Marie-Sybille DE VIENNE

Marie-Sybille de Vienne
Professeur des Universités, INALCO

                                                             PUBLICATIONS ET TRAVAUX
                                                                 (liste non-exhaustive)


1. LIVRES ET ÉTUDES À CARACTÈRE SCIENTIFIQUE

1. Avec Jacques Népote (CNRS), Cambodge, laboratoire d’une crise, bilan économique et prospective, Paris, CHEAM (Centre des Hautes Études sur l’Afrique et l’Asie Moderne), 1993, 195 p.
2. L’économie du Viêt-Nam, 1955-1995, bilan et prospective, Paris, CHEAM, 1994, 223 p.
3. Avec J. Népote, Laos, 1979-1995, restructurations économiques et développement, esquisse d’un premier bilan sur l’état économique, Paris, Cahiers de Péninsule n°3, 1995, 225 p.
4. Avec J. Népote, Japon, une stratégie pour le XXI^e siècle, Paris, CHEAM, 1999, 236 p.
5. Un questionnement sur les échanges eurasiatiques, synthèse des travaux, mémoire d’habilitation à diriger des recherches, Univ. De Marne-la-Vallée, décembre 2002, 96 p.
6. La Chine au déclin des lumières, l’expérience de Charles de Constant, négociant des loges de Canton, Paris, H. Champion, 2004, 575 p.
7. Les Chinois en Insulinde, échanges et sociétés marchandes au XVII^e s. d’après les sources de la V.O.C., Paris, Indes Savantes, 2008, 378 p.
8. Brunei, de la thalassocratie à la rente, Paris, CNRS Éditions, juin 2012, 303 p.
9. Brunei, From the Age of Commerce to 21st Century, Singapour, NUS [National University of Singapore] Press, March 2015 (English edition, updated), 345 p.

2. DIRECTION DE NUMÉROS DE REVUES SCIENTIFIQUES

10. Femmes, famille et société : anamorphose de la famille, métamorphose de la société, Péninsule 52, 2006 (1), 250 p.
11. Genèse et résurrection de l’opinion publique, Péninsule 53, 2006 (2), 236 p.
12. avec Frédéric Durand (Univ. de Toulouse - le Mirail), Cartes et cartographies en Asie du Sud-Est, Péninsule 54, 2007 (1), 208 p.
13. Des génies et des hommes, les résiliences du socle ‘asien’ dans le phénomène religieux en Péninsule, Péninsule 55, 2007 (2), 215 p.
14. Échanges, renoncement et évitement, stratégies de survie face au pouvoir politique, Péninsule 56, 2008 (1), 237 p.
15. Espaces, contacts et représentations, Péninsule 57, 2008 (2), 214 p.
16. Écrire l’histoire, réinventer la société, Péninsule 58, 2009 (1), 202 p.
17. Histoire, résiliences et rémanences des ordres sociaux, Péninsule 59, 2009 (2), 236 p.
18. Royaumes, sociétés, villes, de l’écriture des sources à la fabrique de l’histoire, Péninsule 61, 2010 (2), 275 p.
19. Parenté, alliance et filiation, Péninsule 62, 2011 (1), 218 p.
20. Du périple à l’exotisme, voyageurs de Péninsule, XVI^e-XX^e siècles, Péninsule 63, 2011 (2), 274 p.
21. avec Mathieu Guérin (Univ. Caen) et Stéphane Dovert (MAEE), Des sociétés, des hommes et des animaux, Péninsule 66, 2013 (1), 232 p.
22. Femmes d’affaires, affaires d’hommes, Péninsule 67, 2013 (2), 220 p.
23. Symbolique et instruments du pouvoir, Péninsule 68, 2014 (1), 259 p.

