Guibourg DELAMOTTE
Responsabilités
Head of the Japanese studies department, elected member of Inalco's Scientific Board.
Co-directrice du département d'études japonaises.
Elected member of Inalco's Scientific board/ Membre (élu) du Conseil scientifique de l'Inalco.
Head of the Contemporary Japan research section (axe 2) of the French Institute of East-Asia (research unit UMR8043 - attached to Inalco, UPC, CNRS).
Responsable de l'axe 2 de l'Ifrae (Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est), membre du conseil de l'IFRAE.
Member of the scientific committee of / Membre du comité scientifique : coll. "Asies contemporaines", Presses universitaires de la Méditerranée.
Member of the editorial board of / membre du comité éditorial de la revue Champs de Mars.
Co-directrice du département d'études japonaises.
Elected member of Inalco's Scientific board/ Membre (élu) du Conseil scientifique de l'Inalco.
Head of the Contemporary Japan research section (axe 2) of the French Institute of East-Asia (research unit UMR8043 - attached to Inalco, UPC, CNRS).
Responsable de l'axe 2 de l'Ifrae (Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est), membre du conseil de l'IFRAE.
Member of the scientific committee of / Membre du comité scientifique : coll. "Asies contemporaines", Presses universitaires de la Méditerranée.
Member of the editorial board of / membre du comité éditorial de la revue Champs de Mars.
Languages: English, French, Japanese, some German.
Main areas of expertise: security and international relations in Asia; Japanese foreign and defense policies, Japanese internal politics and political system.
A French and Australian dual citizen, Dr.Guibourg Delamotte is a Full Professor of Political science at the Japanese studies department of the French Institute of Oriental Studies (Inalco). She is a Research Fellow of the French Research Institute on East Asia (IFRAE, Umr 8043). Her research focuses on Japan's defence and security policy and security dynamics in the Indo-Pacific including in relation to the West.
She is also a Distinguished Research Fellow of the Japan Forum on International Relations (JFIR), Academic Fellow of ICAS (Institute of Contemporary Asian Studies), Temple University Japan (Tokyo), Visiting Senior Research Fellow, RCAST and Associate Research Fellow, Tokyo College (6-8/2023), Guest Professor, Université libre de Bruxelles (2024).
She is a member of the Indo-Pacific Chair, université Laval de Québec, of the Europe-Japan Advanced Research Network (EJARN, Stockholm School of Economics), of the GIGA (Germany)-CERI (Sciences Po, France) Indo-Pacific Observatory.
From October 2021 to Septembre 2022, she was Visiting Associate Professor at the University of Tokyo attached to GraSPP, Visiting Fellow of the Research Center for Advanced Science and Technology (RCAST), at the University of Tokyo. She was a NIDS Fellow of the National Institute of Defense Studies (Japanese MoD) in 2010.
She was listed as one of the "30 personalities who embody Japan in France (2022)" according to Association de presse France-Japon (https://apfj.fr/2022/01/31/les-30-qui-font-le-japon-en-france/)
She holds both undergraduate and post-graduate degrees in Law from the University of Oxford and from University Paris 2-Panthéon-Assas, in Japanese from Inalco, in Political Science from Sciences Po Paris (diplôme, DEA). She defended her PhD in Political Studies (with Highest Honours, Shibusawa-Claudel Award, 2008) at EHESS (Ecole des hautes études en sciences sociales). She received her Habilitation to supervise research in Political Science from Sciences Po. Both dissertations got published by French academic publishers (PUF, 2010 and ENS Ed., 2022 respectively).
Française et australienne, Guibourg Delamotte est professeure en science politique à l'Inalco et chercheuse à l’Institut français de recherches sur l’Asie de l’Est (IFRAE - Umr 8043).
フランス国立東洋言語文化学院（INALCO）教授
日本を中心としたアジアの安全保障・国際関係を専門とする政治学者。仏・豪の二重国籍を有し、日本への留学を経てパリ政治学院（学士・修士）、英オクスフォード大（修士）、社会科学高等研究院（博士）、大学教授資格（パリ政治学院）等の学位・資格を取得。
東京大学先端研創発戦略研究オープンラボ（ROLES）客員上級研究員（2023年6月ー8月): https://roles.rcast.u-tokyo.ac.jp/member/67
Main areas of expertise: security and international relations in Asia; Japanese foreign and defense policies, Japanese internal politics and political system.
