Charlotte MARCHINA

Шарлотт Маркина
Charlotte Marchina

Responsabilités

Maître de conférences en langue et civilisation mongoles
Responsable de la section d'études mongoles
Membre du Conseil Scientifique de l'Inalco
Membre de la Commission de la Recherche
Membre du comité de rédaction des revues Études mongoles & sibériennes, centrasiatiques & tibétainesNomadic PeoplesRevue d'ethnoécologie

Contact

charlotte.marchina[at]inalco.fr


Enseignements en 2023-2024

Grammaire mongole 2 - L1 : MONB110A
Grammaire mongole 4 - L2 : MONB210A
Grammaire mongole 6 - L3 : MONB310A
Histoire, sociétés et culture mongoles 2 - L1 : MONB120A
Histoire, sociétés et culture mongoles 4 - L2 : MONB220A
 

Projets de recherche

En cours : Passés :
  • 2017-2019 : Porteur du projet de recherche « Étude anthropologique de la mobilité chez les éleveurs kazakhs de Mongolie (Altaï) », lauréat de l’Appel à Projet Jeunes Chercheurs de l’INALCO 2017.
  • 2009-2016 : Membre de la Mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie
  • 2011-2014 : Membre du GDRI « Nomadisme, société et environnement en Asie centrale et septentrionale »

Prix et distinctions

  • 2023  Membre Junior de l'Institut Universitaire de France.
  • 2021  Médaille de l'Amitié (Nairamdal) de la République de Mongolie.
  • 2021  Mention du Prix du livre ICAS-GIS Asie 2021 pour Nomad's Land (Publisher's accolade for outstanding production value).
  • 2017  Prix de la meilleure thèse de l’INALCO.
  • 2016  Prix de thèse Aguirre-Basualdo en lettres et sciences humaines de la Chancellerie des Universités de Paris.
  • 2016  Mention du Prix de thèse du musée du quai Branly – Jacques Chirac.

Activités de recherche à l'étranger

  • 2023  Visiting Associate Professor, Center for Northeast Asian Studies, Tohoku University, Sendai (3 mois)
  • 2021  Research Fellow, Israel Institute for Advanced Studies, Jerusalem (5 mois)
  • 2018  Research Fellow, International Institute for Asian Studies, Leiden (7 mois)