3. COLLABORATIONS À DES PUBLICATIONS COLLECTIVES

24. « 十 七 世 纪 中 国 与 东 南 亚 的 海 上 贸 易  [Shi qi shi ji zhong guo yu dong nan ya de hai shang mao yi – Les relations commerciales maritimes de la Chine et de l’Asie du Sud-Est au XVII^e s.]  », in 中 外 关 系 史 译 从 第 了 辑 Zhong wai guan xi shi yi cong di liao ji  [Histoire des relations  extérieures de la Chine... ], 上 海 译 文 出 版 社 (中 外 关 系 史 学 会 编) Shanghai yi wen chu ban shi (Zhong wai guan xi shi xue hui bian), Shanghai, Société d’études des relations étrangères de la Chine, 1986, p. 216-227.
25. Notices « Japon », p. 10-17 ; « Inde moderne et contemporaine », p. 364-365 ; « Chine depuis 1949 » , p. 465, [in] Encyclopédie Axis, Paris, Hachette, 1993-94.
26. « Migrations chinoises », in Richard, Guy, éd., Ailleurs l’herbe est plus verte, histoire des migrations dans le monde, Condé-sur-Noireau, Panoramiques, Arléa-Corlet, 1996, 340 p., p. 277-304. [Traduit en japonais, 移民の一万年史 –人口移動.遙かなる民族の旅 ,Tokyo, Shinhyoron, 2002, p. 281-305.]
27.  « La crise thaïlandaise, fortuite ou prévisible ? Dettes, bourses et monnaies : pour une tentative de modélisation », in Dovert, S. éd., La Thaïlande contemporaine, Bangkok, IRASEC, 2001, p. 345-370.
28. « Le Cambodge entre intégration et désintégration », in Alain FOREST, éd., Cambodge contemporain, Paris & Bangkok, IRASEC / Indes Savantes, 2008, p. 257-289.
29. « Cambodge », in Images économiques du monde, géo-politique/économie 2010, Paris, Armand Colin, 2009, p. 376-378.
30.  « L’état du Brunei en 2008 », in L’Asie du Sud-Est en 2009, Bangkok, IRASEC, 2009, p. 97-110
31. « L’état du Brunei en 2009 », in L’Asie du Sud-Est en 2010, Bangkok, IRASEC, 2010, p. 113-129.
32. « Factoreries et cohong : les désillusions du ‘lazaret commercial’ », in La soie et le canon, France-Chine, 1700-1860, Paris, Gallimard – Musée d’Histoire de Nantes, 2010, p. 54-55.
33. « 2010 : CAFTA et après » ; « Cambodge » ; « Brunei », in Images économiques du monde, géo-politique/économie 2011, Paris, Armand Colin, 2011, p. 349 ; 363-365.
34. "La crise financière thaïlandaise, de Charybde en Scylla ? Dettes, bourses et monnaies, 1990-2008 », in J. Ivanoff éd., La Thaïlande contemporaine, Bangkok, IRASEC, 2011, p. 397-420.
35. « Indochine » ; « Myanmar (Birmanie) », in Gauchon, Pascal & Huissoud, Jean-Marc, Dictionnaire de géopolitique et de géo-économie, Paris, PuF, 2011, p. 340-342 et 451.
36.  « Brunei, accroissement de la richesse, renforcement de l’idéologie », in L’Asie du Sud-Est 2012, Bangkok, IRASEC, 2012, p. 113-129.
37. « Cambodge » ; in Images économiques du monde, géo-politique/économie 2013, Paris, Armand Colin, 2012, p. 374-375.
38.  « Brunei, plus l’on brille, mieux l’on prie ? », in L’Asie du Sud-Est 2013, Bangkok, IRASEC, 2013, 2013, p. 131-149.
39. « Brunei,  des pieds, des mains et l’ASEAN», in L’Asie du Sud-Est 2014, Bangkok, IRASEC, 2014, p. 147-165.
40. « Cambodge » ; « Myanmar », in Images économiques du monde, géo-politique/économie 2014, Paris, Armand Colin, 2013, p. 361-364.
41. avec Grégory Mikaelian (CNRS) et Bernard Formoso (Paris X), « Présence des royautés sud-est asiatiques », in L’Asie du Sud-Est 2014, Bangkok, IRASEC, 2014, pp. 99-120.
42. « Cambodge » ; « Myanmar », in Images économiques du monde, géo-politique/économie 2015, Paris, Armand Colin, 2014, p. 366-364.
43. «  Brunei 2015 : boycott, buzz et bisnes », in L’Asie du Sud-Est 2015, Bangkok, IRASEC, 2015, p. 125-140.


5. ARTICLES DANS DES REVUES SCIENTIFIQUES FRANÇAISES OU ÉTRANGÈRES, CLASSÉES, RÉFÉRENCÉES ET À COMITÉ DE LECTURE  (CLASSEMENT THÉMATIQUE)

5.1. RÉSEAUX MARCHANDS ET COMPTOIRS AUX TEMPS DES COMPAGNIES DES INDES
44. « La part des Chinois dans les fermes fiscales de Batavia au XVII^e siècle », Paris, Archipel 22, 1981, p. 105-132.
45. « La place de la Péninsule dans le commerce maritime sud-est asiatique au XVII^e siècle d’après les sources hollandaises », Paris, Péninsule 4-5, 1982, p. 73-108.
46.  « Les comptoirs d’Asie orientale, carnet de voyage à l’orée du XXI^e s. », Péninsule 41, 2000 (2), p. 51-96.
47. « Corruption et justice, adresse (1805) du Gouverneur de Canton, Peling, à l’Empereur Jiaqing », Péninsule  40, 2000 (1), p. 159-166.
48. « Pouvoir et droit, réponse à l’adresse (1805) du Gouverneur de Canton, Peling, à l’Empereur Jiaqing », Péninsule 41, 2000 (2), p. 97-104.
49. « De Cochinchine à Macao, lettre de l’évêque de Gortyne, 1792 ; un éclairage sur le rapport politique du Tonkin à la Chine à la fin du XVIII^e s. », Péninsule  42, 2001 (1), p. 29-42.
50. Édition d’un extrait du journal de bord de Charles de Constant, « Échapper aux pirates malais, de Malacca à Pulau Condor en 1789 », Péninsule  63, 2011 (2), p. 171-202.
51. « Premiers jalons pour une histoire économique du sultanat d’Aceh à ‘l’âge du commerce’ (XVI^e-XVIII^e siècles) », Archipel 87, 2014,
52. « Quelques remarques sur la fondation d’Aceh (XVI^e siècle), au croisement des sources narratives ‘classiques’ (chroniques et annales) et de l’épigraphie », Péninsule 68, 2014 (1), p. 174-188.