A French and Australian dual citizen, Dr.Guibourg Delamotte is a Full Professor of Political science at the Japanese studies department of the French Institute of Oriental Studies (Inalco). She is a Research Fellow of the French Research Institute on East Asia (IFRAE, Umr 8043). Her research focuses on Japan's defence and security policy and security dynamics in the Indo-Pacific including in relation to the West.
She is also a Distinguished Research Fellow of the Japan Forum on International Relations (JFIR), Academic Fellow of ICAS (Institute of Contemporary Asian Studies), Temple University Japan (Tokyo), Visiting Senior Research Fellow, RCAST and Associate Research Fellow, Tokyo College (6-8/2023), Guest Professor, Université libre de Bruxelles (2024).
She is a member of the Indo-Pacific Chair, université Laval de Québec, of the Europe-Japan Advanced Research Network (EJARN, Stockholm School of Economics), of the GIGA (Germany)-CERI (Sciences Po, France) Indo-Pacific Observatory.
From October 2021 to Septembre 2022, she was Visiting Associate Professor at the University of Tokyo attached to GraSPP, Visiting Fellow of the Research Center for Advanced Science and Technology (RCAST), at the University of Tokyo. She was a NIDS Fellow of the National Institute of Defense Studies (Japanese MoD) in 2010.
She was listed as one of the "30 personalities who embody Japan in France (2022)" according to Association de presse France-Japon (https://apfj.fr/2022/01/31/les-30-qui-font-le-japon-en-france/)
She holds both undergraduate and post-graduate degrees in Law from the University of Oxford and from University Paris 2-Panthéon-Assas, in Japanese from Inalco, in Political Science from Sciences Po Paris (diplôme, DEA). She defended her PhD in Political Studies (with Highest Honours, Shibusawa-Claudel Award, 2008) at EHESS (Ecole des hautes études en sciences sociales). She received her Habilitation to supervise research in Political Science from Sciences Po. Both dissertations got published by French academic publishers (PUF, 2010 and ENS Ed., 2022 respectively).
Française et australienne, Guibourg Delamotte est professeure en science politique à l'Inalco et chercheuse à l’Institut français de recherches sur l’Asie de l’Est (IFRAE - Umr 8043).
フランス国立東洋言語文化学院（INALCO）教授
日本を中心としたアジアの安全保障・国際関係を専門とする政治学者。仏・豪の二重国籍を有し、日本への留学を経てパリ政治学院（学士・修士）、英オクスフォード大（修士）、社会科学高等研究院（博士）、大学教授資格（パリ政治学院）等の学位・資格を取得。
東京大学先端研創発戦略研究オープンラボ（ROLES）客員上級研究員（2023年6月ー8月): https://roles.rcast.u-tokyo.ac.jp/member/67
Publications
Latest books
Le Japon,un leader discret, Eyrolles (2023);
La Démocratie japonaise, singulière et universelle, ENS Ed. (2022);
Coed (with J. Brown and R. Dujarric), The Abe Legacy. How Japan has been shaped by Abe Shinzô, Lexington, 2021;
Codir. (C. Tellenne), Géopolitique et géoéconomie du monde contemporain. Puissance et conflits, La Découverte, 2021;
Monographs
G. Delamotte, Le Japon, un leader discret, Eyrolles, à paraître mars 2023.
G. Delamotte, La Démocratie japonaise, singulière et universelle, collection Gouvernement en question(s), ENS Ed., 2022, 221p.
G. Delamotte, La Politique de défense du Japon, Presses universitaires de France, octobre 2010, 330p.
Editor/coed.
G. Delamotte (co ed. with James Brown and Robert Dujarric), The Abe Legacy. How Japan has been shaped by Abe Shinzô, Lexington, Londres, Nov. 2021.
G. Delamotte ( ed. ), Le Japon dans le monde, CNRS Editions, 2019, 254p.
G. Delamotte ( ed. ), Japan’s World Power. Assessment, vision, outlook, Routledge, Londres, 2017, 198p.
G. Delamotte (coed. with Cédric Tellenne), Géopolitique and géoéconomie du monde contemporain. Puissance and conflits, La Découverte, 2021.
