Corina IOSIF

Responsabilités

  • Depuis 2016 – chercheuse (DR1, HDR) au Musée du Paysan Roumain
  • 2001-2017 : chercheuse, ethnomusicologue à l’Institut « L’Archive de Folklore » de L’Académie Roumaine, filiale de Cluj
  • 1990-2001 : ethnomusicologue au Musée du Paysan Roumain (Sos. Kiseleff No 3 Bucarest,Roumanie)
  • 1988-1990 : chef de chœurs à l’Opéra de Constanta

Autres affiliations institutionnelles
  • À partir de 2013, membre du réseau d’experts du Bureau de l’Europe Centrale et Orientale de  l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)
  • À partir de 2011, membre du Conseil Scientifique du Research Center for the Survey of Cultural Dynamics and Cultural Interaction (RCSCDCI),Tirana, Albanie
  • À partir de 2003, chargé de cours, Université “Babeş-Bolyai” faculté de Sociologie
  • À partir de 2004, chercheuse associé Centre d’Histoire de l’imaginaire, Département d’Histoire ancienne, d’archéologie et d’histoire de l’art, Faculté d'Histoire, Université de Bucarest

Affiliations professionnelles
  • À partir de 2015, membre du International Society for Cultural History, ISCH
  • À partir de 2014, membre titulaire du Comitetul Român de Istoria şi Filosofia Stiinţei şi Tehnicii (CRIFST), Comité Roumain pour l’histoire et pour la Philosophie des Sciences et de la Technique)  de l’Académie Roumaine
  • À partir de 2013, membre du Centrului de Studii Africane (CESTAF) (Centre d’études africaines) de l’Université « Babeş-Bolyai », Cluj
  • À partir de 2013, membre de l’AISLF
  • À partir de 2012, membre de l’équipe des responsables du Comité de recherche 24 de l’AISLF
  • À partir de 2011, membre du réseau Patrinus, Réseau européen d'histoire sociale et culturelle du baptême et du parrainage
  • Depuis 1997 : membre de SACR/SASC (Société Roumaine d’Anthropologie Culturelle/Socitété d’Anthropologie Sociale et Culturelle)
  • Depuis 1993 : membre de ICTM (International Council for Traditional Music), section d’études de la danse traditionnelle

 

Diplômes et activités de recherche


Diplômes
  • 2016 – la soutenance publique de la thèse d’habilitation ; titre du mémoire : „Tradition” and its institutions; from national culture to social practices and cultural behaviours [„La Tradition” et ses institutions; de la culture nationale aux pratiques sociales et comportements culturels] (voir http://doctorat.snspa.ro/evenimente/teze-de-abilitare) SNSPA Bucarest.
  • 2007 – Doctorat en Anthropologie/Ethnologie à l’Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris, avec mention « Très honorable avec les félicitations du jury ». Titre du mémoire de thèse: L’entreprise de la parenté. Réseaux d’échanges entre les Aroumains de Constanţa
  • 1996 – DEA en Anthropologie Sociale à l’E.H.E.S.S.- Paris, avec mention « très bien ». Titre du mémoire : « L'entreprise de la parenté. La communauté aroumaine de Constanta »
  • 1988 – Diplôme de Maîtrise en Musicologie, avec mention « très bien ». Titre du mémoire de maîtrise: « Le phénomène rhapsodique et sa définition contemporaine »

Prix et distinctions
  • 2010 Le prix pour chercheurs seigneurs de la Fondation Martin Gyorgy pour le livre Hora satului din Certeze. O descriere etnografică, EFES, Cluj. 2005, 154 p.

