Uthaya VELUPPILLAI

உதயா வேலுப்பிள்ளை

Tamoul (langue, littérature pré-moderne, civilisation)
Département d'Asie du Sud, INALCO

Coordinatrice du cycle de conférences "Mondes tamouls", INALCO

UMR 7528 "Mondes iranien et indien"
CNRS - Sorbonne Nouvelle - EPHE - INALCO



 


Enseignements

– cours TAM1A12A et TAM1B12A « Compréhension et expression orale en tamoul ».
– cours TAM1A11B et TAM1B11B « Étude contrastive du tamoul écrit et du tamoul parlé ».
– cours TAM1A13B et TAM1B13B « Expression écrite en tamoul ».
– cours TAM1A13A « Ecriture et lecture du tamoul ».
– cours TAM1B13B « Compréhension du tamoul écrit 1».
– cours TAM2A02A, TAM2B02A, TAM3A04A et TAM3B04A « Compréhension du tamoul oral ».
– cours TAM3A05B « Travaux encadrés en tamoul ».

– cours ASU3A23A et ASU3B23A « Littératures sud-asiatiques ».
– cours TAM3B03B « Littérature tamoule pré-moderne ».

– cours ASU2A18A « Société, religion et culture en Inde du Sud ».



 

Publications

Articles

2016b : « Traduire le Tēvāram ou la bosse du roi pāṇḍya », Bulletin d'Études Indiennes 33 (2015), Paris, p. 59-78. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01457164

2016a : « Where are the Kings ? Sites of Birth and Death of Campantar », dans The Archaeology of Bhakti II : Royal Bhakti, Local Bhakti, E. Francis et C. Schmid (éd.), Institut français de Pondichéry et École française d'Extrême-Orient, Collection Indologie n°132, Pondichéry, p. 533-565.

2015 : « Āccāḷpuram kalveṭṭu », Āvaṇam, Journal of the Tamil Nadu Archaeological Society 26, Thanjavur, p. 142-143.

2013 « Offrande d'ambroisie. Note sur le terme amutu dans le Periyapurāṇam », Bulletin d'Études Indiennes 28-29 (2010-2011), Paris, p. 379-384. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01457241

2004 « Au service des serviteurs : l'hospitalité dans le Periya Purāṇam », Bulletin d'Études Indiennes 21.1, Paris, p. 99-130. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01457227

Organisation de journée d'études

16/06/2017 : Tamoul : regards pluridisciplinaires dans les cadre du cycle de conférences "Mondes tamouls", INALCO, Paris, http://www.inalco.fr/evenement/cycle-conferences-mondes-tamouls-premiere...

Communications

12/10/2017 : « Reading the Periyapurāṇam, a Śaiva Hagiography of the 12th century, as a Cōḻa propaganda instrument (literature, inscription and temple art) » dans le cadre du colloque international "South Indian Epigraphy and Art History In memory of Professor Noboru Karashima", organisé par A. Murugaiyan (EPHE) et E. Parlier-Renault (Paris-4) à l'Institut National d'Histoire de l'Art, Paris.

07/06/2017 : « De la bhakti d'un lieu saint à la bhakti d'une dynastie. Représentation shivaïte du territoire cōḻa au XIIe siècle » dans le cadre de la Douzième Journée du Monde Indien organisée par l'UMR 7528 - Mondes iranien et indien (CNRS/Paris-3/EPHE/INALCO).

23/06/2016 : « Du Tēvāram au Talapurāṇam. La littérature tamoule des lieux saints », dans le cadre de la Journée d'étude organisée par le projet DELI « Bhakti et Littératures ».

18/05/2015 : « Les temples du Tamilnadu, entre légende et histoire », conférence au Centre André Malraux, Paris.

15/04/2015 : « Le Seigneur à la chemise. Histoires d'un Śiva tamoul » dans le cadre du séminaire pluridisciplinaire de l'UMR 7528 - Mondes iranien et indien.

03/04/2015 : « Lecture d'inscriptions tamoules (XIIe-XIIIe siècles) » dans le cadre de l'atelier thématique « Régionalisme et cosmopolitisme : l'Inde du Sud » organisé par le Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CNRS/EHESS).

05/12/2014 : « Manuscrits du canon shivaïte tamoul (XIIe-XIIIe siècles) : patronage, préservation, pūjā » dans le cadre de l'atelier thématique « Régionalisme et cosmopolitisme : l'Inde du Sud » organisé par le Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CNRS/EHESS).

23/05/2014 : La légende de Campantar: du purāṇam aux fêtes de temple » dans le cadre de la Neuvième Journée du Monde Indien organisée par l'UMR 7528 - Mondes iranien et indien (CNRS/Paris-3/EPHE/INALCO).

13/08/2013 : « Where are the kings? Sites of Birth and Death of Campantar » dans le cadre de l'atelier-colloque international « The archaeology of Bhakti: Royal Bhakti, Local Bhakti » organisé au centre de l'École française d'Extrême-Orient de Pondichéry.

10/12/2007 : « Campantar: Texts and Epigraphy » dans le cadre de la journée d'étude « South Indian Epigraphy » organisée à l'École française d'Extrême-Orient, Paris.

24/08/2006 : « Cīkāḻi and Caṭṭainātar » dans le cadre de la Classical Tamil Summer Seminar organisée par le centre de l'École française d'Extrême-Orient de Pondichéry.

20/03/2006 : « Autour des Talapurāṇam au Pays Tamoul » dans le cadre de la Première Journée du Monde Indien organisée par l'UMR 7528 - Mondes iranien et indien (CNRS/Paris-3/EPHE/INALCO).

Comptes rendus et activités de vulgarisation scientifique

2011 : Participation au livre-disque Comptines de roses et de safran : Inde, Pakistan et Sri Lanka. Didier Jeunesse (traductions de sept chants en tamoul).

2009 : Participation aux traductions des hymnes du disque Inde du Sud, les fleurs et les cendres, hymnes à Shiva. Ocora Radio France.

2007 : Compte rendu de l'ouvrage d'Eveline Masilamani-Meyer, Kāttavarāyaṉ Katai, The story of Kāttavarāyaṉ, An Annotated Translation, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2004 (Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen und Literaturen, 10), dans Bulletin d'Études Indiennes 22-23, Paris, p. 682-684.

Maître de conférences

  • Discipline : Histoire, Religions, Histoire de la pensée et Philosophie, Arts, Lettres et Littérature
  • Section CNU : 15 - Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d'autres domaines linguistiques, 21 - Histoire, civilisations, archéologie et art des mondes anciens et médiévaux
  • Equipe de recherche : Monde Iranien et Indien
  • Domaines de recherche : Histoire du sivaïsme tamoul, Epigraphie tamoule, Littérature dévotionnelle tamoule, Histoire de l'Inde du Sud

Ecrivez-lui