G. Delamotte (coed. with François Godement), Géopolitique de l’Asie, Armand Colin-SEDES, 2007, 216p.
Special issue on Japan, Journal of International and Strategic Studies, co-ed. Jean-Marie Bouissou (CERI), Centre européen de recherche internationale and stratégique (CERIS), Bruxelles, March 2011, 102p.
Creation and editing, Japan Analysis, La Lettre du Japon, Asia Centre, Sept. 2004 to Nov. 2015 (No 38), bimonthly.
Peer-reviewed periodicals and journals
« Relations Japon and Corée du Sud: le poids de l'histoire », Annuaire français des Relations internationales, Sept. 2021.
“Dealing with China: A European perspective”, Asia-Pacific Review, (2020), vol. 27 n°22, p.109-123.
« Face à la Corée du Nord: Une montée en gamme de l’outil militaire japonais », L’Asie stratégique, Revue de défense nationale, n°812, Summer 2018.
« Chine, Corée du Nord: la politique de sécurité japonaise face aux menaces régionales », L’Industrie de défense japonaise, renaissance and innovation, Etude de l’IRSEM, n°54, Jan. 2018, p.19-25.
« La perception japonaise de la montée en puissance de la Chine », with Yûko Kawato, Carnets du CAPS, Centre de prévision and de stratégie, Ministry of Foreign Affairs, Spring 2013, n°17, p.159-181.
« Fukushima, crise d’un modèle de gouvernance », Critique internationale, n°59, April-May 2013, p.107-117.
“Japan’s Foreign Policy Beyond Short-term Politics”, Asia Pacific Review, vol. 19, Oct. 2012, p.46-61.
“China and the United States as ‘Alternatives’ in the Diplomacy of the Democratic Party of Japan”, ISDP Conference papers, Institute for Security and Development Policy, Stockholm, April 2011, p.21-31.
“Political Constraints, Legal Devices and Japan's Defense Doctrine: A Reassessment after the Democratic Party’s Victory”, Korean Review of International Studies (KRIS), April 2011, p.89-109.
« Japon and Asie, un retour en suspens », La Vie des idées, 7 Dec. 2010, publication électronique, 9p.
« Le positionnement international du Japon après l’alternance », Revue des deux mondes, Feb. 2010, p.103-110.
« La coopération internationale du Japon entre contraintes politiques and créativité juridique », Ebisu, hiver 2009, p.45-64.
« La signification de l’alternance », Carnets du CAP (French MoFA journal), n°11, Summer-Autumn 2009, p.125-132.
« The Split Diet and Political Renewal in Japan », Harvard Asia Pacific Review, Winter 2009.
“Japan and the Iraqi crisis”, Harvard Asia Pacific Review, Autumn, vol.7 (2004), p.39-41.
Chapters in edited volumes
« Soft power du Japon: un leader discret dans les relations internationales » dans: Le soft power en Asie. Nouvelles formes de pouvoir and d'influence, Presses de l'Université du Québec, 2023, in print.
« AUKUS depuis l’Indo-Pacifique: la vision japonaise », in: Michel Korinman ( ed. ), Vous avez dit Pacifique ?, Paris, David Reinharc éditions, 2022, p. 159-168.
« Prime Minister Abe’s security policy: a broader spectrum”, in: G. Delamotte, James Brown and Robert Dujarric ed. , Abe’s Legacy, Lexington, 2021, p. 87-106.
« La redéfinition du statut and du rôle du ministère des Affaires étrangères japonais depuis les Years 1990 », in: Maurice Vaïsse, Diplomaties en mutation. Tour d’horizon de dix ministères des Affaires étrangères, Pédone, 2019, 230p, p.215-227.
« Anzen hoshô kara miru ajia kyôdôtai » [Communauté asiatique and sécurité], in: Sakai Kazunari, Chiiki to riron kara kangaeru Ajia kyôdôtai [La communauté asiatique: approche régionale and théorique], Tokyo, Ashi shobô, 2015, 238p., p.181-204.
« L’alternance vécue comme crise », in: Japon Pluriel 9, Makiko Andro-Ueda and Jean-Michel Butel ( ed. ), Philippe Picquier, Arles, 2014, 627p., p.507-517.
