Ursula BAUMGARDT

Cursus Universitaire

Titre allemand

• Etudes de français et de sociologie (maîtrise) à l’Université de Marburg/Lahn (RFA)

Titres français

• juin 1983 : INALCO, DULCO de haoussa, DULCO de peul
• juin 1984 : INALCO, Diplôme Supérieur de peul.
• 1985 : thèse de 3ème Cycle à l’Université de Nanterre, intitulée « ‘Le Cercle des Tropiques d’Alioum Fantouré’ : texte et contexte », sous la direction de Claude Abastado.
• oct.1985 : INALCO, D.E.A. d'Etudes Africaines (littérature peule) sous la direction de Alpha Ibrahima Sow, «L'image de la femme dans la littérature peule», 62 p.
• janv. 1994 : INALCO, Doctorat d'Université sous la direction de Christiane Seydou sur la littérature orale à l’INALCO : « Représentations de la femme dans la société précoloniale de l'Aadamaawa (Nord-Cameroun) : analyse du répertoire d'une conteuse peule de Garoua », vol. I 342 p., vol. II 580 p.
• mars 2003, INALCO, Habilitation à diriger les recherches à l’INALCO : Littératures africaines : langue, mode de communication et représentations identitaires
   

Situation professionnelle

Bio-bibliographie personnelle (ORCID)
 

• Depuis 2009, INALCO, PU « Oralité et littérature africaine »
• 2003, Maître de Conférences habilitée à diriger des recherches à l'INALCO.
• 1997, Maître de Conférences à l'INALCO : Littératures peules et ouest-africaines.

Thèmes de recherche

• Littérature orale.
• Littérature peule.
• Littératures ouest-africaines.
• Représentations culturelles.
• Relations entre oralité et écriture littéraire en langues africaines.
• Didactique de la littérature orale.

Equipe de Recherche

« Pluralité des Langues et des Identités, Acquisition, Médiation » PLIDAM
Membre depuis le 27/01/2017 ; membre de l’Axe 4

Appartenance antérieure à une équipe de recherche

« Langue, langues et cultures d’Afrique noire » (LLACAN) : membre de 1994 à 2017
2010-2013 : Responsable de l'équipe "Langue et pragmatique" du LLACAN ;
2014-2017: Responsable du thème 3 « Littératures en langues africaines, théorie littéraire et   pratiques langagières »
janvier 2017  Démission du LLACAN
 

Enseignements

Licence

• Littérature et société en Afrique
• Oralité, approches méthodologiques 1 et 2 
• Systèmes littéraires en Afrique 1 et 2
• Littérature peule 1 et 2

Master

• Littérature orale : pratiques et formes (séminaire transversal, M1)
• ​Répertoire oral individuel, transmission et enseignement de la litt. orale (S. transversal, M1)
• Du texte oral ou texte transcrit, traduit et édité (séminaire transversal, M1)
• Sémiotique de la littérature orale (séminaire transversal, M2)
• Séminaire collégial Oralité et anthropologie (en co-direction avec F. Bouchereau) 

Séminaire doctoral

• Littératures du Sud : outils de réflexion et d’analyse autour de l’oralité (séminaire collégial et transversal)

Thèses soutenues  (9)

• 2016, MILÉBOU NDJAYÉ Kelly Marlène, « Performances de Brice Senah Ambenga, un conteur orungu du Gabon, en situation d’oralité première et de néo-oralité », INALCO
• 2015, LORIN Marie, codir avec Bassirou DIENG (20 %), « La poésie orale peule des pêcheurs de la Vallée du Fleuve Sénégal (Pékâne) : approche géopoétique », INALCO
• 2015, TOMBA-DIOGO Cerena, codir avec Odile RACINE (40 %), Étude d'un genre de la littérature orale : la devise kûmbù chez les Punu du Gabon, INALCO 
• 2013, RAZAIMIANDRISOA, Nirina Vololomaharo, cordir. avec Narivelo RAJAONARIMANANA, (30 %) Représentations de la société malgache dans les nouvelles d’un auteur malgache des années 30, Alfred RAMANDIAMANANA (1886-1939), INALCO
• 2011, BA Alpha Oumarou, L’épopée peule du Fouladou : texte et contexte, INALCO
• 2010, KPOFFON Kwami, Poésie orale funèbre ewe (Togo, Bénin, Ghana) : texte et analyse, INALCO
• 2010, NDIAYE Oumar, La notion de répertoire dans l’ouevre de Guellâye, poète épique des pêcheurs Haalpulaar du Foûta-Tôro (Mauritanie et Sénégal), INALCO (publié chez L’Harmattan)
• 2009, BOURLET Mélanie, L’émergence d’une littérature écrite dans une langue africaine : l’exemple du poulâr (Sénégal/Mauritanie), INALCO
• 2005, CORINUS Véronique, 2005 (avec J. Chevrier, 20%), Le répertoire du conteur martiniquais Félix Modock. Reconstruction d'une œuvre entre l'oral et l'écrit, Paris Sorbonne ; (soumis pour publication aux PRESSES de l’INALCO)

Thèses en cours (4)

• Depuis 2013, MAHAMOUD Fatouma, codir. Marie-Claude Simeone-Senelle, Le théâtre somali ou la mise en  scène d’une évolution sociale, INALCO
• Depuis 2014, SOW Amadou, Le héros épique peul dans la chanson traditionnelle et contemporaine poulâr (Sénégal/ Mauritanie), INALCO
• Depuis 2017, DIEME Saly, codir. Abdoulaye Keïta, La poésie de mariage wolof, INALCO
• Depuis 2017, SARR Youssoupha, codir. Abdoulaye Keïta, Néo-oralité et transmission de savoirs : le cas de la néo-oralité en langue wolof, INALCO

Direction d’ouvrage

Baumgardt Ursula, 2017 (dir.), Littératures en langues africaines. Production et diffusion, Paris, Karthala, 361 p.
 

Conférences

• "Studies in Orality, a Marginalized Discipline", Consortium for Asian and African Studies (CAAS), INALCO (Paris), October 20, 2018
• "Literaturen in afrikanischen Sprachen, ein Forschungsgebiet mit wachsender Bedeutung", Humboldt Universität Berlin, Afrikakolloquium, 24 Oktober 2018, 16-18 Uhr.
• "Literatures in African Languages: Relations between Oral and Written", SOAS, Londres, 4 March 2019, 17:15-19:00.

Valorisation

• Entretien scientifique CFI INALCO, 13/02/2016 

         "Oralité et littérature africaine, littérature peule"
          https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/medihal-01326189v1

• Entretien avec Yvan Amar, La danse des mots, Radio France Internationale (RFI), 16/02/2017,

          "Littérature orale africaine"
            http://www.rfi.fr/emission/20170217-ursula-baumardt-oralite-africaine