Olena SAINT-JOANIS


Enseignement :
  • Thème ukrainien et pratique écrite (tous les niveaux)
  • Version ukrainienne (tous les niveaux)
  • Expression écrite en russe (Diplôme d’initiation et Licence 1)
  • Expression orale en russe (Diplôme d’initiation et Licence 1)
  • Phonétique russe (Diplôme d’initiation, Licence 1 et 2)
  • Compréhension orale en russe (Licence 2)
Activités de recherche :
  • Thèse en cours « Formalisation de la langue ukrainienne et ses applications pratiques »
  • Membre associé du CREE (Axe 5 . Dictionnaires, corpus, réseaux. Changements linguistiques, responsable Svetlana Krylosova)
  • Participation aux projets Projet  5.3. Corpus dictionnaires et outils pédagogiques, responsable Antoine Chalvin. Travail sur le Module ukrainien NooJ (environnement de développement linguistique utilisé pour formaliser des langues).
  • Travail sur la préparation d’un livre sur les verbes ukrainiens avec Oleg Chinkarouk.

Communications orales :
  • Participation aux séminaires NooJ à l’INALCO en janvier 2017, 2018, 2019, 2020
  • Participation à la conférence internationale NooJ à Kenitra, Maroc du 18/05/2017 au 20/05/2017
  • Participation à la conférence internationale « Les méthodes actuelles d’apprentissage des langues étrangères en Ukraine et dans le monde » à Pereyaslav, Ukraine, le 3/12/2019 
  • Participation à la conférence internationale en ligne NooJ à Zagreb, du 5/06/2020 au 07/06/2020

Répétiteur ou répétitrice

  • Section CNU : 13 - Langues et littératures slaves
  • Equipe de recherche : CREE