« Le Pacifisme, fondement de la démocratie ? Le cas du Japon. », in: La Démocratie and la guerre au XXIe siècle. De la paix démocratique aux guerres irrégulières, Jean-Vincent Holeindre and Geoffroy Murat ( ed. ), Hermann, 2012, 237p., p.133-141.
“The Political and Normative Constraints to Japan’s Defense Policy”, Seapower and Maritime Strategy in Britain and Japan from the Alliance to the Post-9/11 World, Alessio Patalano ( ed. ), Global Oriental, Londres, 2012, p.159-177.
« Globalization’s impact on threat perception and defense postures in Northeast Asia », Geoffrey Till, Emrys Chew, Joshua Ho ( ed. ), Globalization and Defense in the Asia-Pacific, Routledge, Londres, 2009, 270p., p.73-89.
Published conference papers
« Japon: un investissement de l’espace mondial grâce aux alliances and coalitions », Revue d’histoire diplomatique, n°1, March 2022, p.52-65. Actes du colloque de l’association Diplomatie and Stratégie, « Alliances and coalitions internationales en temps de guerre and de paix », Moulin d’Andé, 14-15 June 2021.
« Leadership du Premier ministre and contrôle parlementaire: La répartition des pouvoirs en matière de déploiement à l’étranger des Forces d’Autodéfense japonaises », Relations internationales, Jan. 2023, p. 87-104. Actes du colloque « Politique extérieure and répartition des pouvoirs intérieurs », de la Revue Relations internationales (Jean-Baptiste Duroselle and Jacques Freymond), Centre de recherche and d’études Histoire and sociétés (CREHS), université d’Artois, 12-13 May 2022.
Translations (embellishments)
Ôyama Reiko, Une Diète qui débat [Nihon no kokkai. Shingi dekiru ripôfu he, 2014, trad. Arnaud Grivaud], Presses de l’Inalco, 2021. (editing, proofreading and foreword G. Delamotte)
Soeya Yoshihide, La Diplomatie japonaise [Nihon no gaikô, 2017, trad. Frank Ackerer], Maisonneuve and Larose/Hémisphères, 2021. (With a foreword by F. Godement; editing, proofreading, introduction, conclusion to the French edition, G. Delamotte)
Recent short pieces
John Keiger and Guibourg Delamotte, “Emmanuel Macron must get over his Aukus sulk – before it’s too late”, The Spectator, 17th June 2023.
G. Delamotte and S.E. Hideo Suzuki, « More of the Same or Different? Japan’s New Security and Defense Policy », The Diplomat, 17 Feb. 2023.
Le contexte postélectoral en Australie est favorable à un rapprochement and le nouveau gouvernement se réjouira que les Français lui tendent la Main », Le Monde, 8 June 2022.
With C.V. François Duhomez, « Une autodéfense japonaise plus active: quelles implications pour la France ? », Brève stratégique, n°55, IRSEM, 7 March 2023.
Recent mentions
John Keiger: “Japan’s new western stance », The Spectator, 29 Jan. 2023: “The international authority on Japanese defence and security, Guibourg Delamotte, has detailed how the line between Japan’s diplomacy and defence is now blurred.”
John West: “Professor Guibourg Delamotte's new book on Japan is a must-read as Japan forges an ever closer relationship with Europe, in the face of an assertive China and an unstable US.” https://asiancenturyinstitute.com/international/1781-book-review-le-japo...
Le Japon,un leader discret, Eyrolles (2023);
La Démocratie japonaise, singulière et universelle, ENS Ed. (2022);
Coed (with J. Brown and R. Dujarric), The Abe Legacy. How Japan has been shaped by Abe Shinzô, Lexington, 2021;
Codir. (C. Tellenne), Géopolitique et géoéconomie du monde contemporain. Puissance et conflits, La Découverte, 2021;
Monographs
G. Delamotte, Le Japon, un leader discret, Eyrolles, à paraître mars 2023.
G. Delamotte, La Démocratie japonaise, singulière et universelle, collection Gouvernement en question(s), ENS Ed., 2022, 221p.
G. Delamotte, La Politique de défense du Japon, Presses universitaires de France, octobre 2010, 330p.
Editor/coed.