Publications

Ouvrages : Articles dans des revues internationales avec comité de lecture : Articles dans des ouvrages collectifs avec comité de lecture :
  • 2020 : C. Marchina, « La bosse de l’élevage de chameaux : Un savoir-faire délicat en Mongolie contemporaine », in D. Agut-Labordère & B. Redon (eds.), Les vaisseaux du désert et des steppes : Les camélidés dans l’Antiquité (Camelus dromedarius et Camelus bactrianus), Lyon : MOM Éditions, pp. 265-281.
  • 2017 : C. Marchina, « ‘Common Property beyond this Fence’ : Land Privatisation and the Adaptation of Pastoralism among the Aga Buryats », in I. Stolpe, J. Northby, U. Gonzales (eds.), Mongolian Responses to Globalisation Processes, Berlin : EB-Verlag Dr. Brandt, pp. 45-71.
  • 2016 : C. Marchina, « ‘Follow the Horse’ : The Complexities of Collaboration between the Lasso-pole Horse (uurgach mor’) and his Rider among Mongolian Horse Herders », in D. Davis & A. Maurstad (eds.), The Meaning of Horses : Biosocial Encounters, London, New York : Routledge, pp.102-114.
  • 2014 : C. Fossier & C. Marchina, « Study of Human-Animal Interactions in Siberian Pastoral Systems via GIS (Geographic Information Systems) », in D. Arzyutov & V. Davydov (eds.), Grani social’nogo : antropologicheskie perspektivy issledovaniya social’nyh otnoshenii i kul’tury/Dimensions of social life : Anthropological perspectives on social relations and culture (Sibirskii sbornik 4), Saint-Pétersbourg : Kunstkamera, pp. 613-625.
  • 2013 : in C. Stépanoff, C. Ferret, G. Lacaze, J. Thorez (eds.), Nomadismes d’Asie centrale et septentrionale, Paris : Armand Colin : a. C. Marchina, « Le pastoralisme de Mongolie » (pp.43-47) ; b. G. Lacaze & C. Marchina, « Les zud, grandes catastrophes du pastoralisme des steppes » (pp.48-49) ; c. C. Marchina, « L'élevage mongol à plusieurs espèces » (pp.172-175) ; d. C. Ferret & C. Marchina, « Le chameau en Asie intérieure » (pp.182-183) ; e. C. Marchina, « Le cheval, compagnon de travail des pasteurs mongols » (pp.203-205) ; f. C. Marchina, « La lente décollectivisation chez les Bouriates d'Aga, Russie » (pp.248-250).
Comptes rendus :
  • 2017 : C. Marchina, Compte-rendu de S. Ruhlmann, L’appel du bonheur. Le partage alimentaire mongol, Paris : Centre d’Études Mongoles et Sibériennes/École Pratique des Hautes Études, 2015, 358 p., Gradhiva, 26 : 228-229.
  • 2017 : C. Marchina, Résumé de thèse (Faire communauté. Étude anthropologique des relations entre les éleveurs et leurs animaux chez les peuples mongols (d’après l’exemple des Halh de Mongolie et des Bouriates d’Aga)), Études Mongoles et Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines, 48.
  • 2015 : C. Marchina, Compte-rendu de I. Bianquis & P. Pesteil (eds.), Déprise et emprise du rural. Regards croisés sur les dynamiques sociales, Corte : Stamperia Sammarcelli, Università di Corsica, 2013, 198 p., Études Mongoles et Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines, 46.
  • 2011 : C. Marchina & L. Nikolov, Compte-rendu de L. Gardelle, Pasteurs nomades de Mongolie: des sociétés nomades et des États, Paris, Buchet-Chastel : Écologie, 2010, 188 p., Études Mongoles et Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines, 42.
  • 2010 : C. Marchina, Compte-rendu de C. Ferret, Une civilisation du cheval. Les usages de l’équidé de la steppe à la taïga, Paris : Belin, 350 p., 2010. Cahiers du monde russe, 54 (10) : 830-833.
Valorisation de la recherche :
  • 2023 : A. Zazzo & C. Marchina, « Suivre les troupeaux à la trace : approches croisées », Le CNRS en Chine. La vie des laboratoires, 37, pp.40-43.
  • 2021 : C. Marchina & N. Shagdarsuren, « Le "mongol bichig", une écriture millénaire en mode survie », Itinéraire(s) - La lettre de la recherche et de l'international et de l'Inalco, 11.
  • 2020 : C. Marchina, « Où est le "chez-soi" des éleveurs nomades de Mongolie ? », Le Journal de Culture & Démocratie, pp.13-15.
  • 2018 : C. Marchina, « Repenser les relations à la terre avec les Mongols », Langues’O, 3, pp.37-39.
  • 2013 : Dans Le CNRS en Chine. La vie des laboratoires, 13 : a. R. Blanchier & C. Marchina, « La coopération franco-mongole en sciences humaines et sociales » (p.36) ; b. C. Marchina, « Rapport de mission : le pastoralisme mongol » (p.37).
Traduction de textes scientifiques :
  • 2014 : C. Marchina & C. Stépanoff, Traduction du russe de l’article « ‘Épîtres’ altaïennes : histoire et vie des textes du mouvement religieux Ak jaŋ » de D. Arzyutov, dans Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines, 45.
  • 2013 : C. Marchina & C. Stépanoff, Traduction du russe des articles suivants de l’ouvrage Nomadismes d’Asie centrale et septentrionale (dir. C. Stépanoff, C. Ferret, G. Lacaze, J. Thorez, Paris : Armand Colin, 288 p.) : a. « Naviguer dans la toundra » d’A. Golovnev (pp.68-71) ; b. « Le calendrier sonore des nomades touvas » de V. Suzukeï (pp.156-158).