5.2. RECHERCHE ORIENTALISTE
53.  « Jacques Népote (1943-2006), premiers jalons pour un futur bilan scientifique », Péninsule 52, 2006 (1), p. 5-36.

5.3. LES PROCESSUS DE MODERNISATION EN ASIE ORIENTALE APRÈS LA 2e GUERRE MONDIALE

5.3.1. Les acteurs du développement en Asie orientale
54. « Thaïlande, pour une relecture du jeu politique », Péninsule 24-25, 1992 (1-2), p. 171-213.
55. « Réseaux de pouvoir sud-est asiatiques contemporains, les sources », Péninsule 26, 1993 (1), p. 105-116.
56. « Le groupe Kuok, analyse d’un groupe chinois d’outre-mer centré sur la Péninsule », Péninsule 30, 1995 (1), p. 155-185.
57. « Les banques de Hong-Kong et la rétrocession à la République Populaire de Chine », in Une Chine plurielle, Thierry Pairault, éd., Paris, Courrier des Pays de l’Est 418, avril 1997, p. 24-32.
58. « What if Dr. Mahathir was right? », Hong-Kong, Heartland, 2000 (1), p. 113-120.
59. « Modernités paradoxales, carnet de voyage sur les traces de la dynastie birmane de Konbaung », Péninsule 44, 2002 (1), p. 83-111. [Article sélectionné par la Bibliothèque de l’Institut universitaire d’études du développement, Genève, juillet-août 2003 ]
60. « La Birmanie en quête de rois », Outre-Terre, revue française de géopolitique 6, 2003, p. 127-140.
61. « Chinois d’outre-mer ou 5e colonne ? Évaluation à l’orée du XXIe siècle », Péninsule 50, 2005, p. 5-40.
62. « The Chinese in Brunei: From Ceramics to Oil rent », Archipel 82, 2011, p. 25-48.

5.3.2. Les processus de modernisation économique
63.  « Les Philippines à la croisée des chemins », Paris, Politique Industrielle 20, Paris, été 1990, p. 103-112, avec la collaboration de Ghislaine Loyré.
64.  « Laos, une relecture de la survie », Péninsule 26, 1993 (1), p. 55- 82.
65.  « Économie du Laos, esquisse statistique de deux décennies, 1975-1995 », p. 99-165, in Laos, 1979-1995..., voir ci-dessus [3].
66. « Quelle crise des économies d’Asie Orientale », Péninsule 36, 1998 (1), p. 55-84.
67. « Anatomia della crisa asiatica. Da tigri a ‘micioni’ : i termini della caduta delle economie del Sud-Est asiatico, con un tentativo di modellistica », Rome, Limes, 1, 1999, p. 23-39.
68. « Que faut-il attendre du yen ?  », Paris, Géopolitique 73, mars 2001, p. 74-78.
69. « Japon-Chine : choc ou partenariat ? », Vers un renouveau japonais, Agir, revue générale de stratégie 17, mars 2004, p. 67-77 ; réédité dans Vers une renaissance de l’économie japonaise ?, Problèmes économiques 2878, juin 2005, Paris, La Documentation française.
70. « Les Chinois au Cambodge, des champs de la mort à la jungle des affaires (1970-2007) », Péninsule 56 2008 (1), p. 167-196.
71. « Le Cambodge entre réalité économique et fiction statistique (1990-2010) », Péninsule 64 2012 (1), p. 197-218.

5.4. LA ‘NORMALITÉ’ : LES RELATIONS POLITICO-ÉCONOMIQUES INTERNATIONALES
72. « L’intervention française en Asie du Pacifique, analyse effectuée à l’année 1994 », Péninsule 34, 1997 (1), p. 153-172.
73. « Les relations contemporaines entre la R.P. de Chine et les trois États indochinois, 1985-1995, économie et politique d’une normalisation », in La Chine et les pays d’Asie orientale, Thierry Pairault (CNRS) éd., Courrier des Pays de l’Est, 399, 1995, p. 44-49.
74. « Il caso Laos : un modello di paese tributario », [Le cas du Laos, un modèle de pays tributaire], Rome, Limes n°1, 1995, p. 269-280, avec la collaboration de Geoffroi Crunelle.
75. « Thaïlande, une régionalisation allant de soi », Paris, Limes, 2, 1997, p. 259-266.
76. « Piccolo glossario pratico ad uso di chi tratta con gli orientali », [Petit glossaire pratique à l’usage de ceux qui traitent avec les Orientaux], Rome, Limes, 1, 1999, p. 15-20.
77. « Faut-il enterrer le Japon ? », Géopolitique 77, mars 2002, p. 36-39.