G. Delamotte (co ed. with James Brown and Robert Dujarric), The Abe Legacy. How Japan has been shaped by Abe Shinzô, Lexington, Londres, Nov. 2021.
G. Delamotte ( ed. ), Le Japon dans le monde, CNRS Editions, 2019, 254p.
G. Delamotte ( ed. ), Japan’s World Power. Assessment, vision, outlook, Routledge, Londres, 2017, 198p.
G. Delamotte (coed. with Cédric Tellenne), Géopolitique and géoéconomie du monde contemporain. Puissance and conflits, La Découverte, 2021.
G. Delamotte (coed. with François Godement), Géopolitique de l’Asie, Armand Colin-SEDES, 2007, 216p.
Special issue on Japan, Journal of International and Strategic Studies, co-ed. Jean-Marie Bouissou (CERI), Centre européen de recherche internationale and stratégique (CERIS), Bruxelles, March 2011, 102p.
Creation and editing, Japan Analysis, La Lettre du Japon, Asia Centre, Sept. 2004 to Nov. 2015 (No 38), bimonthly.
Peer-reviewed periodicals and journals
« Relations Japon and Corée du Sud: le poids de l'histoire », Annuaire français des Relations internationales, Sept. 2021.
“Dealing with China: A European perspective”, Asia-Pacific Review, (2020), vol. 27 n°22, p.109-123.
« Face à la Corée du Nord: Une montée en gamme de l’outil militaire japonais », L’Asie stratégique, Revue de défense nationale, n°812, Summer 2018.
« Chine, Corée du Nord: la politique de sécurité japonaise face aux menaces régionales », L’Industrie de défense japonaise, renaissance and innovation, Etude de l’IRSEM, n°54, Jan. 2018, p.19-25.
« La perception japonaise de la montée en puissance de la Chine », with Yûko Kawato, Carnets du CAPS, Centre de prévision and de stratégie, Ministry of Foreign Affairs, Spring 2013, n°17, p.159-181.
« Fukushima, crise d’un modèle de gouvernance », Critique internationale, n°59, April-May 2013, p.107-117.
“Japan’s Foreign Policy Beyond Short-term Politics”, Asia Pacific Review, vol. 19, Oct. 2012, p.46-61.
“China and the United States as ‘Alternatives’ in the Diplomacy of the Democratic Party of Japan”, ISDP Conference papers, Institute for Security and Development Policy, Stockholm, April 2011, p.21-31.
“Political Constraints, Legal Devices and Japan's Defense Doctrine: A Reassessment after the Democratic Party’s Victory”, Korean Review of International Studies (KRIS), April 2011, p.89-109.
« Japon and Asie, un retour en suspens », La Vie des idées, 7 Dec. 2010, publication électronique, 9p.
« Le positionnement international du Japon après l’alternance », Revue des deux mondes, Feb. 2010, p.103-110.
« La coopération internationale du Japon entre contraintes politiques and créativité juridique », Ebisu, hiver 2009, p.45-64.
« La signification de l’alternance », Carnets du CAP (French MoFA journal), n°11, Summer-Autumn 2009, p.125-132.
« The Split Diet and Political Renewal in Japan », Harvard Asia Pacific Review, Winter 2009.
“Japan and the Iraqi crisis”, Harvard Asia Pacific Review, Autumn, vol.7 (2004), p.39-41.
Chapters in edited volumes
« Soft power du Japon: un leader discret dans les relations internationales » dans: Le soft power en Asie. Nouvelles formes de pouvoir and d'influence, Presses de l'Université du Québec, 2023, in print.
« AUKUS depuis l’Indo-Pacifique: la vision japonaise », in: Michel Korinman ( ed. ), Vous avez dit Pacifique ?, Paris, David Reinharc éditions, 2022, p. 159-168.
« Prime Minister Abe’s security policy: a broader spectrum”, in: G. Delamotte, James Brown and Robert Dujarric ed. , Abe’s Legacy, Lexington, 2021, p. 87-106.
« La redéfinition du statut and du rôle du ministère des Affaires étrangères japonais depuis les Years 1990 », in: Maurice Vaïsse, Diplomaties en mutation. Tour d’horizon de dix ministères des Affaires étrangères, Pédone, 2019, 230p, p.215-227.
