Fiction et histoire : "Roman du Genji" et pratiques littéraires du passé et du présent

Colloque international organisé par le Groupe de recherche sur le Genji monogatari – IFRAE et CRCAO (INALCO, Université Paris Cité) – avec le soutien de la Fondation de France, la Fondation Internationale Toshiba et la Maison de la culture du Japon à Paris.

 

 

Jeudi 9 mars : réservation obligatoire auprès de la MCJP  daniel.struve@u-paris.fr Vendredi 10 et samedi 11 mars : entrée libre en présentiel dans la limite des places disponibles. Pour suivre à distance, inscriptions sur les liens ci-dessous :  Inscription le vendredi 10 mars Inscription le samedi 11 mars

Jeudi 9 mars 

Conférences inaugurales - Fiction et histoire : Japon ancien et contemporain 
Sous la présidence d’Anne BAYARD-SAKAI (Inalco, France)

• 18:00 – 18:10 - Discours d’ouverture
• 18:10 – 19:00 - SAWADA Nao (Université Rikkyō, Japon) - Coller à l’histoire ou s’en écarter : le cas des séries-fleuves historiques du Japon
• 19:00 – 19:50 - François MACE (Inalco, France) - Comment classer le récit d’Urashima no ko ?
• 19:50 – 20:30 - Dialogue et débat avec la salle

 

Vendredi 10 mars  

9:15 – 12:30 - Première session
Sous la présidence de Thomas GARCIN (Université Paris Cité, France)

• 09:00 – 09:15 - Mot d’ouverture - Daniel STRUVE (Université Paris Cité, France)
• ​​09:15 – 12:30 - Première session - Fiction et histoire : de la période d’Edo à la période contemporaine
• 11:15 – 12:00 - Matthias HAYEK, (EPHE, France) - Modes d'écriture de l’histoire et réception des « récits historiques » à l’époque d’Edo (17-18e s.) : fiction et « réalité » historique dans les chroniques, les histoires officielles et les essais historiques 
• 12:00 – 12:30 - Discussion de la première session

14:00 – 17:15 - Deuxième session - Point de vue historique et fiction
Sous la présidence d’Annick HORIUCHI (Université Paris Cité, France)

• 14:00 – 14:45 - Antonin FERRE, (Université Princeton, USA) - Fujiwara no Michinaga et sa politique de l'archive : cas de la relation (ki) de son pèlerinage au Kongōbuji (1023) 
• 14:45 – 15:30 - NIIMI Akihiko (Université Waseda, Japon) - Murasaki shikibu, auteure cible de harcèlement
• 16:00 – 16:45 - SAKURAI Hironori (Université féminine Otsuma, Japon) - Suma et Akashi comme topos : pour une réflexion sur fiction et histoire dans le Récit de splendeur
• 16:45 – 17:15 - Discussion de la deuxième session

 

Samedi 11 mars

09:00 – 12:00 - Troisième session, première partie - Fiction et histoire : le Roman du Genji 
Sous la présidence de Michel VIEILLARD-BARON (Inalco, France)

• 09:00 – 09:45 - KURIMOTO Kayoko (Université Keiō, Japon) - Architecture du palais impérial dans le Roman du Genji : le « Clos au pawlonia » durant la période de jeunesse de Hikaru Genji
• 09:45 – 10:30 - Ivo SMITS (Université de Leiden, Nederland) - Green Spaces and Urban Planning in Genji monogatari
• 11:00 – 11:45 - Daniel STRUVE (Université Paris Cité, France) - Les « considérations sur le roman » dans le livre « Lucioles »

14:00 – 14:45 - Troisième session, deuxième partie - Fiction et histoire : le Roman du Genji 
Sous la présidence de Michel VIEILLARD-BARON (Inalco, France)

• 14:00 – 14:45 - TABUCHI Kumiko (Université Waseda, Japon) - L’histoire d’une « maison » rapportée par une dame de compagnie et l’Histoire : le livre « Rivière aux bambous » du Roman du Genji
• 14:45 – 15:15 - Discussion de la troisième session
• 15:15 – 17:30 - Discussion générale - sous la présidence d’Anne BAYARD-SAKAI (Inalco, France)
• 17:30 – 17:45 - Mot de clôture - Sumie TERADA (Inalco, France) 
• 17:45 – 18:30 - Cocktail 

Interventions en français, en japonais et en anglais (avec mise à disposition de résumés en français et en japonais, ainsi que des textes des communications en anglais) et interprétation consécutive (français-japonais) lors des discussions.


Retrouvez le programme complet ci-dessous.