5.5. LES PHÉNOMÈNES DE ‘CRISE’ EN ASIE ORIENTALE
78. « Les otages de Jolo : une bombe géopolitique », Paris, Limes, 2000 (3), p. 220-233.
79.  « Sulu-Jolo : l’histoire sans fin d’un sultanat qui refuse de mourir », Outre-Terre 2, mai 2002, p. 293-312.
80.  « Bouddhisme et pouvoir : le cas birman », Géopolitique, 85, janvier 2004, p. 55-61.
81. « La Birmanie entre modernité et légitimité, à la recherche d’un nouveau roi Cakravartin », Les structures politiques traditionnelles à l’épreuve de la démocratie en Asie du Sud-Est, Péninsule 48, 2004 (1), p. 138-158.
82. « Le tsunami du 26 décembre 2004 et son impact, de la catastrophe aux chocs différés », Péninsule 51, 2005 (2), p. 201-208.
83.  « Hasan di Tiro (Aceh), de la légitimité lignagère à la guerre révolutionnaire, esquisse de parcours biographique », Péninsule 61, 2011 (1), p. 45-102.

6. COMMUNICATIONS, CONFÉRENCES INTERNATIONALES

84. “Monarchie et pouvoir, quelles références pour le Royaume du Cambodge ? », Paris, Colloque « L’état du Cambodge en 1994 », France Asia Press,  15/1/1994.
85. Avec Richard Werly et Raoul Jennar, « Vietnam et Laos, cadrage des politiques… », Paris, France-Pays du Mékong, Colloque Développement, coopération et innovation sociale en Asie du Sud-Est, publiée dans Actes du séminaire des 6/7 janvier 1997, p. 7-26.
86.  “Japan strategy for the 21st century, from Oriental Asia to World”, Tokyo, Japan Institute for International Affairs (JIIA), 4/7/2000.
87. “For a tentative modelization of the Thai financial crisis: indebtness, exchange rates and stock markets, change or rupture?”, Fontainebleau, I.N.S.E.A.D, The 16th LVMH Conference, 2-3 février 2001.
88. “Eastern Asia, economic prospects and security risks”, Singapour, Colloque Thales International Asia, 14-17 septembre 2003, 52 p.
89. “For a tentative modelization of the economic weight of Overseas Chinese at the beginning of the 3rd millennium”, Copenhague, 5th Conference of the International Society for the Study of Chinese Overseas (ISSCO V), 10-14 May 2004, 14 ff. A-4, http://www.nias.ku.dk/issco5/ documents/VienneMarie-Sybillede.doc
90. “La Birmanie entre modernité et légitimité, à la recherche d’un nouveau roi Cakravartin”, Paris, 4th EUROSEAS (European Association for Southeast Asian Studies), 1-4 septembre 2004.
91. “Overseas Chinese identity vs profit : Southeast Asian FDI to the PRC”, Xiamen, Migrations between East and West, normalizing the Periphery, Workshop, Research School for Southeast Asian Studies, Xiamen University, Chine, 4-6 avril 2006.
92. “The Chinese in Cambodia: from Killing Fields to Business Jungle, (1970-2007)”, Beijing, VIth Conference of the International Society for the Study of Chinese Overseas (ISSCO VI), 10-14 May 2007.
93. “Overseas Chinese Studies, Keynote Speech”, Paris, INALCO, ISSCO & Péninsule, International Workshop Chinese Migrations to Europe and Elsewhere and Overseas Chinese Communities, 12 septembre 2008.
94. “The Chinese in Brunei: from ceramics to oil rent”, VIIth Conference of the International Society for the Study of Chinese Overseas (ISSCO VII), Singapour, 7-9 May 2010, Nanyang Technological University.
95. « Pour un bilan sur vingt ans de la reconstruction (1990-2010), le Cambodge entre réalité économique et fiction statistique », Paris, INALCO, Colloque international sur les études khmères, 25-26 novembre 2011 (actes publiés dans Péninsule n° 64, 2012/1, v. supra, [64]).
96.  « The situation in Southern Thailand and Southern Philippines: An Academic Perspective », Bandar Seri Begawan (Brunei), Ministry of Foreign Affairs, 5/5/2011.
97. « L’ASEAN entre Inde et Chine : géopolitique d’un rapport de force », Kuala Lumpur, Conférence des Conseillers du commerce extérieur de la France, CCE ASEAN, 29/11/2011, publication du support le site de la conférence, http://www.cce-malaisie.com/documents-forum/presentations-et-conferences/ plenieres /187-pleniere-2-enjeux-geopolitiques.
98. “The Evolution of Brunei’s Ethnic Structure according to the censuses, 1911-2010”, Bandar Seri Begawan, Universiti Brunei Darussalam,  11th Borneo Research Council Conference, 25-27 Juin 2012.
99. “Coping with Diversity or Building Citizenship? Some remarks beyond INALCO experiment”, Kuala Lumpur, Global Movement of Moderates Foundation, 11/12/2012.
100. “Nonpolitical Incentives for Assimilation in Southeast Asia”, Discussant, Association for Asian Studies (AAS), 2014 Annual Conference, Philadelphie, 27-30 mars 2014.
101. “Some Remarks on the Founding of Aceh (16th Century) at the Crossroad of Epigraphic and Textual Sources (Asiatic And Portuguese)”, Annual Symposium of the Consortium for Asian and African Studies (CAAS) , Columbia University, New York, October 2-3 2014.
102.  « Les sultans de Brunei, héritiers du Funan et descendants du Prophète : écriture de l’histoire et manipulation des sources dans la construction d’une identité nationale », La conscience du passé chez les Khmers et leurs voisins, Colloque international sur le Cambodge, Université Royale des Beaux-Arts (URBA), Phnom Penh, 15-17 décembre 2014.