Activité de recherche (projets individuels et/ou participations à des programmes collectifs)
  • 2017-2020, Enciclopedia imaginariilor din România. Patrimoniu istoric şi identităţi cultural-lingvistice / L’Encyclopédie des imaginaires de Roumanie. Patrimoine historique et identités culturelles-linguistiques (membre dé l’équipe de recherche), financement UEFISCDI, projet  PN-III-P1-1.2-PCCDI- 2017-0326
  • 2016-2022, Cultura naţională şi avatarul ei folclorul. Un studiu al formelor, metamorfozelor şi funcţiei folclorului ca domeniu al culturii media din România/Culture nationale et son avatar, le folklore. Une étude des formes, des métamorphoses, et du rôle du folklore comme domaine de la culture média en Roumaine. Projet individuelle de recherche dans le cadre du Musée du Paysan Roumain.
  • 2013-2016, projet de recherche individuel dans le cadre des programmes de recherche de l’Institut « L’Archive de Folklore de l’Académie », Cluj : « La musique instrumentale du Pays d’Oaş »
  • 2012-2014, projet en collaboration, (Roumanie : Le Département d’Histoire Ancienne, Archéologie et Histoire des Arts de la Faculté d’Histoire, Université de Bucarest ; Géorgie : Le Département des Sciences Culturelles de la Faculté des Sciences Humaines de l’Université d’Etat de Tbilissi Iv. Djavakhishvili ; Sénégal : Le Département d’Histoire de la Faculté de Sciences Humaine, Université Cheikh Anta Diop, Dakar ; Maroc : INSTITUT des ETUDES AFRICAINES, Université Mohamed V Souissi, Rabat.) Mécanismes de la construction identitaire et leurs variétés : « étranger » et « autochtone » dans les sociétés francophones d’Europe Orientale, d’Afrique du Nord et de l’Afrique subsaharienne (projet financé par l’AUF)
  • À partir de 2011, « La production et la consommation du ‘folklore’. Une étude des origines et usages du ‘folklore’ comme domaine de la culture media dans la Roumanie post-communiste » ; Projet POSDRU ID 61104 : « Les sciences Sociales et humaines dans le contexte e l’évolution globalisée – déroulement et développement du programme d’études  et de recherche postdoctorale », recherche menée dans la cadre du New Europe College, Bucharest.
  • À partir de 2005, « La pratique ethnologique en Roumanie sous le communisme », projet d’interviews avec des ethnologues et folkloristes ayant travaillé pendant les années 1950-1989 (projet de recherche individuel au début  et en suite, á partir de 2005, directeur du même projet mené en collaboration avec dr. Otilia Hedeşan, maître de conférence à l’Université de l’Ouest de Timişoara et avec dr. Gabriel Troc, maître de conférence à l’Université « Babeş-Bolyai », Cluj.
  • 2001-2002, « Patrimoine  et Dialogue entre les Cultures. Programme de recherche et de mise en valeur du patrimoine » (Bulgarie-France-Hongrie-Roumanie) élaboré par l’Université Lyon II, France. Participation avec une recherche intitulée « La construction urbanistique et symbolique d’un quartier périphérique: Mănăştur (Cluj, Romania) »; équipe de recherche: Dominique Belkis, maître de conférence à l’Université St.-Etienne, France ; Gabriela Coman, doctorant à l’Université de Montréal, Canada ; Gabriel Troc, maître assistant à l’Université Babes-Bolyai, Cluj, Faculté des Études Européennes, doctorant à l’Univ. Babeş-Bolyai.
  • 1995-2007, « La Communauté aroumaine de Constanţa ou l’entreprise de la parenté », thèse de doctorat à l’EHESS, Paris (recherche anthropologique individuelle).
  • 1993-1994, « La construction de la mémoire collective à travers la pratique d’un répertoire communautaire de musiques et de danses. La communauté Mégléno-roumaine du village de Cerna, Tulcea », recherche ethnomusicologique individuelle réalisée au Musée du Paysan Roumain, Bucarest.
  • 1992-1994, Projet de recherche ethnologique, financé par le Musée du Paysan Roumain  (MTR) : « La Communauté Mégléno-Roumaine de Cerna, Tulcea ». L’équipe de recherche: Dominique Belkis (doctorante á l’Université Lyon II, France), Sabine Hambarek (DEA Univ. Lyon II, France), Corina Iosif, Petre Popovăţ, Mircea Gherboveţ, Gabriel Hanganu (chercheurs au MTR, Bucarest, Roumanie). Coordinatrice du projet: dr. Irina Nicolau, chercheuse, MTR.
  • 1992-1993, « La Danse du village à Certeze, Oas: la danse du village en tant qu’événement », recherche individuelle réalisée au Musée du Paysan Roumain, Bucarest.

