective, le Sedyl soutient le recrutement d’un.e candidat.e dont les travaux portent principalement sur une description fine des données du lituanien contemporain ; il s’agira ainsi également de s’inscrire dans le mouvement - observé actuellement parmi les lituanistes étrangers - visant à renouveler les recherches sur cette langue longtemps réservée aux études diachroniques. Dans le cadre du projet comparatiste développé au CELBS, la maîtrise d’une langue slave serait un atout supplémentaire.
En fonction de ses spécialités, le professeur recruté pourra également intégrer une autre équipe de l’Inalco de son choix.
 
Research :

As part of the SeDyL (UMR8220) research group and in relation with his/her graduate seminars, the successful candidate will participate in research activities and coordinate scientific projects with the team, specifically in the following domains:
Contribute to the research conducted by the team on the diversity of languages. To do so, the candidate should be prepared to conduct research describing and analyzing contemporary Lithuanian based on specific language data gathered from the collection and processing of large corpora.
Develop the regional linguistic network of the CELBS (Center for circum Baltic and Slavic Linguistics) by coordinating research related to the new seminar Grammatical Questions in the Fenno-Balto-Slavic Space.  The objective of these seminars, in addition to responding to an interest in this field, is to renew comparative research methods.  Another, more practical objective is to create a pedagogically original program at the INALCO and at the university level in general, in order to attract students interested in comparative linguistics.
Actively participate in the practical, pedagogical applications of the team’s research projects.  The candidate will help to lead a reflection on the application of theoretical and descriptive linguistics to language teaching in order to create new pedagogical tools. 
With this in mind, the SeDyL joins the call for the hiring of a new professor whose research focuses on the description of data on contemporary Lithuanian; the research team is hoping to join the movement – currently taking place, involving foreign Lithuanian language specialists - towards renewing research on this language, which has long been limited to diachronic studies.  To participate in a comparative project developed by the CELBS, the mastery of a Slavic language would also be advantageous.
 
Depending on his/her expertise, the candidate could also join another team at the INALCO of his/her choosing.


Laboratoire de rattachement : SeDyl
Lieu d’exercice : Campus CNRS, Délégation IdF-Villejuif, 7 rue Guy Môquet, 94800 VILLEJUIF - France
Nom du directeur de laboratoire : Sophie VASSILAKI
N° de téléphone du directeur de laboratoire : 01 49 58 37 22
Courriel du directeur de laboratoire : sophie.vassilaki@inalco.fr
URL du directeur de laboratoire : http://sedyl.cnrs.fr/
 

Thème : 

Contact

Direction des ressources humaines

65 rue des Grands Moulins
75013 Paris

Accéder a l'Inalco

Procédure de dépôt de dossier

Session 2020
Les postes pour les concours de maîtres de conférences et de professeurs des universités session 2020 sont publiés sur le site du ministère Galaxie.