Xiao-Hong XIAO-PLANES

蕭小紅

Responsabilités

• Membre du Bureau du Département Études chinoises, Inalco.
• Co-responsable de l’Axe de recherche « État et société dans la Chine contemporaine », EA 4512 ASIES, INALCO.
• Membre du Jury de l’Agrégation de chinois, sessions 2014, 2015 et 2016.
• Membre du Comité de lecture d’Études chinoises, Revue de l’Association Française d’Études Chinoise (AFEC).
• Membre spécial du Comité de lecture de la Collection Shanghai xue (Études sur Shanghai) à Shanghai renmin chubanshe (Éditions populaires de Shanghai).
Professeur des universités (« Histoire de la Chine ») à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Département Études chinoises
 
Équipe de recherche (rattachement principal) : ASIEs (EA 4512), INaLCO
      • Axe de recherche : "État et société dans la Chine contemporaine" 

 
Attachement secondaire : associée à l'UMR 8173 Chine, Corée, Japon - EHESS
 
Thématiques de recherche :
 
Entrepreneurs, entreprises et pouvoirs politiques dans la Chine contemporaine
Construction de l’État-nation et statuts sociaux•    Conceptions et pratiques du changement institutionnel dans la Chine des XXe et XXIe siècles
 
Projets de recherches en cours :
Entrepreneurs, entreprises et pouvoirs politiques dans la Chine contemporaine (1937-1957)
Transformation de la société urbaine dans les années 1950-1960•    Histoire du PCC et institutions politiques chinoises de 1949 à nos jours.

Publications

Ouvrages et direction d’ouvrage

• Yves Chevrier, Alain Roux et Xiaohong Xiao-Planes éd., Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle. Essai d’histoire sociale, Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2010.
• Éducation et politique : Le rôle des élites locales du Jiangsu, 1905-1914, Paris, Éditions EHESS, 2001, 438 p.
• Éléments fondamentaux de la phrase chinoise, en collaboration avec Roger Darrobers, Paris, Édition-Librairie Youfeng, 1998, 281 p.

Articles et chapitres d’ouvrage
 • 2017 Riben xin zhixu xia de Zhongguo zibenjia日本新秩序下的中國資本家 (Lecture critique sur l'ouvrage de Parks M Coble, Chinese Capitalists in Japon’s New Order : The Occupied Lower Yangzi, 1937-1945, Berkerley, University of California Press, 2003), à paraître, Shanghai, Institute of History, SASS.

• « Shenfen zhengzhi de lanchang : wenge shiqi zhonggong gaoceng de jiazu yu paixi jituan (萧小红) 身份政治的滥觞:文革时期中共高层的家族与派系集团 (Les origines de la politique de statut : Factions et clans familiaux au sommet du PCC pendant la Révolution culturelle 1966-1976), in Jiyi 记忆 Remembrance, N° 163, 15 août 2016, pp. 11-32. http://prchistory.org/wp-content/uploads/2014/05/163第163记忆-.pdf

• 2015 Compte rendu sur l’ouvrage : Michael Schoenhals, Spying for the People. Mao’s secret agents, 1949-1967, Cambridge, Cambidge University Press, 2013, in Études chinoises  Vol. XXXIV-2 (2015), p. 306-308.

• 2015 « Un contestataire de la politique agricole de Mao Zedong : Deng Zihui en 1958-1962 », Études chinoises, Vol. XXXIV-2 (2015), p. 121-161. 

• 2015 《赎买二十年与资产阶级身份 : 1957年有关私营工商业改造的一场的争论》(« Rachat d’entreprises en vingt ans et statut de capitaliste : Débat sur la transformation de l’industrie et du commerce privés en 1957 »), in Shanhaixue (Études sur Shanghai), Shanghai, Shanghai renmin chubanshe, p. 16-35.
 
• 2014 « ‘Buy twenty years’: Li Kangnian, class identity and the controversy over the socialization of private business in 1957 », European Journal of East Asian Studies, 13.2 Special Issue: The Great Spoliation: The Socialist Transformation of Industry in 1950s China, 2014, p. 214 –239.
 
• 2014 « Zhonguo diyici minzhu tiyan (1908-1914) — Zhongguo chuantong he bendi jingying de shijian » 中国第一次民主体验 (1908-1914)— 中国传统和本地精英的实践 (Première expérience démocratique en Chine : Tradition chinoise et pratique des élites locales, 1908-1914), in Hanxue yanjiu (Chinese studies), N° 17, Automne-Hiver 2014, p. 212-226.
 