Publications


Activité éditoriale
  • À partir de 2017, rédacteur de la revue Martor, Revue d’Anthropologie du Musée du Paysan Roumain
  • À partir de 2010, membre du comité éditorial de la revue Societatea Reală (La Société réelle) revue publiée par la Fondation la Société Réelle, et le Chair de Sociologie de SNSPA Bucarest
  • 1997-1999: rédacteur en chef du Bulletin SACR
  • 1998-1999: rédacteur en chef de l’Annuaire SACR

Livres et volumes coordonnés
  • 2020, Arhive şi Cunoaştere, [Archives et savoir] Corina Iosif, Florica Bohîlţea Mihuţ, Daniela Zaharia (coord.), ed. Univ. Bucureşti, 2020, 356 pag
  • 2017, Vintilă Mihailescu, Bogdan Iancu, Corina Iosif (eds.) Back to the Future. Creative Traditions in the 21st Century [Les Traditions créative dans le 21eme siecle], Martor Revue d’Anthropologie du Musée du Paysan Roumain, 22/20172015, Ecaterina Lung, Yahia Abou El Farah, Corina Iosif, Daniela Zaharia, Simona Corlan (coord.), Les Constructions Identitaires dans les Espaces Francophones d’Europe Orientale et d’Afrique, Ed. de l’Université Mohammed V, Institut des Etudes Africaines, Seria : Recherches et Etudes n° 18, Rabat, (433 pag.)
  • 2014, Meglenoromânii din Cerna. Repertoriul muzical şi de dans comunitar între practică socială şi politici identitare (Les Méglénoroumains de Cerna. Le répertoire de musique et de danse traditionnel entre pratique sociale et politiques identitaires) Ed. Univ. „A.I. Cuza”, Iaşi, (259 pag)
  • 2009, L’entreprise de la parenté. Réseaux d’échanges entre les Aroumains de Constanţa, EFES, Cluj-Napoca, 252 p
  • 2005, Hora satului din Certeze. O descriere etnografică. (La danse du village de Certeze. Une description ethnographique), EFES, Cluj. 154 p.
  • 1998, V. Mihăilescu/C. Iosif (ed.) The Yearbook of the Romanian Cultural Anthropology Society, 1/1998, Bucarest, Éditions Paideia
 