Interventions dans les médias et entretiens

Conférences et communications

  • Octobre 2023 : « Appréhender les relations humains-animaux par le sensible en anthropologie », séminaire « Histoire globales : Une entrée par le sensible », Université Paris Cité.
  • Août 2023 : « Listening to human-animal cooperation: sound-based interactions in Mongolian and Buryat pastoralism », conférence dans la série « Speaker Series », American Center for Mongolian Studies, Oulan-Bator (Mongolie).
  • Juin 2023 : « Pastoral mobility in times of change in Mongolia and Southern Siberia », université de Kagoshima (Japon).
  • Juin 2023 : « From human-animal coexistence to the perception of climate change : A sensory approach to Mongolian nomadic pastoralism », workshop « Mongolian society and environment in post-COVID19 era », Meiji University, Tokyo (Japon).
  • Juin 2023 : « Cooperation at work : Human-animal daily interactions in Mongolian pastoralism », séminaire de préparation au terrain mongol pour le projet ERC The Wall, HUJI Jérusalem (Israël) (en ligne).
  • Avril 2023 : « Montrer le pastoralisme : Essai de représentation visuelle de quelques aspects des relations entre éleveurs et animaux chez les peuples mongol », séminaire « Arts et sciences humaines et sociales », Institut Supérieur des Beaux-Arts de Besançon.
  • Avril 2023 : « Nomadisme et chevaux chez les Mongols », Centre Hippique de la Forêt de Moulière.
  • Novembre 2022 : « From fieldwork to writing: some perspectives on a book on nomadic pastoralism among the Mongols », séminaire « Laboratorio di Antropologia, Ambiente, Asia », Université de Florence (Italie) (en ligne).
  • Septembre 2022 : « L’élevage de chameaux en Mongolie : approches géographique et anthropologique » (avec J. Riaudel), journées d’études « La circulation des savoirs liés à l’agrobiodiversité », dans le cadre du GDR Résodiv, Campus Condorcet.
  • Avril 2022 : « Mongolian Studies at Inalco », workshop « New perspectives for Mongolian Studies in France », Campus Condorcet (en ligne).
  • Mars 2022 : « Racing for luck. Human-animal relations in Mongolian horse races », colloque « Animals and human society in the Sinitic world. Research group conference », Israel Institute for Advanced Studies, Jérusalem (Israël) (en ligne).
  • Novembre 2021 : « Nomades d’hier et d’aujourd’hui dans l’Altaï mongol » (avec A. Zazzo et S. Lepetz), colloque « Qu’est-ce qu’être nomade ? », MNHN, Paris.
  • Septembre 2021 : Participation à la table-ronde « Bande dessinée et vulgarisation scientifique », Espace Mendès France, Poitiers.
  • Juillet 2021: « From species to individuals : animal diversity in Mongolian nomadic pastoralism », séminaire interne du groupe de recherche « Human-animal relations in the Sinitic world », IIAS Jérusalem (Israël) (en ligne).
  • Avril 2021 : « Mobility patterns of nomadic herders and their animals : case studies in Central and Western Mongolia », séminaire interne du projet ERC « The Wall : People and Ecology in Medieval Mongolia and China », Jérusalem (Israël) (en ligne).
  • Janvier 2021 : « Décollectiviser sans totalement privatiser : quelles stratégies pour les éleveurs bouriates de Transbaïkalie ? », séminaire de Master « Anthropologie du compromis en Mongolie contemporaine », EHESS (en ligne).
  • Janvier 2020 : « Mapping human and animal mobility : perspectives from Arkhangai », International Mongolian Studies Symposium, Weltmuseum, Vienne (Autriche).
  • Novembre 2019 : « Ethnographie du pastoralisme nomade : quelles méthodes ? », séminaire de Master « La question animale », Muséum National d'Histoire Naturelle.
