Victoria KHURSHUDYAN

Վիկտորյա Խուրշուդյան
V. Khurshudyan

Responsabilités

Maître de conférences en linguistique arménienne
Membre à SeDyL, Structure et Dynamique des Langues UMR8202 CNRS - INALCO - IRD/UMR135
Membre associé à ERTIM, Equipe de recherche : textes, informatique, multilinguisme 

Vice-présidente adjointe déléguée aux affaires européennes
Directrice des masters

Membre du Conseil scientifique de l'Inalco
Membre de la Commision de la rechreche de l'Inalco

 

Thèmes de recherche

Typologie linguistique
Linguistique arménienne
Dialectologie arménienne
Linguistique de corpus
Traitement automatique des langues 

 

Projets de recherche 


Projets d'enseignement  

  • MOOC Initiation à l'alphabet arménien, projet AHFLO, porteur du projet. 
  • Manuel de l’arménien oriental, INALCO.


Enseignements

Linguistique arménienne (Licence, Master)
Linguistique de corpus (Master)
Linguistique de l'aire Iran-Anatolie-Caucase (Licence, Master) (avec Matteo De Chiara)
Anglais pour les sciences humaines (Master)
Grammaire contrastive de l’arménien oriental et occidental (L3)
Grammaire de l’arménien oriental (L1, L2)
Production et compréhension orales et écrites de l’arménien oriental (L1, L2)