Études et chapitres
  • 2020, „De neînlocuit” [Irremplaçable] Corina Iosif/Anamaria Iuga, in ANUAC, Revista della Società Italiana di Antropologia Culturale, Vol 9, No. 1 (2020) Editorial „For Vintilă”, pp. 51-54
  • 2020, “Traditions” from Folklore Studies to Media Product and the Beginnings of Broadcasting in Romania in Acta Ethnographica Hungarica, An International Journal of Sociocultural Anthropology. A Periodical of the Hungarian Academy of Sciences, 1/2020, Vol. 65. Number 1. 27-38. https://doi.org/10.1556/022.2020.00003
  • 2020, Broadcasting Traditions – Folklore as Media Product under the Communist Rule (Radio Cluj, 1952–1985). In Pál-Kovács, Dóra - Szőnyi, Vivien (eds.): The Mystery of Movement. Studies in Honor of János Fügedi. Budapest: L'Harmattan, 2020. pp. 74-89. 
  • 2020, Corina Iosif/Adrian T. Sîrbu „Specific naţional” şi folclor media [« Entre identité culturelle et frontières ethniques: les Aroumains de Dobrogea »] in Enciclopedia imaginariilor din România. V  Imaginar şi patrimoniu artistic coord. Liviu Maliţa, Polirom, 2020, pp. 249-267.
  • 2018, Les traditions entre reconstruction épistémique du passé et histoire socio-culturelle du présent. Remarques épistémologiques sur les enjeux de l’ethnologie postcommuniste) in Anuarul Institutului de Istorie “George Bariţiu”, Cluj-Napoca, Séries Humanistica, XVI/2018, pp. 39-49.
  • 2017, “The creative Traditions Forum – The project and the team”, [Le forum des Traditions Creatives – Le projet et l’équipe] in Martor, Revue d’Anthropologie du Musée du Paysan Roumain Back to the Future. Creative Traditions in the 21st Century, 22/2017 (pp. 183-195).
  • 2017, Corina Iosif/ Bogdan Iancu. “In brief” (En bref), in Martor, Revue d’Anthropologie du Musée du Paysan Roumain Back to the Future. Creative Traditions in the 21st Century, 22/2017 pp. 33-36.
  • 2015, Corina Iosif Sîrbu, Inis Shkreli „Politikat kulturore dhe studimet folklorike në Shqipërinë komuniste” [Politiques culturelle et études de folklore dans l’Albanie communiste] POLIS NR 14/2015 REVISTË SHKENCORE E FAKULTETIT TË SHKENCAVE SOCIALE, pp. 68-86
  • 2015, „Folclorul media în România. Originea şi dezvoltarea lui în timpul regimului comunist” [Le folklore média en Roumanie; ses origines, et son dévéloppement pendant le régime communiste] in Ileana Benga (coord.) Naşterea documentului de folk-lore. Răspântii metodologice, [La naissance du document de folklore. Carrefours méthodologiques] Ed. Risoprint, pp. 201-222.
  • 2015, „De la dovadă la document. O incursiune în statulul epistemologic al mărturiei etnografice” [Du témoignage au document. Une incursion dans le statut épistémologique des sources ethnographiques.] in Ileana Benga (coord.) Naşterea documentului de folk-lore. Răspântii metodologice, [La naissance du document de folklore. Carrefours méthodologiques] Ed. Risoprint (pp. 99-106)
  • 2015, Corina Iosif, Ecaterina Lung, Daniela Zaharia « Introduction », in Ecaterina Lung, Yahia Abou El Farah, Corina Iosif, Daniela Zaharia, Simona Corlan (coord), 2015, Les Constructions Identitaires dans les Espaces Francophones d’Europe Orientale et d’Afrique, Ed. de l’Université Mohammed V, Institut des Etudes Africaines Rabat, Série : Recherches et Etudes n° 18, pp. 11-19.
  • 2015, Corina Iosif, Ecaterina Lung, Daniela Zaharia « Conclusion générale » in Ecaterina Lung, Yahia Abou El Farah, Corina Iosif, Daniela Zaharia, Simona Corlan (coord.), 2015, Les Constructions Identitaires dans les Espaces Francophones d’Europe Orientale et d’Afrique, Ed. de l’Université Mohammed V, Institut des Etudes Africaines Rabat, Série : Recherches et Etudes n° 18. pp. 431-433.
