Salem CHAKER

[né en 1950, dans une famille originaire des Aït-Iraten,
Adeni/Azouza, Grande Kabylie, Algérie]
 

Titres universitaires

- 1973 : Doctorat de 3ème cycle en Linguistique Générale: Université de Paris-V (René Descartes): Le système dérivationnel verbal berbère (dialecte kabyle), 321 p., 2 vol.
[Dir : L. Galand/D. François]

- 1978 : Doctorat d'Etat ès Lettres et Sciences Humaines: Université de Paris-V (René Descartes): Un parler berbère d'Algérie (Kabylie): syntaxe, 549 p.+ 111 p.
[Dir : D. François]

Fonctions

   - actuelles : [depuis le 1.02.1989]

    Professeur des Universités (berbère) [1ère Classe]
    Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris.

    Directeur de la formation doctorale "Langues, littératures et sociétés" de l'Inalco.
    Membre du Conseil Scientifique de l'Inalco.

   - antérieures:

    - 1984 - 1989 = Chargé de Recherche au Centre National de la Recherche Scientifique, Aix-en-Provence (LAPMO/IREMAM).
    - 1981 - 1983 = Professeur associé de berbère : Université de Provence (Aix).
    - 1977 - 1979 = Professeur associé de berbère : INALCO (Paris).
    - 1973 - 1981 = Enseignant de linguistique à l'Université d'Alger (Maître-Assistant, puis Maître de Conférences)
    - octobre 1976 à octobre 1981 : Chercheur sous contrat au Centre de Recherches Anthropologiques Préhistoriques et Ethnologiques (CRAPE, Alger).

Spécialité: linguistique berbère : linguistique descriptive, linguistique historique, socio-linguistique, linguistique appliquée.
 

I. Principales activités scientifiques

    - Conseiller scientifique de l'Encyclopédie berbère (Aix-en-Provence).
    - Assure depuis 1981 la "Chronique des études berbères - Langue et littérature" : enseignements, recherches, bibliographie analytique.
    - Créateur et responsable de la base bibliographique berbère informatisée  (Aix/Cnrs, puis Paris/Inalco).

  Base berbère

    - Co-directeur de la revue Etudes et documents berbères, (Paris/Aix, La Boîte à Documents/Edisud)

II. Principales publications

  
   Ouvrages
 

1. Un parler berbère d'Algérie (Kabylie): Syntaxe, Université de Provence, (Aix), 1983.
2. Textes en linguistique berbère (Introduction au domaine berbère), Paris, Editions du CNRS, 1984.
Réédité sous le titre : Manuel de linguistique berbère I, Alger, Bouchène, 1991.
3. Textes touaregs en prose de Charles de Foucauld ..., Réédition critique avec traduction, Aix-en-Provence, Edisud, 1984,.[en collaboration avec H. Claudot et M. Gast].
4. Tizi-Wwuccen, Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle-1er niveau), Aix-en-Provence, Edisud, 1987 + Université de Provence: enregistrements (11 cassettes) + diapositives (274) [en collaboration avec Madeleine Allain].
5. [dir.] Annuaire des Etudes Touarègues: Chercheurs-Institutions-Bibliographie, Aix-en-Provence, Edisud/Iremam (CNRS), 1988.
6. Berbères aujourd'hui, Paris, L'Harmattan, 1989 / Imazighen ass-a, Alger, Bouchène, 1990.
    Réédition révisée et augmentée, Paris, L'Harmattan, 1998.
7. Une décennie d'études berbères (1980-1990). Bibliographie critique (Langue - Littérature - Identité), Alger, Bouchène, 1992.
8. Linguistique berbère (Etudes de syntaxe et de diachronie), Paris, Peeters, 1995.

Editeur de :
 

9. Tafsut - Etudes et débat, Tizi-Ouzou/Aix-en-Provence : 1983-1987 (4 volumes parus)
10. Volume 44 de la Revue de l'Occident Musulmant et de la Méditerranée (Aix, 1987), "Berbères : une identité en construction".
11. Actes de la Table ronde internationale " Phonologie et notation usuelle dans le domaine berbère - Inalco, avril 1993 " [= Etudes et Documents Berbères, 11, 1994 et 12, 1995].
12. La négation en berbère et en arabe maghrébin (en coll. avec D. Caubet), Paris, L'Harmattan, 1996.

Articles : environ 150 contributions (articles de revues, notices d'encyclopédie, comptes rendus) publiés (linguistique descriptive et historique, linguistique appliquée, sociolinguistique et littérature berbères).

Retour à la page d'accueil                        Les enseignants de berbère