• 2014 Compte rendu sur l’ouvrage : Ishikawa (Yoshihiro) : The Formation of the Chinese Communist Party. Traduit par Joshua A. Fogel, New York, Columbia University Press, 2012, in Revue française de science politique, VOL. 64 No 6, 2014, p. 49-50.
 
• 2013 « Le 18e Congrès du PCC : institutionnalisation du Parti et jeu des factions », le 30 mai in SinoPolis, ‪http://sinopolis.hypotheses.org.
 
• 2013 « La difficile réforme de l’État chinois », in Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps n°109-110: “Le premier moment révolutionnaire: Chine 1911-1913”, format papier et version électronique sur Cairn : http://www.cairn.info/revue.php?ID_REVUE=MATE&NEXT=0&NB=10
 
• 2013 Compte rendu sur l’ouvrage de William T. ROWE, China’s Last Empire. The Great Qing, Cambridge (mass.), the Belknap press of Harvard university press, 2009, 368 p. in La Revue d'histoire du XIXe siècle, p. 239-241.
 
• 2012 Chapter seven : « The first democratic experiment in China (1908–1914): Chinese tradition and local elite practices » ; Chapter eight : « Constitutions and constitutionalism: trying to build a new political order (1908–1949) » in Mireille Delmas-Marty and Pierre-Etienne Will ed. China, Democracy, and Law: A Historical and Contemporary Approach, ed. Leiden: Brill, p. 227-297.
 
• 2012 « De nouvelles sources pour l’histoire politique de la « première Chine populaire » (1949-1976)" in Vingtième Siècle. Revue d'histoire 2012/4 N° 116, p. 121-135.
 
• 2012 « L’homme de la réforme chinoise », La Vie des idées, 14 novembre. Compte rendu sur l’ouvrage d’Ezra F. Vogel, Deng Xiaoping and the Transformation of China. ISSN : 2105-3030. URL : http://www.laviedesidees.fr/L-homme-de-la-reforme-chinoise.html.
 
• 2011 « Les nouvelles sources chinoises sur l'histoire politique de la "première Chine populaire" (1949-1976) : bilan provisoire », en collaboration avec J-L Domenach, in http://www.ceri-sciences-po.org/cerifr/publica/question/qdr.php, rubrique « Questions de recherche », N°37 - Septembre 2011, 108 p. (texte 54 p. + annexe bibliographique 54 p.)
 
• 2011 « Zhanshi qiye yu zhengfu : cong minying changkuang neiqian kan dui pinzu guojia mubiao de rentong (1937-1939) » 战时企业与政府:从民营厂矿内迁看对民族国家目标的认同 (1937-1939)(Entreprises et gouvernement pendant la guerre : Identification à la construction de l’État-nation observée à travers le transfert des entreprises privées (1937-1939), in Minguo yanjiu 民国研究 Studies on Republican China, n° 19, Printemps 2011, p. 118-145.
 
• 2010 « L'Affaire Pan Hannian et les luttes politiques au sommet du PCC (1953-1955) », Perspectives chinoises, n° 2010/4, p. 124-136. http://perspectiveschinoises.revues.org/5703?file=1
• « The Pan Hannian Affair and Power Struggles at the Top of the CCP (1953-1955) », in China Perspectives, N° 2010/4, p. 116-127. http://perspectiveschinoises.revues.org/5703?lang=en
 
• 2010 Chapitre 7 : « La Shanghai Civic Association : Bourgeoisies et politisation de la société urbaine dans la Chine des années 1931-1937 », in Y. Chevrier, A. Roux, et X. Xiao-Planes éd., Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle. Essai de l’histoire sociale, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2010, p. 307-352.
 
• 2010 «Shanghai dans l’expérience socialiste (1949-1978)», in Nicolas Idier éd., Shanghai, histoire, promenades, anthologie et dictionnaire [Partie Histoire: Chapitre 4], Paris, éds. Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010, p. 97-133.
 
• 2009 Chapter Three « Of Constitutions and Constitutionalism : Trying to Build a New Political Order in China, 1908-1949 », in Stéphanie Balme and Michael W. Dowdle éd., Building Constitutionalism in China, New York, Palgrave Mac Millan, 2009, P. 37-57.
 
• 2009 « Huang Yanpei yu minguo zhengzhi — jianlun minjian jingying de shehui dongyuan fangshi » 黄炎培与三十年代民国政治-兼论民间精英的社会动员方式 1927-1937 (Huang Yanpei et le politique sous la Chine républicaine : formes de mobilisation sociale des élites non gouvernementales, 1927-1937), in Zhu Zongzhen 朱宗震 & Xu Huiyan 徐汇言 éd., Huang Yanpei yanjiu 黄炎培研究 3 (Étude sur Huang Yanpei), N° 3, Chengdu, Sichuan renmin chubanshe, 2009, p. 1-37.
 