« Anzen hoshô kara miru ajia kyôdôtai » [Communauté asiatique and sécurité], in: Sakai Kazunari, Chiiki to riron kara kangaeru Ajia kyôdôtai [La communauté asiatique: approche régionale and théorique], Tokyo, Ashi shobô, 2015, 238p., p.181-204.
« L’alternance vécue comme crise », in: Japon Pluriel 9, Makiko Andro-Ueda and Jean-Michel Butel ( ed. ), Philippe Picquier, Arles, 2014, 627p., p.507-517.
« Le Pacifisme, fondement de la démocratie ? Le cas du Japon. », in: La Démocratie and la guerre au XXIe siècle. De la paix démocratique aux guerres irrégulières, Jean-Vincent Holeindre and Geoffroy Murat ( ed. ), Hermann, 2012, 237p., p.133-141.
“The Political and Normative Constraints to Japan’s Defense Policy”, Seapower and Maritime Strategy in Britain and Japan from the Alliance to the Post-9/11 World, Alessio Patalano ( ed. ), Global Oriental, Londres, 2012, p.159-177.
« Globalization’s impact on threat perception and defense postures in Northeast Asia », Geoffrey Till, Emrys Chew, Joshua Ho ( ed. ), Globalization and Defense in the Asia-Pacific, Routledge, Londres, 2009, 270p., p.73-89.
Published conference papers
« Japon: un investissement de l’espace mondial grâce aux alliances and coalitions », Revue d’histoire diplomatique, n°1, March 2022, p.52-65. Actes du colloque de l’association Diplomatie and Stratégie, « Alliances and coalitions internationales en temps de guerre and de paix », Moulin d’Andé, 14-15 June 2021.
« Leadership du Premier ministre and contrôle parlementaire: La répartition des pouvoirs en matière de déploiement à l’étranger des Forces d’Autodéfense japonaises », Relations internationales, Jan. 2023, p. 87-104. Actes du colloque « Politique extérieure and répartition des pouvoirs intérieurs », de la Revue Relations internationales (Jean-Baptiste Duroselle and Jacques Freymond), Centre de recherche and d’études Histoire and sociétés (CREHS), université d’Artois, 12-13 May 2022.
Translations (embellishments)
Ôyama Reiko, Une Diète qui débat [Nihon no kokkai. Shingi dekiru ripôfu he, 2014, trad. Arnaud Grivaud], Presses de l’Inalco, 2021. (editing, proofreading and foreword G. Delamotte)
Soeya Yoshihide, La Diplomatie japonaise [Nihon no gaikô, 2017, trad. Frank Ackerer], Maisonneuve and Larose/Hémisphères, 2021. (With a foreword by F. Godement; editing, proofreading, introduction, conclusion to the French edition, G. Delamotte)
Recent short pieces
John Keiger and Guibourg Delamotte, “Emmanuel Macron must get over his Aukus sulk – before it’s too late”, The Spectator, 17th June 2023.
G. Delamotte and S.E. Hideo Suzuki, « More of the Same or Different? Japan’s New Security and Defense Policy », The Diplomat, 17 Feb. 2023.
Le contexte postélectoral en Australie est favorable à un rapprochement and le nouveau gouvernement se réjouira que les Français lui tendent la Main », Le Monde, 8 June 2022.
With C.V. François Duhomez, « Une autodéfense japonaise plus active: quelles implications pour la France ? », Brève stratégique, n°55, IRSEM, 7 March 2023.
Recent mentions
John Keiger: “Japan’s new western stance », The Spectator, 29 Jan. 2023: “The international authority on Japanese defence and security, Guibourg Delamotte, has detailed how the line between Japan’s diplomacy and defence is now blurred.”
John West: “Professor Guibourg Delamotte's new book on Japan is a must-read as Japan forges an ever closer relationship with Europe, in the face of an assertive China and an unstable US.” https://asiancenturyinstitute.com/international/1781-book-review-le-japo...
Partager la page
Professeur(e) des universités
- Discipline : Sociétés, vie politique et droit, Relations internationales
- Section CNU : 04 - Science politique
- Equipe de recherche : IFRAE
- Domaines de recherche : Démocratie, vie politique, système politique, économie politique et politiques publiques du Japon ; politique étrangère et de défense du Japon ; sécurité et relations internationales en Asie.