(Consulter également la brochure relative aux formations doctorales)

Centre de Recherche Berbère (EAD 3577)

I. Séminaires de DEA de Berbère (tous les séminaires ont lieu 10 rue Riquet, vendredi de 14h à 16h, salle 1)

Attention ! A partir de la rentrée 2003, les séminaires BER700, 701 et 702, obligatoires pour tous les étudiants de berbère, fonctionneront en totale intégration. Dans ce cadre, un ensemble de travaux normalisés sera exigé de tous les étudiants de berbère :

a) Echantillon de corpus : collecte, transcription, traduction, annotation et éléments d’analyse (linguistique, littéraire ou anthropologique) d’un corpus oral berbère (20 minutes minimum), selon les normes fixées dans le cadre du programme décrit infra sous BER800).

b) Compte rendu de lecture et bibliographie critique (références définies avec le professeur en fonction des sujets)

c) Présentation écrite détaillée du projet de thèse : Objet, justification, méthodes, corpus, plan détaillé, bibliographie.

L’ensemble de ces travaux sera présenté sous la forme d’un dossier individuel, d’une centaine de pages, qui constituera la matière du mémoire de DEA et donnera lieu à soutenance.

Les séminaires réguliers, alterneront une à deux fois par trimeste, avec des séance bloquées (vendredi 14-18h et/ou samedi matin), à caractère méthodologique de suivi et évaluation des travaux individuelsdates prévisionnelles : 7/11/2003, 12/12/2003, 30/01/2004, 19/03/2004 et 31/05/04)

– BER 700 - « Linguistique berbère » : S. Chaker – Vendredi 14h-16h, salle 131 (en alternance avec BER 701)

Problèmes de linguistique descriptive, historique et appliquée du domaine berbère : 1. Syntaxe, morpho-/sémantogenèse des systèmes grammaticaux ; lexicologie et lexicographie (formation du lexique) ; 2. Dialectologie et reconstruction interne. Etude de témoignages anciens de la langue berbère (Libyque, sources antiques et médiévales). 3. Linguistique appliquée : aménagement et didactique du berbère.

– BER 701 - « Littérature berbère » : A. Bounfour – Vendredi 14h-16h, salle 131 (en alternance avec BER 700)

Recherches sur le récit hagiologique berbère.

1.       Aspects historiques et anthropologiques : récit historique et récit hagiologique (personnages et évènements entre histoire et hagiologie, pacte de lecture et d’audition des textes), figures du pouvoir charismatique et communautés confrériques.

2.       Aspects littéraires : biographie et autobiographie et récit hagiologique. Récit hagiologique entre écrit et oral. Rhétorique et intertexte hagiologique.

– BER 702 - « Sociétés berbères » : S. Doumane, R. Bellil et alii – Vendredi 16h-18h, salle 131

Ce séminaire, pour l’essentiel, d’orientation méthodologique, est  structuré autour de quelques thèmes fondamentaux marquant les sociétés berbères et leur évolution. Ces thèmes (non exhaustifs et susceptibles d’être enrichis) sont les suivants :

1.    Connaissances et représentations de/sur les sociétés berbères.

2.  Fondements structurels et institutionnels des sociétés berbères.

3.  Unité et diversité des sociétés et des groupes berbères.

4.  Structures traditionnelles et mutations coloniales, post-coloniales et actuelles.

5.  Les sociétés berbères, leurs élites et leurs rapports à l’Etat-nation.

En 2003-2004, le séminaire débutera par quelques séances introductives, sous forme de cours, (3 à 4 séances) consacrées à la présentation générale des concepts, méthodes, approches de la socio-anthropologie et à leur application aux sociétés berbères.

Ce séminaire est obligatoire pour les étudiants berbérisants de DEA.

II. Séminaires de Doctorat (CRB, EAD 3577) : sous la forme de journées d’études annoncées par voie d’affiche (en moyenne : trois par semestre). Ces réunions ont lieu le vendredi à partir de 10h30 et remplacent les séminaires de berbère de l’après-midi (BER 700, 701 et 702, éventuellement le samedi matin).

Des informations détaillées sur ces séances et programme sont disponibles à partir de la page d’accueil du site ″Berbère″ de l’Inalco (www.inalco.fr puis ″Berbère″)

– BER 800 - « Prosodie et Corpus berbère » ; Resp. : Amina Mettouchi

1.    Les phénomènes prosodiques comme indices de la structuration syntaxique des énoncés et des textes et de la construction du sens. L’objectif central est la constitution d’une « grammaire de l’intonation » du berbère. Le programme fonctionne sous la forme d’une rencontre trimestrielle régulière. Les implications et retombées escomptées de ce programme concernent à la fois la syntaxe et la sémantique des énoncés, mais aussi la pragmatique et l’analyse littéraire (poésie notamment).

2.   Constitution d’archives sonores de la langue berbère, mises à disposition de tous les chercheurs de l’équipe et accessibles via Internet.

– BER 801 - « Dictionnaire biographique de la Kabylie » (histoire, anthropologie socio-culturelle) ; Resp. : S. Chaker

Le programme a pour objet l'élaboration d’un dictionnaire biographique de la Kabylie (Dbk). Mais, plus qu’un outil documentaire stricto sensu, il a pour ambition de proposer une encyclopédie historique et culturelle de la Kabylie à travers ses hommes et ses femmes. Le premier volume (Hommes et femmes de Kabylie, Dbk-1, 38 notices) est paru en février 2001, Aix-en-Provence, Edisud, 207 p.

– BER 802 - « Linguistique berbère et applications : Aménagement,  Didactique et TAL (en collaboration avec le Certal) appliqués au berbère » 

Resp. : K. Naït-Zerrad.

Deux axes principaux :

1.       Aménagement linguistique : notation usuelle, terminologie, élaboration d’outils didactique, dictionnairique et informatique, bases de données spécifiques.

2.      Traitement automatique appliqué au berbère : analyse morphologique et syntaxique. Elaboration d’algorithmes fonctionnels pour des sous-systèmes ou catégories linguistiques. Elaboration de polices de caractères générales ou spécifiques pour le berbère ; Unicode ; emploi dans les traitements de texte et bases de données ; compatibilité Mac/PC.

– BER 803 - « Aux origines berbères » (linguistique et pré-/protohistoire) ; Resp. : S. Hachi & S. Chaker

Regards croisés de la linguistique et de la préhistoire sur différentes questions relatives aux « origines berbères » : mise en place du peuplement berbère, néolithisation (origine de l’agriculture et de l’élevage : données archéologiques et données linguistiques), origine de l’art et de l’écriture.

Une journée d’étude sur le thème « Regards et acquis nouveaux sur l’origine et la formation de l’écriture berbère » sera organisée en 2003-2004.

* * *