PU - Yoruba : Littérature et didactique

N° Galaxie : 4162
N° d'emploi : 15PU417

 

Calendrier prévisionnel : 

Étude des dossiers : 06 avril 2021
Auditions : 04 mai 2021


⚠ 
Période de dépôt des candidatures : 16 février au 18 mars 2021 (16h, heure de Paris)

Modalité de recrutement : dépôt des candidatures sur galaxie.fr obligatoirement
(aucun dossier dossier reçu par mail ou par courrier ne pourra être retenu pour la campagne)



Enseignement :

Le/la PU recruté.e aura à assurer dans la section d’études yorùbá des enseignements de langue et de littérature et à encadrer des recherches au niveau du master et du doctorat.
Le/la candidat.e recherché.e, sensibilisé.e aux questions de didactique, intégrera dans ses pratiques d’enseignement une réflexion sur l’enseignement-apprentissage de la littérature yorùbá et de cette langue, en tenant compte des autres formes de narration disponibles en yorùbá (oralité, écrit, presse culturelle, productions cinématographiques – par exemple Nollywood et films d’animation) et la variété des supports de la langue.
Il/elle pourra, en fonction de sa discipline de spécialité, assurer une partie de son service dans des enseignements transversaux au département (principalement en littérature) ou dans les enseignements transversaux aux niveaux des licences et masters de l’INALCO.
Maîtrisant les TICE, le/la candidat.e devra participer à la mise en place de l’enseignement à distance que la section de yorùbá conduit désormais. Il/elle sera en mesure de participer à l’élaboration de supports pédagogiques, éventuellement numériques.
Fort.e d’une expérience dans le montage de projets en partenariats, le/la candidat.e devra contribuer au rayonnement de la section de yoruba par le biais de conventions et de partenariats à l’étranger. Il/elle aura à entretenir ceux existant avec l’université d’Ibadan, (Ibadan, Nigeria) et l’université Obafemi Awolowo (Ilé-Ifè, Nigeria), Université de Dalarna (Falun, Suède) mais également à en initier d’autres.
 
Il/elle sera susceptible d’assurer des enseignements en anglais.

Teaching :

The successful candidate will teach in the Yoruba studies program, offering language and literature courses as well as advising Master and PhD students.
The ideal candidate, equipped with knowledge on didactics, will be able to integrate into his/her courses a reflection on the teaching/learning of Yoruba language and literature that considers all the narrative forms available in Yoruba (oral, written, cultural press, cinematic productions from Nollywood, animated films) and the variety of media in this language.
Depending on his/her area of expertise, the successful candidate will be able to teach some of the department’s cross-disciplinary courses (particularly in literature) or some interdisciplinary graduate and undergraduate courses for the INALCO.
The successful candidate should master educational technologies so that he/she can assist in the implementation of the distance learning program currently in place.  He/She should be able to help create pedagogical tools, potentially digital ones.
The successful candidate should have some experience establishing cooperative projects, as he/she will have to contribute to the program’s standing by creating and maintaining partnerships abroad.  He/She will have to maintain existing agreements with the University of Ibadan (Ibadan, Nigera), the University of Obafemi Awolowo (Ilé-Ifè, Nigeria), and the University of Dalarna (Falun, Sweden); he/she will also help to create new agreements.
He/She may have to teach courses in English.


Département d’enseignement : Afrique et Océan Indien
Lieu d’exercice : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Nom directeur département : Nathalie Carré
N° de téléphone du directeur de département : 06 17 72 01 36
Courriel du directeur de département : nathalie.carre@inalco.fr

Recherche :