Publications

  • Samvelian, Pollet, Faghiri, Pegah & Khurshudyan, Victoria. 2023. On the persistence of SVO: The case of Modern Eastern Armenian. Linguistics: An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences, De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/ling-2021-0013
  • Khurshudyan, V.; Donabedian, A. 2022. “Constructions clivées en arménien moderne”. Armeniaca. International Journal of Armenian Studies, 1, Edizioni Ca’ Foscari – Venezia, 171-198. DOI 10.30687/arm/9372-8175/2022/01/010.
  • Khurshudyan V., T. Arkhangelskiy, Daniel M., Levonian D., Plungian V., Polyakov A., Rubakov S. 2022. Eastern Armenian National Corpus: State of the Art and Perspectives. In Proceedings of The Workshop on Processing Language Variation: Digital Armenian (DigitAm) within the 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC2022). Marseille, 28-37.
  • Khurshudyan V., Donabedian A. 2021. Focus strategies and cleft constructions in Modern Armenian, in Palancar E. Vanhove M. (eds.), Faits de Langues, Brill, 52/1, 89-116.
  • Donabedian A., Dvoyan S. et Khurshudyan V. (dir.). 2021. Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine, Presses de l’Inalco, DOI : 10.4000/books.pressesinalco.41199.
  • Chahan Vidal-Gorène, Victoria Khurshudyan, Anaïd Donabédian. 2020. Recycling and Comparing Morphological Annotation Models for Armenian Diachronic-Variational Corpus Processing. In Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial). International Conference on Computational Linguistics, 2020, Barcelona, Spain, 90-101.
  • Chahan Vidal-Gorène, Victoria Khurshudyan, Anaïd Donabédian. 2020. Modèles d'annotations morphologiques pour le traitement de données multivariées de l'arménien. 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France, 72-82. 
  • Khurshudyan Victoria. 2020. Some aspects of possessive markers in Modern Armenian. In ВАПросы языкознания, [VAProsy Jazykoznanija. Collection of articles dedicated to the anniversary of V.A. Plungyan]. Kibrik A., Semenova K., Sichinava D. Tatevosov S., Urmanchieva A. (eds). Moscow, 337-344.
  • Shagoyan G., Hakobyan A., Khurshudyan V. 2018. “Pandi uxtǝ” orpes getašenc’ineri ink’nut’jan harac’ujc’ [The Pand pilgrimage as a paradigm of the Getashen descendants’’ identity] // Proceedings of Institute of Archeology and Ethnography, Armenian folk culture XVII, Tradition and modernity in Armenia culture, Avetisyan P. et alt. (eds), Yerevan, 116-125.
  • Khurshudyan V. 2017. Imperfective in Modern Eastern Armenian // Historical linguistics of the Caucasus, Authier G. et alt. (eds), Makhatchkala, 81-88.
  • Daniel M., Khurshudian V. Temperature Terms in Modern Eastern Armenian. //The Linguistics of Temperature. Typological Studies in Language. Volume 107. Koptjevskaja-Tamm M. (ed.). John Benjamin. Amsterdam/ Philadelphia. 2015, 392-440.
  • Daniel M., Khurshudian V. Valency classes in Eastern Armenian. // Valency classes in the World’s languages. Introducing the Framework, and Case Studies from Africa and Eurasia, v. 1. Malchukov, Andrej ; Comrie, Bernard (eds). Gruyter Mouton. Berlin/ Boston. 2015, 483-540.
  • Donabedian A., Khurhsudian V., Silberztein M. (eds). Formalising Natural Languages with NooJ. Cambridge Scholars Publishing. 2013.
  • Khurshudyan V., Daniel M., Levonian D., Plungian V., Polyakov A., Rubakov S. 2009. Corpus national de l’arménien oriental [Восточноармянский национальный корпус] // Linguistique informatique et des technologies intellectuelles, colloque international “Dialog’2009”. Moscou, 509-518.
  • Kibrik A.A., Podlesskaja V. (eds). 2009. Рассказы о сновидениях: корпусное исследование устного русского дискурса [Histoires des rêves: Analyse de discours oral à la base de corpus]. Moscou.
  • Daniel M., Levonian D., Plungian V., Polyakov A., Rubakov S., Khurshudyan V. 2009. Corpus national d’arménien oriental [Восточноармянский национальный корпус] // Revue arménienne humanitaire. № 2. Erevan, 9-33.
  • Majsak T., Rostovtsev-Popel A., Khurshudyan V. 2007. Système verbal d'aquamotion dans les langues caucasiennes [Система глаголов плавания в кавказских языках] // Majsak T., Rakhilina E.(eds.) Typologie lexicale d'AQUA-motion. [Глаголы движения в воде: лексическая типология]. Moscou, 694-729.
  • Khurshudyan V. 2007. Problèmes de transcription des textes oraux arméniens pour les recherches de corpus [Проблемы транскрибирования устных армянских текстов для корпусных исследований] // NTI 2. Moscou, 37-46.
  • Khurshudyan V. 2006. Les marqueurs d’hésitation dans le discours oral arménien dans une perspective typologique [Средства выражения хезитации в устном армянском дискурсе в типологической перспективе]. Thèse. Moscou.
  • Khurshudyan V., Podlesskaya V.I. 2006. Ban arménien comme un marqueur discursive de disfluidité de discours [Армянское бан как дискурсивный маркер речевого сбоя] // Revue arménienne humanitaire. № 1. Erevan, 21-42.
  • Podlesskaya V.I., Khurshudyan V.G., 2006. Les marqueurs lexicaux d’hésitation dans le discours spontané: les leçons de la langue arménienne  [О лексических маркерах хезитации в спонтанной речи: уроки армянского] // Linguistique informatique et des technologies intellectuelles, colloque international “Dialog’2006”. Moscou, 429-439.
  • Khurshudyan V. 2005. Recherche expérimentale sur le phénomène de l’hésitation dans les langues des différentes structures [Экспериментальное исследование хезитации в разно-структурных языках] // Linguistique informatique et des technologies intellectuelles, colloque international “Dialog’2005”. Moscou, 497-501.
  • Khurshudyan V. 2005. Les marqueurs d’hésitation dans les narrations orales en arménien en comparaison  avec l’italien [Показатели хезитации в устных нарративах армянского языка в сопоставлении с итальянским]. Quatrième école internationale de typologie et anthropologie linguistiques. Tsakhkadzor, Armenia, 349-351.
  • Khurshudyan V. 2004. Hesitation Markers in Oral Narratives in Armenian and Italian // VII International Conference on Cognitive Modeling in Linguistics. Varna, Bulgaria, 125-135.

Partager la page

Maître(sse) de conférences

  • Discipline : Sciences du langage
  • Section CNU : 07 - Sciences du langage

Ecrivez-lui