  • Novembre 2019 : « Éleveurs et animaux face aux changements climatiques (Mongolie, Sibérie) », Auditorium de l'Inalco.
  • Octobre 2019 : Rencontre-discussion « Relations aux animaux et aux esprits en Sibérie » (avec C. Stépanoff et F. Keck), Musée du quai Branly – Jacques Chirac.
  • Septembre 2019 : « Tenir et appartenir à son pays : Quelques réflexions sur les relations homme-animal chez les éleveurs mongols », séminaire d’anthropologie générale, Université Toulouse Jean Jaurès.
  • Juillet 2019 : Présentation de l’ouvrage Nomad’s land, International Convention for Asia Scholars, Leiden (Pays-Bas).
  • Juin 2019 : « Élevage et usages actuels du chameau en Mongolie », journée d’étude « Histoire et actualité des camélidés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient », Institut du Monde Arabe.
  • Mai 2019 : « La circulation du bétail en Mongolie : Résultats d’une première enquête dans l’Arhangai (Mongolie centrale) », journées d’étude du GDR RéSoDiv, Institut de Paléontologie Humaine.
  • Février 2019 : « Suivre des éleveurs à la trace : Bilan et perspectives d’une étude du nomadisme en Mongolie à l’aide des Systèmes d’information géographique » (avec A. Zazzo), séminaire CEMS-GSRL, Centre d'Études Mongoles et Sibériennes.
  • Novembre 2018 : Discussion de la journée d’étude « Sensibles ethnographies », Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie, Nanterre.
  • Novembre 2018 : Présentation-discussion de l’ouvrage Proverbes et dictons de Mongolie (avec M. Alaux), Centre d'Études Mongoles et Sibériennes.
  • Novembre 2018 : « Le cheval chez les Mongols, proverbes et pratiques », Centre hippique de la forêt de Moulière.
  • Novembre 2018 : « Les sens du pastoralisme : Ethnographie multisensorielle et multispécifique chez les peuples mongols », séminaire « Anthropologie à Nanterre », Université Paris Nanterre.
  • Octobre 2018 : « Ménager la chèvre et le seau : Traite participative dans le Gobi (Mongolie) », 39e Rencontres internationales d’archéologie et d’histoire d’Antibes.
  • Juin 2018 : Conclusion-discussion de la journée d’études « Gender and nature », Radboud University Nijmegen (Pays-Bas).
  • Mai 2018 : « Heritage, memory and space/environment », table-ronde « Perspectives on (un)making heritage and memory », International Institute for Asian Studies, Leiden (Pays-Bas).
  • Mai 2018 : « ‘Heter’, un rituel chamanique rare chez les Bouriates d’Aga », journée d’étude « Libération et consécration d’animaux en Asie », Inalco.
  • Avril 2018 : « Rethinking land use at the Era of the Anthropocene through Mongolian nomadic pastoralism (Mongolia and Siberia) », Global History Seminar, Vrije Universiteit, Amsterdam (Pays-Bas).
  • Mars 2018 : « Ethnographier l’agentivité animale chez les éleveurs mongols : des observations aux discours », journées d’étude « Les sources d’une histoire animale », Université Jean Moulin Lyon 3.
  • Janvier 2018 : « GPS tracking of herds in the North : From methodological tool to object of study », colloque « The changing Arctic and its regional to global impact : From information to knowledge and action », Tokyo (Japon).
  • Octobre 2017 : Conclusion-discussion de la journée d’étude « Les animaux en anthropologie : Enjeux épistémologiques », Muséum National d'Histoire Naturelle.
  • Octobre 2017 : « Approches théoriques et méthodologiques de l’étude des relations homme-animal en contexte pastoral : L’exemple du pastoralisme nomade mongol », séminaire de Master « Approches pluridisciplinaires sur le terrain, anthropologie-éthologie », Université Paris Nanterre.
  • Octobre 2017 : « Anthropologie et collecte des matériaux issus des traditions orales », séminaire de Master « Oralité », Inalco.