• 2008 « Chongqing zhanshi gongyequ takan ji » 重庆战时工业区踏勘记 (Notes sur l’inspection des sites industriels de Chongqing pendant la guerre sino-japonaise), in Lu Zuofu yanjiu 卢作孚研究 (Études sur Lu Zuofu), 2008 n°2, p. 9-16.
 
• 2007 « La première expérience démocratique en Chine (1908-1914) : tradition chinoise et pratiques des élites locales », in M. Delmas-Marty et P.-E. Will éd., La Chine et la démocratie, Paris, Fayard, 2007, Chapitre 8,  p. 231-258;
• «Constitutions et constitutionnalisme : Les efforts pour bâtir un nouvel ordre politique (1908-1949)», ibid., Chapitre 9, p. 259-295.
 
• 2005 Février «Kangzhan qianhou zhonggong luxian de zhuanbian yu Shanghai de chengshi shehui tuanti : 1935-1941 » 抗战前后中共路线的转变与上海的城市社会团体 1935-1941 [Les organisations sociales de Shanghai et le retournement de la ligne politique du Parti communiste chinois avant et après le conflit sino-japonais : 1935-1941], Shilin  (Forêt d'histoire), n°1, p. 97-108. Texte intégral : http://jds.cass.cn/UploadFiles/2010/11/201011040904460749.pdf
 
• 2005 Cet article est sélectionné et reproduit in Zhongguo xiandaishi 中国现代史 (Comtemporary History of China), mensuel édité par le Centre de documentations des périodiques, Université du Peuple chinois (Zhongguo renmin daxue), n° 9, 2005, p. 45-57.
 
• 2005 septembre 日本新秩序下的中國資本家 « Lecture critique sur l'ouvrage de Parks M Coble, Chinese Capitalists in Japon’s New Order : The Occupied Lower Yangzi, 1937-1945, Berkerley, University of California Press, 2003 » in Zhongyang yanjiuyuan jindaishi yanjiusuo jikan 中央研究院近代史研究所集刊 (Bulletin of the Institute of Modern History Academia Sinica), n°49, p. 175-182. Texte intégral : http://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDeta...
 
• 2003 «Marché, capital et pouvoir entrepreneurial en Chine — Fan Xudong et l'édification de l'industrie sel-soude-acide (1914-1945)». Études chinoises XXII, 1-2. p. 47-92. Texte intégral : http://www.afec-etudeschinoises.com/IMG/pdf/22-1XPPlanes.pdf
 
• 2003 « Nouvelle mission de l'État : Moderniser l’éducation dans la Chine de la première moitié du XXe siècle », le 25 septembre 2003. Réseau Asie & Pacifique (CNRS/FMSH). Texte intégral : http://www.reseau-asie.com/cgi-bin/prog/gateway.cgi?langue=fr&password=&...
 
• 2001 «Cong Huang Yanpei yu Jiangsu sheng jiaoyuhui kan guojia he shehui guanxi de lishi yanbian (1905-1927) » 从黄炎培与江苏省教育会看国家和社会关系的历史演变 1905-1927 [L’évolution des rapports entre l’État et la société, considérée à travers les activités de Huang Yanpei dans le cadre de la Société d’Éducation provinciale du Jiangsu, 1905-1927]. In Zhu Zongzhen, Chen Weizhong (eds.), Huang Yanpei yanjiu wenji II 黄炎培研究 2 [Études sur Huang Yanpei, II]. Shanghai : Wenhui chubanshe, 2001, pp. 1-30.
 
• 2000 « Souvenirs de la Révolution culturelle », in Marie-Danielle Demélas éd., Militantisme et histoire, Presse de l’Université de Toulouse-le Mirail, 2000, p. 115-132.
 
• 2000 «La construction du politique dans la Chine du début du XXe siècle, –– l’action des élites locales du Jiangsu 1905-1914». Annales Histoire, Sciences Sociales, n°6, Novembre-Décembre, pp. 1201-1227. Texte intégral : http://www.persee.fr.gate3.inist.fr/web/revues/home/prescript/article/ah...
 
