JPCI 2023 - Projection du film "Sauver une langue" de Liivo Niglas

Les Journées du patrimoine culturel immatériel (JPCI) mettent à l'honneur les pratiques culturelles vivantes transmises de génération en génération et classées par l'UNESCO, en lien avec les aires culturelles de l'Inalco. A travers un programme de conférences, tables rondes, projections de documentaires et spectacles, ces journées visent à présenter au public la diversité de ces pratiques culturelles, terrain d’études à l’Inalco. L’Inalco organisera chaque année les Journées du patrimoine culturel immatériel autour d’une thématique, cette première édition porte sur l’Oralité.
 

[Projection-débat] dans le cadre des JPCI

Projection du film "Sauver une langue" de Liivo Niglas. 74 min. VOSTFR

L’oralité concerne toutes les langues articulées et utilisées en communication directe. Le documentaire concerne une langue rare et illustre plusieurs initiatives pour essayer de la sauver. Indrek Park est un linguiste estonien qui étudie les langues amérindiennes depuis plus de dix ans. Il travaille sur la langue du peuple Mandan qui vit dans les prairies du Dakota du Nord, sur les rives du fleuve Missouri. Mais il manque de temps : Edwin Benson, le dernier locuteur natif de mandan, est âgé de 84 ans. En outre, les projets d’Indrek sont plus ambitieux que le simple enregistrement de la langue pour les générations futures. Il veut faire revivre le mandan afin qu’il soit à nouveau transmis comme langue maternelle.

Prix du patrimoine culturel immatériel à la compétition internationale du Festival Jean Rouch en 2020.

Débat :

• Liivo Niglas, réalisateur (à distance)
• Eva Toulouze, professeure de Langues et Cultures finno-ougriennes à l’Inalco
• Julie Marsault, post-doctorante à l'Inalco, spécialiste des langues autochtones d'Amérique du nord

Entrée libre et gratuite.