  • Octobre 2017 : « Organisation d’un séjour de recherche sur le terrain », séminaire de Master « Oralité », Inalco.
  • Juin 2017 : « Fenced horizons : From herding to farming among the Aga Buryats (Russia) », 2nd International Symposium of Mongolian Studies, Université de Bonn (Allemagne).
  • Mai 2017 : « ‘You can’t lead a horse but you can drink’ : The spectacular movement coordination between drunk riders and sober horses in Mongolia », colloque international IUAES/CASCA, Université d'Ottawa (Canada).
  • Mars 2017 : « Bosser avec des chameaux. Notes sur un élevage délicat en Mongolie contemporaine », journée d’étude « Présence et usage du Camelus bactrianus du Xinjiang au Levant du IIIe au Ier millénaire av. J.-C. », Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie, Nanterre.
  • Mars 2017 : « Le pays natal des Kazakhs de Mongolie », cours de Licence « Identités Ethniques », Université Paris Nanterre.
  • Novembre 2016 : « Ethnographier les relations homme-animal », cours de Master « Le métier d’anthropologue et ses méthodes », Institut des Hautes Études en Amérique Latine.
  • Octobre 2016 : « Parler yak comme une vache mongole. L’art de la communication sonore homme-animal chez les éleveurs mongols », cours de Licence « Ethnobiologie des sociétés d’Afrique et d’ailleurs », Université Paris Nanterre.
  • Mai 2016 : « Boire sans déboires et une petite cigarette. Du non-usage des substances psychotropes dans le chamanisme bouriate (Sibérie du sud) », séminaire de mythologie, ENS Ulm.
  • Mai 2016 : « Des intelligentes bêtes. Les relations homme-animal chez les éleveurs mongols », cycle de conférences « Les mardis de la science », Pôle universitaire de Chartres.
  • Avril 2016 : « Faire communauté. Étude anthropologique des relations entre les éleveurs et les animaux chez les peuples mongols », cours de Licence « Nature et culture », Université Paris Nanterre.
  • Janvier 2016 : « Building community : Human and animal agencies in Mongolian and Buryat husbandry », conférence invitée à l'Université de Bonn (Allemagne).
  • Décembre 2015 : « Écrire et réécrire. Du premier jet à la publication d’un article », cours de Master « Écrire l’anthropologie », EHESS.
  • Novembre 2015 : « Photographier la relation homme-animal chez les Mongols », cours de Licence « Usages ethnographiques de la photographie », Université Paris Nanterre.
  • Septembre 2015 : « Toucher et être touché par ses bêtes : Quelques réflexions sur le contact physique entre les éleveurs mongols et leurs animaux », 5e Congrès Asie & Pacifique, Inalco.
  • Avril 2015 : « Talking to animals : Human-animal communication as collaboration among Mongolian herders », colloque international de l'ASA (Association of Social Anthropologists), Université d'Exeter (Royaume-Uni).
  • Mars 2015 : « Une bête, des troupeaux, des espèces : les relations homme-animal chez les pasteurs mongols », cours de Licence « Anthropologie écologique », Université Paris Nanterre.
  • Février 2015 : « Talking to dogs : dog-human communication and collaboration among Mongolian and Buryat herders », séminaire « Religions de l’Asie septentrionale et de l’Arctique », EPHE.
  • Février 2015 : « Archéologie et anthropologie : regards croisés en Mongolie », séminaire interne du laboratoire d’Archéozoologie et Archéobotanique, Muséum National d'Histoire Naturelle.
  • Décembre 2014 : « Du bilinguisme des chiens à la sédentarisation : à propos de quelques influences de la présence d’auxiliaires russes sur les stations d’élevages bouriates à Aga (Sibérie méridionale) », journée d’étude des doctorants de l’équipe ASIEs, Inalco.