  • 2015, « Politiques de la tradition : pratiques communautaires et culture nationale, in Ecaterina Lung, Yahia Abou El Farah, Corina Iosif, Daniela Zaharia, Simona Corlan (coord.), 2015, Les Constructions Identitaires dans les Espaces Francophones d’Europe Orientale et d’Afrique, Ed. de l’Université Mohammed V, Institut des Etudes Africaines Rabat, Série : Recherches et Etudes n° 18   pp. 325-334
  • 2015, « Etnocoreologia ca dialog » (L’ethnocoreologie comme dialogue) in Könczei Csongor (ed.) Coregrafia și etnocoreologia maghiară din Transilvania în mileniul trei Volumul II. (La chorégraphie et l’ethnocoreologie hongroise dans le troisième millénaire) Editura ISPMN, pp. 201-204.
  • 2015, « Muzica instrumentală din Oaş, astăzi, sau O cronică fragmentată a glasurilor ce se pierd » (La muzique d’Oaş aujourd’hui, ou Une chronique fragmenté des voix qui se perd) in revue Memoria Ethnologica, nr 54-55 din 2015, pp. 6-29.
  • 2014, Etre ou pas Etre mégléno-rouman (« To be or not to be Megleno-Romanian »), signé ensemble avec Dominique Belkis, (Université de Saint-Etienne), in revue Memoria Ethnologica, Anné XIV nr. 52-53, Juliet – Décembre 2014, pp. 48-53.
  • 2014, « Ucenicul etnolog: despre o cercetare de teren în comuna Certeze din Ţara Oaşului » (« L’apprentis ethnologue: sur une recherche de terrain dans le village Certeze du Pays de l’Oach) in Salad-Zakariás Erzsébet, Pontosan, Szépen Almási Istvan 80. Születésnapjára, Ed. Mega Könyvkiadó, Cluj, pp. 124-126
  • 2014, « Une ethnologue de l'Est et le mirage de l'anthropologie », in Yearbook of the "George Bariţiu" Institute of History in Cluj-Napoca, Series Humanistica, vol. XII, 2014, p. 35-63.
  • 2013, « Alianţă şi adopţie : o practică socială şi ritual de reintegrare la aromâni ». (Alliance et adoption : pratique sociale et rituel de réintégration chez les Aroumains) in, 90 de ani de cercetări etnologice la Cluj, Ion Cuceu, Maria Cuceu, Liviu Pop (ed.), Editura Mega, Cluj-Napoca, 2012, pp. 579 – 588.
  • 2013, « Les études de folklore à l’épreuve du marché de la recherche : le cas roumain » in Les sciences sociales et leurs publics. Engagements et distanciations, Actes du colloque « Les sciences sociales et leurs publics » : Iaşi, 22-23 septembre 2011/ed. Mihai Dinu Gheorghiu, Paul Arnault, Editura Universităţii „Al.I. Cuza” Iaşi, pp. 249-266.
  • 2013, « Frontières réelles, frontières imaginaires. L’identité aroumaine au début du XXe siècle », (chapitre) in Frontières géoculturelles & géopolitiques, Rouet Gilles/Soulanges François (dir.) L’Harmattan, Paris, 2013, pp. 133-149.
  • 2012, « Producing and Consuming ‘Folklore’: A Study of the Origins and Usage of Folklore as a Field of Media Culture in Post-communist Romania » [La production et la consommation du ‘folklore’. Une étude des origines et usages du ‘folklore’ comme domaine de la culture media dans la Roumanie post-communiste] in Transylvanian Review, vol. XXI, Suppl. no. 4 (History, Philosophy and Politics (10th - 21th Centuries), pp. 393-406, éds. Daniela Marza, Liana Lapadatu.
  • 2012, « …20 de ani mai tîrziu » in Mentori şi discipoli. 85 de ani de la naşterea Profesorului Dumitru Pop (1927-2006), Ed. Mega şi Ed EFES, pp. 499-505.
  • 2011, « Les Aroumains entre nationalité et ethnicité : l’histoire d’une construction identitaire » in Transylvanian Review, Supplement Nr.4/2011, Mirror Histories. The Romanians as seen by themselves or by others throughout the Centuries pp. 133-149
  • 2011, « Health, Community and Ethnic Boundaries » (Santé, Communauté et frontières ethniques) in Elena Barbulescu (coord) People and the State. Medical divergent discourses, 2011, ed. Mega, pp. 119-128
  • 2011, « Legitimitatea  producţiei de cunoştere între cercetarea fundamentală şi piaţa cercetării: cazul folcloristicii. » (La légitimité de la production du savoir entre la recherche fondamentale et le marché de la recherche : le cas des études de folklore) in Ion Cuceu, Maria Cuceu (ed) Metode si instrumente de Cercetare etnologică. Stadiul actual şi perspectivele de valorificare.  EFES, pp. 257-276.
