Marie-Aimee GERMANOS

Projets de recherche


Langues et sociétés – changements linguistiques internes et externes : similitudes et divergences (CREE, CERMOM, GEO - Université de Strasbourg)

Grammatisation, norme(s) et outils (SEDYL, participante extérieure)

Publications

(2014) « L’emploi à Beyrouth des discriminants linguistiques de l’Enquête dialectale d’Henri Fleisch », dans Olivier Durand, Angela Langone et Giuliano Mion (dirs.), Alf Lahga wa Lahga. Proceedings of the 9th AIDA Conference, Münster, Vienne: Lit-Verlag (Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die une des orgenlandes, Bd 8), p. 163-172.
(2011) avec Catherine Miller « Introduction. Sociolinguistique urbaine en domaine arabophone : quels enjeux? », dans Marie-Aimée Germanos & Catherine Miller (dirs), Villes du monde arabe : variation des pratiques et des représentations. Langage et Société, 138, p. 5-19.
(2011) « Représentations linguistiques et contact dialectal : remarques sur l’évolution de cinq variantes régionales à Beyrouth », dans Catherine Miller & Marie-Aimée Germanos (dirs), Villes du monde arabe : variation des pratiques et des représentations, 138, p. 43-58.
(2010) « Identification et emploi de quelques stéréotypes, traits saillants et autres variables sociolinguistiques à Beyrouth (Liban) », dans MAS-Gellas (Matériaux Arabes et Sudarabiques, Groupe
(2010) avec Snejana Gadjeva « Les turcismes en bulgare et en arabe dialectal levantin : témoins de contact culturel », dans Alpha Oumarou Ba et alii, Contact des cultures : perspectives pluridisciplinaires et transversales. Actes des Journées d’Étude des Jeunes Chercheurs en Langues, Littératures et Sociétés tenues à l’Inalco, à Paris, les 21 et 22 février 2008, Paris : Publications Langues’O (Colloques Langues’O), p. 201-218.
(2009) “From Complementizer to Discourse Marker: the functions of ˀənno in Lebanese Arabic”, dans Jonathan Owens et Alaa Elgibali (dirs), Information Structure in Spoken Arabic, Londres/New York, Routledge : Routledge (Routledge Arabic Linguistic Series), p. 145-164.
(2008) “Quelques emplois de baˀa en arabe dialectal libanais”, dans Stephan Procházka et Veronika Ritt-Benmimoun (dirs), Between the Atlantic and Indian Oceans: Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, Münster, Vienne: Lit-Verlag (Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die une des orgenlandes, Bd 4), p. 207-216.
(2008) “Variation phonologique et accommodation linguistique : le phonème /q/ en arabe dialectal libanais”, dans Véra Delorme, David Ravet, Soha Safaï et Naomi Yamaguchi (dirs), Actes des Xèmes Rencontres Jeunes Chercheurs de l’Ecole Doctorale 268 ‘Langage et Langues’, Paris : ILPGA, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3, p. 60-63.
(2007) “Greetings in Beirut. Social distribution and attitudes towards various formulae”, dans Catherine Miller, Dominique Caubet, Janet Watson et Enam Al Wer (dirs), Arabic in the City – Issues in dialect contact and language variation, Londres/New York, Routledge : Routledge (Routledge Arabic Linguistic Series, 5), p. 147-165. 
 

Maître de conférences

Ecrivez-lui