  • Décembre 2014 : « De la monture au partenaire : autonomie et coopération du cheval dans les techniques de monte équestre mongoles », séminaire « Religions de l’Asie septentrionale et de l’Arctique », EPHE.
  • Octobre 2014 : « Habiter l’espace en pensant avec ses bêtes. Pratiques de nomadisation et d’occupation du territoire chez les éleveurs mongols », journée d’études « Éthologie et anthropologie : des mondes sensibles aux mondes de la représentation », Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie, Nanterre.
  • Août 2014 : « Catching animals : A complex form of collaboration between the rider and his lasso-pole horse (uurgach mor’) among the Mongolian herders », colloque EASA (European Association of Social Anthropologists), Université de Tallinn (Estonie).
  • Avril 2014 : « Le cheval d’uurga : un exemple de collaboration complexe entre le cavalier et sa monture chez les Mongols », atelier « Anthropologie et enquête de terrain », Laboratoire d'anthropologie sociale.
  • Février 2014 : « Parler à ses bêtes. Les formes de communication orale entre les éleveurs mongols et leurs animaux en Mongolie et Sibérie », séminaire « Anthropozoologie », Muséum National d'Histoire Naturelle.
  • Février 2014 : « Une vie de chien mongol. La cohabitation homme-chien dans l’élevage nomade des Halh de Mongolie et des Bouriates d’Aga (Russie) », séminaire « Relations hommes-animaux », Laboratoire d'anthropologie sociale.
  • Janvier 2014 : « L’utilisation des SIG en anthropologie : l’exemple de l’étude du pastoralisme nomade en Mongolie et en Sibérie », séminaire interne de l’équipe ASIEs, Inalco.
  • Janvier 2014 : « Evolutions and perspectives of pastoralism among the Aga Buryats in the context of land privatisation », colloque international « Mongolian responses to globalisation processes », Université de Bonn (Allemagne).
  • Décembre 2013 : « ‘Pays natal’ et attachement au territoire : le nutag des animaux des éleveurs nomades mongols », journée d’étude des doctorants de l'équipe ASIEs, Inalco.
  • Octobre 2013 : « Study of Human-Animal Interactions in Siberian Pastoral Systems via GIS (Geographic Information Systems) » (avec C. Fossier), IX International Siberian Studies Conference, Saint-Pétersbourg (Russie).
  • Juin 2013 : « Les pratiques pastorales des Bouriates d’Aga : Évolutions et perspectives en contexte de privatisation de la terre », séminaire « L’Asie Centrale dans tous ses États : questions et méthodes », EHESS.
  • Avril 2013 : « Implication des animaux dans les systèmes d’élevage mongols. Regards anthropologiques sur des relations entre hommes et animaux », cours de Master « Hommes et objets », Université Paris Nanterre.
  • Mars 2013 : « L’élevage et les utilisations du chameau en Mongolie », à l’INALCO, dans le cadre des cycles de conférences proposées par OTASIE et l’ACFM.
  • Février 2013 : « Pratiques pastorales et GPS. Quelques réflexions méthodologiques », atelier « Anthropologie et enquête de terrain », Laboratoire d'anthropologie sociale.
  • Mai 2012 : « Взаимодействие человека и животного у скотоводов-монголов (на примере агинских бурят и халхских Монголии) » [« La coopération homme-animal dans le pastoralisme des peuples mongols (d’après l’exemple des Bouriates d’Aga et des Halh de Mongolie) »], Centre franco-russe de recherche en sciences humaines et sociales de Moscou (Russie).
  • Octobre 2011 : « Interactions et coopération entre humains et chevaux. Notes sur l'utilisation de l'intelligence du cheval dans l'élevage et la monte chez les éleveurs mongols et bouriates », journées d’études du GDRI « Nomadisme, sociétés et environnement en Asie centrale et septentrionale », Centre d'Études Mongoles et Sibériennes.

Maître(sse) de conférences