Jeunes États - jeunes langues, États unitaires – langues uniques ?

Dates :
Mardi 19 juin 2018 - 09:00 - 17:30
Lieu :
Salons, rue de Lille

« Jeunes États - jeunes langues, États unitaires – langues uniques ? »
Journée d’étude

(dans le cadre du cycle organisé par les Études tchèques à l’Inalco à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de la Tchécoslovaquie « 2018 Année tchéco-slovaque »)

Date : mardi 19 juin 2018, de 9h à 17h30
Lieu : INALCO,  Salons d’honneur, 2 rue de Lille, 75006 Paris (métro 4, Saint-Germain-des-Près)

En partant d'une réflexion sur le changement de l'utilisation des langues parlées sur le territoire de la Tchécoslovaquie après l'indépendance du pays en 1918, cette journée d’étude se donne pour objectif d'examiner les enjeux des différentes configurations possibles de l’aménagement linguistique dans le contexte européen et au-delà, ainsi que le rapport entretenu par les différents locuteurs avec les langues pratiquées dans leurs pays.

En présentant la situation de différentes aires géographiques en Europe, en Asie, en Afrique et dans la Caraïbe, les interventions seront proposées dans le cadre de quatre tables: Hier et aujourd’hui, Territoires post-colonisés, Terroirs et migrations, et Politique & individualité.

Programme

9h00 – 9h15 : Ouverture de la journée : Catherine SERVANT (PU, Inalco, directrice du CREE)

9h15 – 10h45 : Table « Hier et aujourd’hui ». Présidence : Étienne BOISSERIE (MCF HDR, Inalco, CREE)
Ilona SINZELLE POŇAVIČOVÁ (Lectrice de tchèque, Inalco, doctorante CREE) : La restauration du tchèque comme langue officielle à l’Indépendance de la Tchécoslovaquie 
Sophie VASSILAKI (PU, Inalco, UMR SeDyL) : Le grec moderne : considérations sur la formation de la langue commune et sur son évolution
Marijana PETROVIĆ (Lectrice de bosniaque-croate-serbe, Inalco, UMR LaCiTo) : Enjeux politiques du pouvoir linguistique

10h45 – 11h00 : Pause café

11h00 – 12h30 : Table « Territoires post-colonisés ». Présidence : Gilles KEPEL (Directeur de la Chaire Moyen Orient Méditerranée, École Normale Supérieure)
Jean-Charles HILAIRE (MCF, Inalco) : Dynamiques nationales du haoussa entre Niger et Nigéria
Dominique SAMSON NORMAND DE CHAMBOURG (MCF Études sibériennes, Inalco, CREE) : D’une langue à l’autre : langues vernaculaires, langue d’État et langue de bois en Sibérie (sub)arctique
Gilles FORLOT (PU, sociolinguistique et didactique des langues, Inalco, Plidam) : Diversité, homogénéisation et instrumentalisation : le rôle des langues dans la construction nationale singapourienne

12h30 – 14h15 : Pause déjeuner

14h15 – 15h15 : Table « Terroirs et migrations ». Présidence : Catherine SERVANT (PU, Inalco, directrice du CREE)
Gilles KEPEL (Directeur de la Chaire Moyen Orient Méditerranée, École Normale Supérieure) : Pratiques langagières et constructions identitaires : un exemple nord-africain en immigration européenne
Abraham BENGIO (Ancien directeur régional des affaires culturelles de la région Rhône-Alpes) : Collectivités territoriales et politiques en faveur des langues régionales et des langues issues de l’immigration : le cas de Rhône-Alpes (2006-2015)

15h15 – 15h30 : Pause café

15h30-17h00 : Table « Politique & individualité ». Présidence Outi DUVALLON (MCF, Inalco, UMR Sedyl)
José Carlos HERRERAS (PU, Université Paris Diderot, CLILLAC-ARP) : Les politiques linguistiques en Espagne et leurs répercussions dans la société
Ranka BIJELJAC-BABIĆ (MCF HDR, Université de Poitiers, Paris Descartes, UMP LPP) : Être bilingue : conséquences cognitives et socio-culturelles
Taylor SMITH (Doctorante, Sorbonne Université, STIH) : La méthodologie pédagogique des manuels scolaires créoles en Haïti et aux Petites Antilles françaises : une étude comparative des enjeux sociolinguistiques

17h00 – 17h15 : Clôture de la journée : Étienne BOISSERIE, Ilona SINZELLE POŇAVIČOVÁ
 
affiche jeunes états
Equipe de recherche :

Type : 

  • Colloques et journées d'étude