Arnaud ARSLANGUL

安其然
Les premières étapes dans l’acquisition d’une langue étrangère: dialogue entre Acquisition et Didactique des langues

Responsabilités

Coordinateur du Master MEEF, second degré, Parcours chinois, INALCO

Membre du jury de l'agrégation de chinois

Thèmes de recherches

Le cadre théorique de mon travail est celui de la linguistique fonctionnelle et de la psycholinguistique. Mon domaine de recherche est l’acquisition des langues étrangères, tout particulièrement du chinois. J’étudie la conceptualisation et l’expression des procès spatiaux (motion event), de la référence à l’espace et aux entités aux niveaux discursif. Je m’intéresse aussi à la relation entre acquisition et didactique des langues étrangères.

J'ai participé de 2011 à 2014 au projet intitulé « Structure de l'énoncé en contexte : langage et cognition au cours de l'acquisition - perspective translinguistique », conduit par l’UMR 7023 CNRS & Paris 8 et le Max-Planck Institut für Psycholinguistik de Nijmegen (acronyme : LANGACROSS_2). Ma collaboration a porté sur l’expression de la causalité dans les événements spatiaux en chinois langue étrangère.

J'ai été membre du Groupement de recherche international "Second Language Acquisition and Teaching" (GDRI-SLAT) de 2014 à 2017.

Je suis actuellement membre du Réseau d’Acquisition des Langues Secondes (ReAL2). http://real.cnrs.fr/
 

Publications

soumis [avec Watorek M.], Constructions existentielles en chinois et en français dans un discours descriptif à visée spatiale.

sous presse [avec Hendriks H., Hickmann M. & Demagny A.-C.], L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ?, LIA 9(2)

sous presse, La grammaire de l’espace : compléments directionnels et intégration au contexte. Actes de colloque « Enseignement du chinois langue étrangère aux francophone ».

2016 [avec Jin Y., Lamouroux C. & Pillet I.], Ni shuo ya ! : Méthode de chinois : A1/A2 du CECRL, Paris : Didier.

2015, « How french learners of Chinese L2 express motion events in narratives », in Xu & Fu éds, New Studies of Space and Quantification in Languages of China, Springer.

2013 [avec Jin Y., Lamouroux C. & Pillet I.], Ni shuo ba ! : Méthode de chinois : A2/B1 du CECRL, Paris : Didier.

2011. Les relations spatiales dynamiques en chinois langue étrangère, Sarrebruck : Editions universitaires européennes.

2010 [avec Pillet I.], « Particularités linguistiques et conception du manuel de chinois ‘Ni shuo ne ?’ ». Les Langues Modernes 1.

2010 [avec Bellassen J.], Le chinois pour tous, coll. Bescherelle, Paris : Hatier.

2009 [avec Lamouroux C. & Pillet I.], Ni shuo ne ? : Méthode de chinois : A1, A2 du CECRL, Paris : Didier.
 

Maître de conférences

Ecrivez-lui