Joseph THACH

ថាច់ ដែត

Responsabilités

Membre élu du Conseil National des Universités, Section 15 (Depuis 2015)
Membre élu du Conseil Scientifique de l'INALCO
Membre élu du Conseil du Laboratoire SeDyL - UMR 8202
Membre associé du Centre Asie du Sud-est, CASE - UMR 8170
Responsable des Relations internationales pour le Département Asie du Sud-est et Pacifique, INALCO
Porteur du projet Manusastra – coopération internationale, France-Laos-Cambodge
Porteur d’un projet de recherches pluridisciplinaires « CAMNAM : La mémoire collective dans l’espace khmer, approches linguistique, ethnologique et historique », projet financé par la Banque Mondiale et par la Ville de Paris dans le cadre du programme Émergences.
Porteur du Projet « GEReSH-CAM: Gouvernance et Emergence de la recherche en Sciences huamines au Cambodge » du Programme Erasmus +, KA2 - Capacity Building, avec le financement de l'Union Européenne.
Directions et co-directions de master et de thèse
Membre du Comité scientifique permanent du Journal of Southeast Asian Linguistics Society

Maître de conférences en linguistique khmère à l’Institut National des Langues et Civilisations orientales (INALCO), membre du laboratoire Structure et Dynamique des Langues (UMR 8202-CNRS, UMR 135-IRD, INALCO), membre associé du Centre Asie du Sud-est – UMR 8170 (CNRS, EHESS, INALCO).

Il est responsable d’un projet de formation à la recherche en Sciences humaines au niveau licence et master, Manusastra, à Phnom Penh en partenariat avec l’Université Royale des Beaux-arts et l’Université Nationale du Laos. Outre ses recherches et publications en linguistique sur « L’énoncé et ses composantes, formes, agencements, référenciation » qui constitue l’Axe 1 du SeDyL, J. Thach est depuis 2014 porteur d’un projet de recherches pluridisciplinaires « CAMNAM : La mémoire collective dans l’espace khmer, approches linguistique, ethnologique et historique », projet financé par la Banque Mondiale et par la Ville de Paris dans le cadre du programme Émergences.

Activités d’enseignement à l’INALCO

Licence 1

CAM1A06c : Aperçu sur la syntaxe du khmer
CAM1B06a : Syntaxe et énoncé du khmer

Licence 2

CAM2A06a : Sémantique et syntaxe des particules du discours en khmer
CAM2B06a : Morphologie du khmer

Licence 3

CAM3A06b : Grammaire approfondie du khmer – 1
CAM3B06b : Grammaire approfondie du khmer - 2
CAM305A : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne (I) – cours INALCO & EHESS (langue et civilisation, cours commun E. Bourdonneau, G. Mikaelian
CAM305B : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne (II) cours INALCO & EHESS

Master 1&2

KHM07101 : L’exposé écrit et oral en khmer (langue & civilisation)
KHM08100 : Traduction et lexicographie du khmer (langue)
ASP4B02A : Plurilinguisme en Asie du Sud-est (linguistique ASE)

Enseignement transversal de niveau Licence

LGE2B11a : Morpho-Syntaxe 1 (linguistique générale)

Publications

Ouvrages et édition d'ouvrages

Assistant-éditeur ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ [Pravattisāstr khmaer] (version khmère de : A History of Cambodia de David CHANDLER, Westview Press, 2000), 1re édition : 2005, 320 p, Phnom Penh, Center for Khmer Studies. (éd. Michel. Antelme).
L’indéfinition en khmer, du groupe nominal au discours. Études des particules naa et ʔɛj, Peter Lang international academic publishing group, Bern, 2013, 383p.
Le passé des Khmers, langues, textes, rites , (co-éditeurs : G. Mikaelian, N. Abdoul-Carime), Peter Lang, Bern, 2016, 262p.

Articles et chapitres d'ouvrages

« Les morphèmes naa et ʔɛj en khmer : étude syntaxique et sémantique », [in] Udaya – Journal of Khmer studies, n° 3, 2002, Cambodge, pp. 17-34.
« ʔɛj et naa : Indéfinis – interrogatifs en Khmer. Deux formes de non-individuation », [in] Faits de langues. Les Cahiers, n 1, Paris, 2009, pp. 127 – 169.
« Description de trəw en khmer contemporain », [in] Cahiers de Linguistique – Asie Orientale, vol. 38, 1. CRLAO, EHESS, Paris, 2009, pp. 71-124, (co-auteur D. Paillard).
« À propos du verbe /leːŋ/ en khmer : Identité sémantique et construction à verbes multiples », [in] Péninsule, n° 59, 2010. Paris, pp. 171-210.
« trəw et la diathèse passive en khmer », [in] Faits de langues. Les Cahiers, n° 2, 2010, pp. 77-104.
“kʰlah in contemporary Khmer, quantitative and qualitative plurality”, [in] Journal of Southeast Asian Linguistics Society, Volume 3.2. 2010. 93-110, (co-auteur D. Paillard).
« Descriptions linguistiques du khmer : différentes approches de la singularité », [in] Péninsule, n° 65, 2012 (2), pp. 181-199.
« Les démonstratifs dans le khmer contemporain de Phnom Penh : identification et enjeux énonciatifs », [in] Faits de langues, n°45, ed. Peter Lang, Bern, 2015, pp. 65-90.
« Les mots de la mémoire, En quête des représentations de la mémoire au prisme du mot cam en khmer », [in] Le passé des Khmers, langues, textes, rites, Peter Lang, Bern, 2016, pp. 41-75 (36p).

Comptes rendus

« Comptes rendus 2015. John Haiman, Cambodian. Khmer, London Oriental and African Language Library, Vol. 16, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam / Philadelphie, 2011, xx + 425 p.», avec Michel ANTELME, [in] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, tome 110/2, 2015 (publié en 2016), p. 79–93.

Maître de conférences

Discipline : Sciences Humaines et Sociales, Linguistique, Grammaire, Langue
Section CNU : 15 - Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d'autres domaines linguistiques
Domaines de recherche : Linguistique khmère
Projet Manusastra