7. AUTRES

7.1 RAPPORTS ET NOTES D’EXPERTISE À DESTINATION DES POUVOIRS PUBLICS

103.  « Cambodge, bilan économique de la ‘normalisation’ cambodgienne, note », Centre d’Analyse et de Prévision (CAP), Ministère des Affaires Étrangères, 28/06/1994, 6 p.
104.  « Thaïlande, appareils d’État et réseaux familiaux », Centre d’Analyse et de Prévision (CAP), Ministère des Affaires Étrangères, juin 1994, 17 p.
105.  « Bilan économique du Viêt-Nam, note », id., 1/07/1995, 5 p.
106.  L’évolution de la stratégie internationale du Japon depuis 1945, rapport à destination de la Fondation du Japon (Gaimucho [= ministère des affaires étrangères], Tokyo), Paris, 1996, 121 p. (avec J. Népote).
107.  avec J. Népote, Résurgence des sultanats, rémanence des lignages, Aceh et Sulu, CERI, pour la Délégation aux Affaires Stratégiques (DAS), juillet 2001, 41 p.
108.  avec J. Népote, Le point sur le dossier birman, blocage ou implosion ?, Ibid., novembre 2002, 29 p.
109.  Rapport d’experts, projet de coopération (2005-2006) Région Île-de-France / Delhi, avec Éric Meyer et Linda Bouifrou, INALCO, 2004, 118 p.
110. « Répertoire des études birmanes en France », avril 2011, http://www. ambafrance-mm.org/IMG/doc/ Etudes_birmanes-2011-VersionPub-MSV.doc, 10 p.

7.2 TRAVAUX D’EXPERTISE À DESTINATION DES ENTREPRISES

111. Thaïlande, bilan économique et bilan politique, EDF International, septembre 1992, 25 p.
112. Les télécommunications au Viêt-Nam, CHEAM / pour France-Télécom, juin 1991, 152 p.
113. Philippines, le transport maritime, Paris, Delmas International, mars 1992, 59 p.
114. Électricité du Cambodge, formation et perspective, Paris, EDF International, sept. 1992, 20 p.
115. "Cambodge, bilan économique et bilan politiqu"e, id., septembre 1992, 10 p.
116. "La stratégie internationale du Japon et ses applications au niveau des télécommunications", France-Télécom, 1994, 15 p.
117. « Malaysia : l’après-Mahathir, stabilité ou islamisme ? », Paris EMRi, 2004, 18 p.
118. « Les troubles dans le Sud-Thaïlande et leurs retombées en Malaysia dans la région frontalière », Paris, EMRi, 2005, 5 p.

7.3. COMPTES RENDUS DANS DES REVUES SCIENTIFIQUES À COMITÉ DE LECTURE [90, CLASSEMENT THÉMATIQUE, c. 410 p. au total]

7.3.1. Au-delà des États agraires, la dynamique novatrice des réseaux marchands

7.3.1.1 Les sociétés agraires…
UNIVERSITY OF WISCONSIN, MADISON, Conference on Indonesian Agriculture, juillet 1974 ; TRAN Van Hoang, Recueil d’histoires sur Hué, Hué, Thuan Hoa, 1994, 110 p. ; BALAIZE, Claude, Villages du Sud Viêt-Nam, Paris, L’Harmattan, 1995, 400 p. ; BROCHEUX, Pierre, The Mekong delta, ecology, economy and revolution, 1860-1960, University of Wisconsin, Madison, 1995, 269 p. ; LEBAILLY Philippe, DOGOT Thomas, PHAM Van Bien & TRAN Tien Khai, La filière rizicole au Sud Viêt-Nam, un modèle méthodologique, Gembloux, Les Presses Agronomiques de Gembloux, A.S.B.L., 2000, In-4°, 142 p. ; KERMEL-TORRÈS, Doryane, éd., Atlas de Thaïlande, structures spatiales et développement, Paris, CNRS-Libergo - La Documentation Française - IRD, 2006, 207 p. 

7.3.1.2 … face aux réseaux marchands asiatiques
Viraphol SARASIN, Tribute and profit, Sino-Siamese trade, 1652-1853, Harvard University Press, 1977, 419 p. ; FITZGERALD, C.P., The Southern expansion of the Chinese people, préface de C. Mackerras (1ère édition, New-York, Praeger Publishers, 1972), Bangkok, White Lotus, 1993, 224 p.  ; K.S. SANDHU  & A. MANI  ed., Indian communities in Southeast Asia, Singapour, Institute of Southeast Asian  Studies (ISEAS), 1993, 993 p. ; PHAN  Huy Lê & NGUYEN Quang Ngoc, Gom bat tràng thê ky XIX-XIX, Bat Trang ceramics, 14th-19th centuries, Hanoi, Thê Gioi, 1995, 209 p. ; ISHII Yoneo, The junk trade from Southeast Asia, translations from the Tôsen Fusetsu-gaki, 1674-1723, Singapour, ISEAS, 1998, 282 p. ; BULBECK, David, REID, Anthony, TAN Lay Cheng & WU Yiqi, Southeast Asian exports since the 14th century, cloves, pepper, coffee and sugar, Singapour, ISEAS, 1998 ; REID, Anthony, Charting the shape of early modern Southeast Asia, Singapour, Institute of Southeast Asian Studies, 2000, 298 p.

