Projection - concert "L’expédition secrète du prof. Mac Govern au Thibet" de William Montgomery McGovern

Projection - concert proposé par Françoise Robin, professeure des universités en langue et littérature tibétaines au département Asie du Sud Himalaya. 
 

L’expédition secrète du prof. Mac Govern au Thibet

de William Montgomery McGovern, US l 1924 l 104 mn l film muet
Musique/Sonorisation : Cent Ans de Solitude & Flint Glass

Résumé : Né en 1897 et fils d’un officier américain, William Montgomery McGovern se forme en théologie bouddhique au Japon avant de poursuivre ses études en Sorbonne et à l’Université d’Humboldt à Berlin, puis au Christ Church College d’Oxford. Il travaillera par la suite au département d’anthropologie du Field Museum of Natural History de Chicago, puis en tant que professeur de sciences politiques à l’Université de Northwestern dans la même ville. Il est l’auteur de deux ouvrages sur le bouddhisme, d’un manuel de japonais et de plusieurs ouvrages d’histoire politique.

Le compte-rendu qu’il fit de son expédition à Lhassa et publié pour la première fois en 1924 sous le titre To Lhasa in disguise, et traduit dès 1926 en français, en fait un témoin occidental de premier ordre de la situation diplomatique, politique, militaire et économique du Tibet des années 20. Jusqu’à il y a de cela quelques années, seule une version 16 mm courte d’environ 25 minutes et aujourd’hui disparue, mais conservée en report VHS et DVD par la bibliothèque de la Northwestern University semblait avoir gardé trace du film que fit l’auteur de ce voyage fantastique. Une copie de distribution à l’usage de la Suisse a été depuis retrouvée et restaurée par les soins de la Cinémathèque Suisse.
En accompagnement de ce film, muet à l’origine, les artistes Jean-Yves Millet et Gwenn Trémorin ont accepté notre invitation à la performance sonore. Tous deux issus des musiques dites post-industrielles, ils se sont illustrés dans les cercles académiques en 2016 lors d’un ciné-concert donné à l’INHA sur un film de 1929, Le Vertige du Progrès.


Entrée libre dans la limite des places disponibles. 

Contacts : francoise.robin@inalco.fr ; evenementiel@inalco.fr