• 1998 « L'activité réformatrice des élites locales au début du XXe siècle : expérience de la Société Générale d’Éducation du Jiangsu », in Études chinoises, vol. XVII/1-2, Printemps-automne, p. 191-231. Texte intégral : http://www.afec-etudeschinoises.com/IMG/pdf/17-1-Xiao-Planes.pdf
 
• 1998 « 1917-1919 : la difficile entrée de la Chine dans la Cour des Grands », en collaboration avec Alain Roux, in Historiens et Géographes (Revue de l’Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie), 1998, n° 364, numéro spécial, “Dossier : Le monde à la fin de la Grande Guerre”, p. 215-228.
 
• 1991 « Conception interactive et dynamique de la démocratie chez Jaurès », in Bulletin de la Société d'Études Jaurésiennes, n° 123, Oct.-Déc. 1991, pp. 3-11.

            Comptes-rendus
 
• William T. ROWE, China’s Last Empire. The Great Qing, Cambridge (mass.), the Belknap press of Harvard university press, 2009, 368 p. in La Revue d'histoire du XIXe siècle, 2013, p. 239-241.
 
•  Huaiyin Li, Village Governance in North China 1875-1936, Stanford, Stanford University Press, 2005, 325 p. in Perspectives chinoises, 2008, n° 102, p. 129-131.
 
• Paul J. Bailey, Gender and Educaiton in China. Gender discourses and women’s schooling in the early twentieth century (Routledge, London and New York, 2007, 246 p.), in Études chinoises, Vol. XXVII, 2008.
 
• Nora Wang, Émigration et politique. Les étudiants-ouvriers chinois en France, 1919-1925, (Paris, Les Indes savantes, 2002, 374 p.), in Annales Histoire, Sciences Sociales, 2006, n°1, p. 220-221.
 
• Xu Guoqi, China and the Great War, China’s pursuit of a new national identity and internationalization, (Cambridge, Cambridge University Press, 2005, 316 p.), in Annales Histoire, Sciences Sociales, 2006, n°6, p. 1495-1496.
 
• Lucien Bianco, Jacqueries et révolution dans la Chine du XXe siècle, (Paris, éds. De la Martinière, 2005, 627 p.), in Études chinoises, Vol. XXV, 2006, p. 487-490.
 
• Alain Roux et Wang Xiaoling, Qu Qiubai (1899-1935), « Des mots de trop » (Duoyu de hua), l’autobiographie d’un intellectuel engagé chinois, (Paris-Louvain, Éditions Peeters, « Centre d’études chinoises/ Bibliothèque de l’INALCO-8 », 2005, 223 p.), in Annales Histoire, Sciences Sociales, 2006, n°6, p.1499-1500.
 
• Zhaojin Ji, A History of Modern Shanghai Banking, the Rise and Decline of China’s Finance Capitalism, (Armonk, NY. M. E. Sharpe, 2002, xvii + 325 p.), in Études chinoises, vol. Vol. XXIII, 2004, p. 582-584.
 
• Deng Ye, Lianhe zhengfu yu yidang xunzheng, 1944-1946, nianjian guogong zhengzheng (Le gouvernement de coalition ou le régime de tutelle du parti - lutte politique entre le Parti communiste et le Parti nationaliste chinois, 1944-1946), (Pékin, Shehui kexue chubanshe, 2003, 471 p.), in Annales Histoire, Sciences Sociales, 2006, n°6, p. 1500-1501.
 
• Marie-Claire Bergère, Histoire de Shanghai, (Paris, Fayard, 2002, 520 p.), in Perspectives chinoises, N° 80, novembre-décembre 2003, p. 81-83.
 
• James H. Carter, Creating a Chinese Harbin, Nationalism in an International City, 1916-1932, (Ithaca and London, Cornell University Press 2002, 217 p.), in Perspectives chinoises, N° 78, juillet-août 2003, p. 71-73.
 
• David P. Barret & Larry N. Shyu, Chinese Collaboration with Japan, 1932-1945 : The Limits of Accommodation, (Stanford, Stanford University Press, 2001, 290 p.), in Perspectives chinoises, N° 70, mars-avril 2002, p. 75-78.
 
• Xin Zhang, Social Transformation in Modern China: The State and Local Elites in Henan, 1900-1937, (Cambridge, Cambridge University Press, 2000, 320 p.), in Études chinoises. Vol. XXI, n° 1-2, Printemps-Automne 2002, p. 293-297.

 

Professeur(e) des universités

  • Section CNU : 22 - Histoire et civilisations : histoire des mondes modernes, histoire du monde contemporain
  • Equipe de recherche : ASIEs
  • Domaines de recherche : Histoire de la Chine contemporaine

Ecrivez-lui