7.3.1.3  aux compagnies occidentales
PEYREFITTE, Alain, L’Empire immobile ou le choc des mondes, Paris, Fayard, 1989, 552 p. ;; MANTIENNE, Frédéric, Les relations politiques et commerciales entre la France et la Péninsule indochinoise (XVIIe siècle), Paris, Les Indes Savantes, 2001, 394 p.

7.3.1.4 et aux missionnaires
MARIN, Catherine, Les écritures de la mission en Extrême-Orient, le choc de l’arrivée, XVIIIe-XXe siècles : de l’attente à la réalité, Chine – Asie du Sud-Est – Japon, anthologie de textes missionnaires, Turnhout, Brepols, 2007, 464 p. ; DURAND, Frédéric, Catholicisme et protestantisme dans l’île de Timor : 1526-2003, construction d’une identité chrétienne et engagement politique contemporain, Toulouse, Éditions Arkuiris & Bangkok, IRASEC, 2004, 520 p.

7.3.2. Les trois temps de la modernisation : de la colonisation à la régionalisation

7.3.2.1 L’imposition d’un ‘modèle’ économique occidental et la décolonisation
TRINH Van Thao, Vietnam, du confucianisme au communisme, Paris, L’Harmattan, 1990, 346 p. ; SAITO Teruko & LEE Kin Kiong, Statistics on the Burmese economy, 19th and 20th centuries, Singapour, ISEAS, 1999, 258 p. ; BROCHEUX, Pierre, ed., Du conflit d’Indochine aux conflits indochinois, Bruxelles, Éditions Complexe, 2000, 178 p. ; BROCHEUX, Pierre, Hô Chi Minh, Paris, Presses de la Fondation des Sciences Politiques, 2000, 235 p. ; BROCHEUX, Pierre & HEMERY, Daniel, Indochine, la colonisation ambiguë, 1858-1954,  Paris, La Découverte, coll. Textes à l’appui / histoire contemporaine, 2001, 451 p. ; NAW, Angelene, Aung San, and the struggle for Burmese independance, Copenhague, NIAS, 2001, 284 p. ; FOURNIAU, Charles, Vietnam, domination coloniale et résistance nationale, 1858-1914, Paris, Les Indes Savantes, 2002, 845 p. ; TERTRAIS, Hugues, La piastre et le fusil, le coût de la guerre d’Indochine, 1945-1954, Paris, Comité pour l’histoire économique de la France, 2002, 634 p. ; Po DHARMA, avec la coll. de Mak PHOEN, Du FLM au FULRO, une lutte des minorités du sud indochinois, (préf. de Pierre-Bernard LAFONT), Paris, Les Indes savantes, 2006, 209 p.

7.3.2.2 Le temps du socialisme et le passage à l’économie de marché 
CENTRAL CENSUS STEERING COMMITTEE, Atlas Vietnam population, Hanoi, 1991, 111 p. ; BANQUE MONDIALE, Vietnam, transition to the market, Country Operations Division, Country Department 1, East Asia and Pacific Region, 1993, 253 p. ; MYA Than & TAN, Joseph L.H., eds., Vietnam’s dilemmas and options, The Challenge of Economic Transition in the 1990s, Singapour, ISEAS, 1993, 306 p. ; PITRON, Michel & ECK, Christophe, Investir en Indochine, Paris, GLN Joly Éditions, 1993, 446 p. ; DOMENACH, Jean-Marie & GODEMENT, François, eds., Communismes d’Asie : mort ou métamorphose, Bruxelles, Éditions Complexe, 1994, 158 p. ; VU Tu Lap & TAILLARD, Christian, Atlas du Viêt-Nam, Atlat Viet Nam, An Atlas of Vietnam, Paris, Reclus - La Documentation Française, 1994, 421 p. ; VU Tuan Anh, éd, Vietnam’s economic reform : results and problems, Hanoi, Social Science Publishing House, 1994, 219 p. ; DANG Duc Dam, Vietnam’s economy, 1986-1995, Hanoi, Thê Gioi, 1995, 219 p. ; AGUSTONI-PHAN, Nhung, Viêt-Nam, nouveau dragon ou vieux tigre de papier, Genève, Olizane, 1995, 253 p. ; HABER, Daniel & MANDELBAUM, Jean, La revanche du monde chinois ?, Paris, Economica, 1996, 198 p. ; SACY (de), Alain S.: La Birmanie : une résistible ouverture, Paris, HEC Eurasia Institute, novembre 1996, 133 p. ; MYA Than & TAN, Joseph L.H., Laos’s dilemmas and options, the challenge of economic transition in the 1990, Singapour, ISEAS, 1997, 319 p. ; LAVIGNE, Marie, Économie du Vietnam, réforme, ouverture et développement, Paris, L’Harmattan, 1999, 191 p. ; ANDERSON, Kym, Vietnam and WTO accession, Singapour, ISEAS, 1999, 128 p. ; BOURDET, Yves, The economics of transition in Laos, from socialism to ASEAN integration, Cheltenham, Edward Elgar, 2000, 173 p. ; LANGLET, Philippe & QUACH Thanh Tâm, Introduction à l’histoire contemporaine du Viêt Nam, de la réunification au néocommunisme (1975-2001), Paris, Les Indes Savantes, 2001, 248 p. ; KERKVLIET, Ben Tria, HENG, Russel H.K. & KOH, David W.H., Getting organized in Vietnam, moving in and around the Socialist State, Singapour, ISEAS,  2003, 277 p. ; SIMON-CORTÉS Nicole & TEISSONNIÈRE, Alain, Viet Nam, une coopération exemplaire, Henri Van Regemorter (1925-2002), parcours d’un militant, Paris, CCSTVN, L’Harmattan, 2004, 252 p.