  • 2011, « Between Oral and Written Culture - Identity Politics. The Aromanian Case », (Entre oralité et ecriture – les politiques identitaires. La cas Aroumain) in Lehel Peti–Agnieszka Barszczewska (eds.), Integrating Minorities: Traditional Communities and Modernization. ISPMN, Cluj, pp. 78-90
  • 2011, Sîrbu Iosif Corina, Shkreli Inis, "Studimet folkloristike ne kurrikulat akademike dhe instrumentalizimi i tyre nga ideologjia politike ne Shqipërinë komuniste",[ Les études de folklore dans la curricula académique et leurs l’instrumentalisations politiques pendant le communisme en Albanie] in Albanologji 1, Vol. 1 "Punime nga aktiviteti shkencor Java Albanologjike mbajtur me 25-29 Tetor 2010"[The collection of the Conference ‘The Week of Albanology’ held in October 25-29, 2010], Instituti Albanologjik, Prishtina, pp. 171-178. 
  • 2010, « Postface » au volume Coregrafia şi etnocoreologia maghiară din Transilvania în mileniul trei. (La chorégraphie et la ethno-choréologie hongroise en Transylvanie dans le troisième millénaire) Conczei Csongor (ed.), Kriterion, Cluj, 2010. p. 147-149
  • 2009, « De la hora satului la discoteca. Hora satului, balul si discoteca la meglenoromanii din Cerna: dinamica unui eveniment comunitar » (De la danse du village à la ‘discothèque’. La danse du village, le bal et la ‘discothèque’ chez les Megleno-roumains de Cerna: la dynamique d’un événement communautaire) in Ion Cuceu (ed) Etnologia Romaneasca – astazi. Studii şi comunicări. Ed, EFES, 2009, pp 291-312
  • 2009, « L’identité culturelle de l’oralité á l’écriture. Les enjeux politiques de l’émergence d’une culture aroumaine écrite » in A. Branda, I. Cuceu (eds), Romania Occidentialis – Romania Orientalis, Ed. Fundaţiei pentru Studii Europene, Editura Mega, Cluj-Napoca, pp. 277-292
  • 2008, « Creaţia de cîntece la cerere la aromânii din Dobrogea » (La création de chansons à la demande dans la communauté aroumaine de Dobrogea.) in Alternative antropologice şi etnologice în cercetarea culturilor, (Alternatives anthropologiques et ethnologiques dans la recherche des cultures) Ion Cuceu (ed.), EFES, Cluj, pp. 225-234.
  • 2008, « The Politics of Tradition: Practices of Ethnological Museology Under Communism » (Les politiques de la traditions: pratiques de l’ethno-muséologie pendant le communisme) in Vintilă Mihăilescu, Ilia Iliev and Slobodan Naumović (eds.),  Studying people in the People’s Democraties II. Socialist Era Anthropology in South-East Europe, in the series Halle Studies for Anthropology in Eurasia, vol. 17, LIT VERLANG, Berlin, 2008, pp. 81-113. (15. traduite en roumain in Adrian T. Sîrbu, Alexandru Polgár (eds.), Genealogii ale postcomunismului,  Idea Design & Print, Cluj 2009, pp. 283-308.
  • 2005, « Dule Ranki, Duine Ranki, Duli Ranki. Despre construirea memoriei collective » (Dule Ranki, Duine Ranki, Duli Ranki. Sur la construction de la mémoire collective) in  Convieţuirea – Együttélés, Revue roumaine de Seghedin, année 9, No. 1-4, 2005, SZTE Juhász Gyula Felsõoktatási Publishing House, Szeged, pp. 189-219.
  • 2004, « Un système communautaire et sa dynamique: la ‘fălcare’ aroumaine », in NEC Programme Yearbook, New Europe College, 2003-2004. pp. 273-315.
  • 2003, « Construirea urbana si simbolica a unui cartier periferic » (La construction urbaine et symbolique d’un cartier periphérique) in Idea Artă + Societate, 15-16/2003 pp 135-152, signé avec Dominique Belkis, Gabriel Troc, Gabriela Coman.
  • 1998, « La parenté chez les Aroumains », in The Yearbook of the Romanian Cultural Anthropology Society, 1/1998, Bucarest, Éditions Paideia, pp. 55-78.

Partager la page

  • Discipline : Anthropologie et ethnologie
  • Equipe de recherche : PLIDAM
  • Domaines de recherche : ethnomusicologie