Humanités numériques et « Verba Africana »

Dates :
Jeudi 20 décembre 2018 - 09:00 - Vendredi 21 décembre 2018 - 19:00
Lieu :
PLC, salle RJ. 24 (Bibliothèque Bulac) et Salons du 2, rue de Lille
Le LACNAD, Langues et Cultures du Nord de l’Afrique et Diasporas, en collaboration avec l'Université de Leyde (Pays-Bas), organise à l'Inalco le colloque international Humanités numériques et Verba Africana : oralité, médias, et partage du savoir scientifique.


Jeudi 20 décembre de 9h à 19h - salle RJ. 24 de la Bibliothèque Bulac (rue du Jardin), 65 rue des Grands Moulins
Vendredi 21 décembre de 9h à 19h - Salons de la Maison de la recherche de l'Inalco - 2 rue de Lille
 

Humanités numériques et « Verba Africana » : oralité, médias, et partage du savoir scientifique


Le colloque Humanités numériques et « Verba Africana » : oralité, médias, et partage du savoir scientifique répond aux questionnements posés par les études les plus récentes sur la recherche des littératures orales africaines et les multimédias (voir Merolla et Turin 2017, Merolla D., J. Jansen et K. Naït-Zerrad 2012 ; Bell et Turin 2012, Baumgardt et Garnier 2014-2017, Baumgardt et Derive 2011, Geismar 2013, Jansen 2012, Stockinger 2011)

Cette rencontre internationale portera sur deux aspects de la thématique générale : la réflexion incontournable aujourd’hui sur les outils multimédias dans l’étude de l’oralité et l’interrogation sur le partage du savoir scientifique autour des littératures orales avec les communautés locales.
 
Le colloque nous permettra d'interroger, dans une perspective pluridisciplinaire, l’apport des nouveaux médias à la recherche en littérature orale. L'idée centrale est qu'il faut réfléchir sur les pratiques et les limites de l’enregistrement dans la recherche sur l’oralité.

Le premier volet du colloque présente les interrogations dérivées des nouveaux volumes multimédias de la série Verba Africana intégrant les documents écrits et audiovisuels dans la recherche, l'enseignement et l'apprentissage des langues et des littératures africaines orales (Iraqw - Tanzania, Lubà - Congo, Berbère – Algérie).

Le second volet a pour objectif de réfléchir sur le partage du savoir scientifique autour des littératures orales avec les communautés locales.

Adoptant une approche innovante, ce colloque explore l'idée du partage comme modèle pour construire et diffuser la connaissance du patrimoine littéraire avec les personnes qui y sont représentées. On poursuit la réflexion sur les nouveaux volumes multimédias publiés dans le site Verba Africana en s'interrogeant comment en intensifier le partage avec les communautés locales et le transfert du savoir acquis par le moyen des nouveaux médias.
 
Colloque organisé grâce au soutien des Relations internationales et du Conseil scientifique de l'Inalco.
 
Programme à venir

Contact:
Mme le professeur Daniela Merolla : daniela.merolla@inalco.fr
 

Jeudi 20 décembre  - 14h00-19h00
Lieu : salle RJ.24 de la Bibliothèque Bulac (Rue du Jardin), 65 rue des Grands Moulins - 75013 Paris

Vendredi 21 décembre  - 9h00-19h00
Salons – Maison de la recherche -2 rue de Lille - 75007 Paris
 

Type : 

  • Colloques et journées d'étude
Région du monde :
Afrique