7.3.2.3 La construction régionale face à la mondialisation en Asie orientale
BARTU, Friedemann, The ugly Japanese : Nippon’s economic empire in Asia, Singapour, Longman, 1992, 287 p. ; HARLAND, Bryce, Collision course, America and East Asia in the past and the future, Singapour, Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS), 1996, 220 p. ; BÉSANGER, Serge & SCHULDERS, Guy eds., Les relations internationales en Asie-Pacifique, Paris, Éditions Alban, 1998, 206 p. ; SACY, Alain S. de, L’Asie du Sud-Est, l’unification à l’épreuve, Paris, Vuibert, 1999, 266 p. ; LAWSON, David, Hong Kong, Chine, Paris, l’Harmattan, 2002, 204 p. ; TERTRAIS, Hugues, Asie du Sud-Est : enjeu régional ou enjeu mondial ?, Paris, Gallimard, 2002, 280 p. ; DURAND, Frédéric, Timor Lorosa’e, pays au carrefour de l’Asie et du Pacifique, un atlas géo-historique, Champs-sur-Marne, P.U. de Marne-la-Vallée, Bangkok, IRASEC, 2002, 206 p. ; SACY Alain S. de, Hong Kong et le delta de la rivière des perles, Paris, Vuibert, 2005, 154 p. ; BRUNEAU, Michel, L’Asie d’entre Inde et Chine, logique territoriales des États, Paris, Belin, 2006, 317 p.

7.3.3. À la fin du XXe s., des sociétés sud-est asiatiques fragiles qui échouent à la fois à entériner la perte de leur dimension agraire et à assumer leur dimension marchande

7.3.3.1 Une permanence des ‘valeurs asiatiques'
UNIVERSITY OF WISCONSIN, MADISON, Conference on Modern Indonesian Litterature, juin 1974, 135 p. ; MARION, Bruno, Asie, business et bonnes manières, Paris, Éditions de l’Organisation, 1993, 225 p. ; SCOTLAND, Tony, The empty throne, the quest for an imperial heir in the People’s Republic of China, Londres, Viking, 1993, XXV p. + 186 p. ; SCHULDERS, Guy, Terminologie économique française à l’intention des apprenants vietnamiens, Paris, L’Harmattan, 1994, 204 p. ; LAISSUS, Michel, Travailler avec les Vietnamiens, Paris, Nathan, 1995, 143 p. ; RAENDCHEN, Oliver, Siang miang, ein laotischer Schelmenzyklus, Berlin, SEACOM Edition, SEACOM Südostasiengesellschaft, Berlin, 1997, 141 p. ; CAUQUELIN, Josiane, LIM, Paul & MAYER-KÖNIG, Birgit, eds., Asian values, encounter with diversities, Londres, Curzon, 1998, XIX, 207 p. ; VORAPHETH, Kham, Asie du Sud-Est, art du commerce et cultures, les enjeux pour gagner à l’international, Paris, éd. L’Harmattan, 1998, 247 p.

7.3.3.2 Des sociétés fragilisées par des crises récurrentes
UNIVERSITY OF WISCONSIN, MADISON, Conference on Modern Indonesian History, juillet 1975, 178 p. ; SOLA, Richard, Birmanie, la révolution kidnappée, 1981-1995, Paris, L’Harmattan, 1996, 271 p. ; BERGÈRE, Marie-Claire, Le mandarin et le compradore, les enjeux de la crise en Asie orientale, Paris, Hachette Littératures, 1998, 253 p. ; ARNDT, H.W. & HILL, Hal, eds., Southeast Asia’s economic crisis, Singapour, ISEAS, 1999, 182 p. ; MONTES, Manuel F. & POPOV, Vladimir V., Asian crisis turns global, Singapour, ISEAS, 1999, 123 p. ; RICHER, Philippe, ed., Crises en Asie du Sud-Est, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1999, 308 p. ; RÉGNIER, Philippe, Small and medium enterprises in distress, Thailand, the East Asian crisis and beyond, Aldershot, Gower, 2000, 181 p. ; HASI SOESASTRO, Anthony L. SMITH & Han Mui LING, eds., Governance in Indonesia, challenges facing the Megawati presidency, Singapour, ISEAS, 2003, 335 p. ; ASPINALL, Edward & FEALY Greg eds., Local power and politics in Indonesia, decentralisation and democratisation, Singapour, ISEAS, 2003, 303 p. ; MEYER, Eric, Sri Lanka, entre particularisme et mondialisation, Paris, La Documentation Française, coll. Asie Plurielle, 2001, 183 p. ; POMONTI, Jean-Claude & MILADINOVIC, Voja, Aceh, l’histoire inachevé, History unfinished, la fière histoire d’une terre dévastée par les tsunamis, Bangkok, IRASEC, 2005, coll. “Documents”, 100 p., in-IV°, 119 photographies (couleur) ; HOGUE, Cavan, Thailand’s Economic Recovery, Singapour, ISEAS, 2006, xix + 111 p. ; KANE, Solomon (coll. Felice Noelle RODRIGUEZ), La Croix & le Kriss, violences et rancœurs entre Chrétiens et Musulmans dans le Sud des Philippines, Bangkok & Paris, IRASEC – Indes Savantes, 2006, 224 p.

