Le patrimoine russe et soviétique : Construction, déconstruction, reconstruction

Dates :
Samedi 30 mars 2019 - 08:30 - 18:00
Lieu :
Auditorium, PLC, 65, rue des Grands Moulins 75013 Paris

Le CREE le plaisir de vous inviter au colloque international de l’Association française des russisants (AFR) :

Le patrimoine russe et soviétique : Construction, déconstruction, reconstruction 

Samedi 30 mars 2019
Auditorium
Inalco

65, rue des Grands Moulins
75013 Paris

Les inscriptions sont obligatoires, en suivant ce lien : https://frama.link/yShycw36

Depuis les années 2000, les études sur le patrimoine dans les États postsocialistes ont connu un essor certain. Ces recherches ont été particulièrement dominées par des travaux sur le destin des monuments socialistes dont l’omniprésence recouvre en effet des problématiques multiples : mémorielles, identitaires, culturelles, urbaines, économiques, touristiques et, toujours, indéniablement politiques. Le colloque s’inscrit dans ce champ de recherche tout en interrogeant de façon plus générale la spécificité de la construction, la destruction et la reconstruction des patrimoines en Russie du XIXe siècle à nos jours.
Qui sont les différents acteurs du patrimoine ? Comment se sont opérés les choix de préservation du passé ? En quoi le patrimoine matériel et/ou immatériel a-t-il participé de la légitimité et de la durabilité du régime soviétique ? Comment le concept de patrimoine développé en URSS se distingue-t-il des conceptions européennes du patrimoine ? Et, enfin, quels sont les enjeux particuliers soulevés par les patrimoines dans la Russie contemporaine ?

 
Main dans le Parc Muzeon à Moscou

PROGRAMME : 

8h30 — Accueil des participants

9h00 — Discours d’Armelle Groppo, Présidente de l’AFR

9h15 — Emilia Koustova — Introduction générale au colloque

9h30 – Panel 1 — Conserver, valoriser et transmettre le patrimoine russe et soviétique

Modération : Hélène Mélat, Sorbonne Université

9h30 — Catherine Géry : « Comment Pouchkine est devenu un “totem national” ou la construction et la diffusion du patrimoine littéraire classique en Russie et en URSS 

9h50 —Natalia Pashkeeva : « Le projet de "Presses slaves" de l'association américaine YMCA, les penseurs religieux russes émigrés et la Russie soviétique (les années 1920-1930). »

10h10 — Discussions

Pause café

10h50 — Andreï Trofimov : « La construction du patrimoine culturel en Russie à l’exemple de la région de Kargopol depuis les années 1990 » (en russe*)

11h10 — Marinika Babanazarova : « La préservation des œuvres d’art au musée de Nukus » (en russe*)

11h30 — Sofia Tchouïkina : « Les musées russes face au centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014 »

11h50 — Discussions

Déjeuner

13h30– Panel 2 — Destins patrimoniaux de l’architecture soviétique

Modération : Evelyne Enderlein, Université de Strasbourg

13h30 — Taline Ter Minassian : « Norilsk – l’Architecture au Goulag. Histoire caucasienne de la ville polaire soviétique »

13h50 — Julie Deschepper : « Quand l’architecture soviétique devient patrimoine — la naissance du “patrimoine moderne” en Union soviétique »

14h10 — Boris Kirikov : « L’architecture d’avant-garde à Saint-Pétersbourg » (en russe*)

14h30 — Discussions

Pause

15h20 – Panel 3 — Usages du patrimoine : friction, contestation et instrumentalisation

Modération : Armelle Groppo, Présidente de l’AFR

15h20 — François-Xavier Nérard : « Traces de la violence — la patrimonialisation des fosses communes de l’époque soviétique »

15h40 — Laurent Coumel : « La Volga comme monument. La nature entre patrimonialisation et enjeux mémoriels de la fin de l'URSS à nos jours »

16h — Svetlana Gorshenina : « Guerres de mémoire — usages contemporains du patrimoine photographique du Turkestan russe »

16h20 — Olga Belova : « La valorisation du patrimoine matériel et immatériel au cœur du renouveau de la puissance culturelle russe »

16h40 — Discussions

17h : Marie-Pierre Rey : Conclusion générale
 
* traduction simultanée disponible


Organisatrices : Catherine Géry, Julie Deschepper

Contacts : catherine.gery@inalco.fr, julie.deschepper@inalco.fr
Equipe de recherche :

Type : 

  • Colloques et journées d'étude