PLIDAM
Le PU recruté pourra rejoindre l’équipe d’accueil EA 4514 PLIDAM organisée actuellement autour de 6 axes, à travers des réseaux largement internationalisés : Axe 1) Politiques linguistiques, plurilinguisme et représentations ; Axe 2) La compétence en langue : construction et évaluation ; Axe 3) Lexique et traduction ; Axe 4) Littérature et culture en didactique des langues ; Axe 5) Conception dans une perspective plurilingue d’outils pédagogiques et Axe 6) SemioMed - Sémiotique, corpus multimédias et usages.
PLIDAM construit des projets de coopération avec de nombreuses équipes de recherche françaises et étrangères notamment en pédagogie des langues, des littératures et des cultures étrangères, surtout en contexte plurilingue. L’enseignement et l’apprentissage du yorùbá présentent un grand intérêt pour la didactique des langues et des cultures. Il s’agit d’une langue qui, de par sa contribution à l’évolution rapide du développement du paysage socio-politique et linguistique d’un contexte nigérian multi-ethnique, multilingue et multiculturel, sert de référence dans les réflexions autour des questions de langues, éducation et développement sur le continent africain.  
Sur le plan culturel et littéraire, des œuvres évoquant le contexte yorùbá telles que celles du prix Nobel de littérature (1986), Wolé Soyinka ou d’autres comme D.O Fágúnwà et Amos Tutùọlá ainsi que les contributions artistiques à Nollywood et sur Internet devront permettre de développer une approche plus globale et théorique de l’enseignement-apprentissage des langues et des littératures en contexte plurilingue, un enjeu essentiel surtout en Afrique contemporaine. Une connaissance de la contribution yorùbá à la culture afro-brésilienne serait un atout supplémentaire.
Le PU recruté sera invité à s’impliquer dans les travaux collectifs de l’équipe, ce qui nécessite une expérience pédagogique et une réflexion sur la didactique des langues et littératures africaines et le plurilinguisme, en particulier en contexte africain.

CERLOM
 
Les travaux du candidat recruté porteront sur la littérature yoruba et la didactique du yoruba. Ils pourront s'inscrire dans l'un des thèmes de recherche de l'actuel contrat quinquennal : 1/ Editer, traduire, enseigner les littératures et les oralités du monde ; 2/ Histoire comparée des poétiques ; 3/ Paroles de migrants, écrits de migrants ; 4/ Création audiovisuelle et sociétés du monde.

Research:
 
PLIDAM
 
The professor will join the PLIDAM EA4514 research team, which is organized around 6 Axes, across international networks: Axe 1) linguistic policies, plurilingualism, representations; Axe 2) Language knowledge: construction and evaluation; Axe 3) Teaching strategies for lexicon and translation; Axe 4) Literature and culture in language teaching; Axe 5) Creating pedagogical tools in a plurilingual perspective; Axe 6) SemioMed- Semiotics, uses of multimedia corpora.
 
The PLIDAM laboratory leads cooperative projects with numerous research teams, in France and abroad, on didactics of language, literature, and foreign cultures in multilingual contexts.  The teaching and learning of Yoruba is of great interest in the field of language and culture didactics; it is a language that, due to its contribution to the socio-political and linguistic landscape of a multi-ethnic, multilingual and multicultural Nigeria, serves as a point of reference for discussions about language, education and development in Africa.
In the cultural and literary fields, various works relating to Yoruba (the Nobel prize for Literature [1986], Wolé Soyinka, D.O Fágúnwà, Amos Tutùọlá, the online artistic contributions and those of Nollywood…) can help to develop a more global, theoretical approach to the teaching and learning of languages and literatures in a multilingual context, a major issue in contemporary Africa.  An understanding of the contributions of Yoruba to the Afro-Brazilian culture would be a plus.
The successful candidate will be invited to get involved in the laboratory’s collective projects, which would require significant pedagogical experience and some reflection on language teaching, African literature and plurilingualism, especially in the African context.

CERLOM
The candidate’s research should focus on Yoruba literature and didactics and be relevant to one of the research themes described in the lab’s 5-year contract: 1/ editing, translating, teaching the literatures and oralities of the world; 2/ comparative history of poetics; 3/ the words of migrants, the writings of migrants; 4/ audiovisual creation and world societies.


Laboratoire de rattachement :  PLIDAM
Lieu d’exercice : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
Nom du directeur de laboratoire : Thomas SZENDE
Courriel du directeur de laboratoire : thomas.szende@inalco.fr
URL du directeur de laboratoire : http://www.inalco.fr/enseignant-chercheur/thomas-szende

Laboratoire de rattachement : CERLOM
Nom du directeur de laboratoire : Stéphane SAWAS
Courriel du directeur de laboratoire : stephane.sawas@inalco.fr

 

Thème : 

Contact

Direction des ressources humaines

65 rue des Grands Moulins
75013 Paris

Accéder a l'Inalco

Procédure de dépôt de dossier

Session 2020
Les postes pour les concours de maîtres de conférences et de professeurs des universités session 2020 sont publiés sur le site du ministère Galaxie.