7.3.3.3 Une démultiplication des réseaux mafieux
MCVEY, Ruth ed., Money and power in provincial Thailand, Copenhagen, Nordic Institute of Asian Studies, 2000, 288 p. ; FRECON, Éric, Pavillon noir sur l’Asie du Sud-Est, histoire d’une résurgence de la piraterie maritime, Paris, L’Harmattan, Bangkok, IRASEC, 2002, 406 p. ; CHOUVY, Pierre-Arnaud & MEISSONNIER, Joël, Yaa baa, production, trafic et consommation de métamphétamines en Asie du Sud-Est continentale, Paris, l’Harmattan, Bangkok, IRASEC, 2002, 310 p. ; CHOUVY, Pierre-Arnaud, Les territoires de l’opium, conflits et trafics du Triangle d’Or et du Croissant d’Or, Genève, Olizane, 2002, 539 p. ; LEVEAU, Arnaud, ed., Investigations of the Grey Areas of the Chinese Communities in Southeast Asia, Bangkok, IRASEC, 2007, 168 p. ; JOHNSON, Derek & VALENCIA, Mark, eds., Piracy in Southeast Asia. Status, Issues and Responses & YOUNG, Adam J., Contemporary Maritime Piracy in Southeast Asia. History, Causes and Remedies, Singapour, ISEAS, 2005 & 2007, 266 & 184 p. ; ONG-WEBB, Graham G., ed., Piracy, Maritime Terrorism and Securing the Malacca Straits, Singapour, ISEAS, 2006, 266 p. ; EKLÖF, Stefan, Pirates in Paradise, a Modern History of Southeast Asia’s Maritime Marauders, Copenhagen, NIAS Press, 2006, 184 p. ; LOVIOT, Fanny, Les pirates chinois, ma captivité dans les mers de la Chine en 1860, préf. de Gilles Lapouge, Paris, André Versaille, 2010, 174 p. ; FLINT, Shamini, Inspector Singh investigates: a Deadly Cambodian Crime Spree, Londres, Piatkus, 2011, 310 p.

7.3.4. Représentations  croisées

7.3.4.1 Cartographies  anciennes
Thongchai WINICHAKUL, Siam mapped, a history of the geo-body of a Nation, 1ère éd., University of Hawai’i Press, 1994 ; reed. Chiang Mai, Silkworms Books, 2004, 228 p. ; Narisa CHAKRABONGSE, Henry GUINSBURG, Santanee PHASUK & Rooney, Dawn F., Siam in Trade and War, Royal Maps of the Nineteenth century, Bangkok, River books, 2006, 88 p. ; DURAND, Frédéric, coll. with Dato’ Richard CURTIS, Maps of Malaya and Borneo, Discovery, Statehood and Progress, The Collections of H.R.H. Sultan Sharafuddin Idris Shah and Dato’ Richard Curtis, Kuala Lumpur, Didier Millet, 2014, 264 p. ;

7.3.4.1 Littératures et récits de voyages
PHAN Huy Chú, Récit sommaire d’un voyage en mer (1833), un émissaire viêtnamien à Batavia, traduit et présenté par PHAN Huy Lê, SALMON, Claudine et TA Trong Hiep, Paris, Cahier d’Archipel 25, 1994, 228 p. ; WALTER, Xavier, Le voyage de l’Hippopotame, jusqu’en Chine au temps de Louis XVI, chronique, Paris, Paris, François-Xavier de Guibert, 2001, 446 p. DURAND, Frédéric, Timor : 1250-2005, 750 ans de cartographie et de voyages, Toulouse, Éditions Arkuiris & Bangkok, IRASEC, 2006, 520 p. ; LANGLET, Philippe & Dominique de MISCAULT, Un livre des moines Bouddhistes dans le Việt Nam d’autrefois, l’école de l’esprit, (Thiền thông) au Xe-XIIe siècles, Paris, Aquilon, 2005, 184 p. ; DOVERT, Stéphane, éd., Malaysia-Perancis, menelusuri jati diri, Malaisie France, un voyage en nous-même, Kuala Lumpur, Institut Terjemahan & Buku Malaysia / Editions Arkuiris, 2013, 329 p.