Depuis 2012, l’Inalco s’associe au
Festival international Jean Rouch et projette au sein de l'Auditorium les films de la sélection
Regards comparés. Cette année, les projections se tiendront du 21 au 24 novembre 2022 sur le thème de quatre villes : Alep, Beyrouth, Alexandrie, Kirkouk. Toutes les séances seront suivies d’un débat avec cinéastes et experts. Retrouvez la programmation complète
ici.
Programmation du mercredi 23 novembre – Alexandrie
Premières images
14h - 15h45
- Embarquement, France | 1897 | 1 min | noir et blanc | muet, Alexandre Promio, opérateur des Frères Lumières (France)
L’embarquement de passagers européens sur un grand bateau dans le port d’Alexandrie. Des portefaix locaux s’affairent à porter les bagages à bord, dans un va-et-vient ininterrompu, empruntant la passerelle qui relie le bateau au quai. Pendant ce temps, les voyageurs déambulent légèrement, vêtus de costumes, robes et chapeaux raffinés.
- Place Méhémet Ali, France | 1897 | 1 min | noir et blanc | muet, Alexandre Promio, opérateur des Frères Lumières (France)
Une place, quelques arbres autour, une foule dense en son centre. Un mélange de populations égyptienne et européenne, allant et venant de part et d’autre du lieu. Calèches et hommes à cheval se frayent un chemin à travers les nombreux passants qui se hâtent.
- Arrivée du train de Ramleh, France | 1897 | 1 min | noir et blanc | muet, Alexandre Promio, opérateur des Frères Lumières (France)
L’arrivée d’un train à vapeur en gare d’Alexandrie. Le train se glisse entre une étendue d’arbres et une foule de femmes et d’hommes, occidentaux et orientaux, prêts à embarquer dans les wagons. Le va-et-vient des voyageurs anime alors le quai.
- Alexandrie, France | 1928 | 1 min 30 | noir et blanc | muet, Pathé (Pathé Revue), Documentaire
Images en noir et blanc de la ville d’Alexandrie, telle qu’elle fut dans les années 1920. Du souk aux grains avec ses commerçants aux femmes portant un tube d’or ou d’argent entre les yeux en guise de bijou, ces vues cinématographiques proposent quelques extraits non exhaustifs de l’atmosphère de la ville.
- Alexandrie (Egypte), France | 1930 | 1 min 30 | noir et blanc | muet, Pathé (Villes et Monuments)
Ensemble de prises de vues de la ville d’Alexandrie. On y découvre des calèches en bois de l’époque, parcourant de grandes avenues bordées de palmiers, ou encore des passants vêtus du fez et des cyclistes. Les arbres montent très haut et les bâtiments sont grands, tel que celui de la Bourse. Dans cette ville égyptienne cosmopolite et contrastée, on croise aussi bien des hommes en costumes que des enfants des rues habillés de manière traditionnelle.
- Vues Alexandrie, France | 1954 | 40 secondes | noir et blanc | muet, Pathé (Non Utilisé), Journal Actualité
Un bout à bout de rushes propose quelques images d’Alexandrie dix ans après la Seconde Guerre mondiale. On y reconnaît des bâtiments en bord de mer, des maisons et des mosquées. De vigoureux palmiers se mêlent aux hautes barres d’immeubles et aux bâtiments officiels. Des voitures parcourent les rues, où passants égyptiens et européens se croisent. Un plan énigmatique de vagues nous rappelle que la mer n’est jamais loin…
Discussion (première partie)
En présence de Béatrice de Pastre, directrice adjointe de la direction du Patrimoine et directrice des Collections du CNC.
Qui as-tu été Alexandrie ? Nostalgie, souvenir…
- Les Fantômes d’Alexandrie, France | 1986 | 17 min | Vof, Jocelyne Saab (Liban)
Évocation singulière et poétique de ce que fut Alexandrie, ville aux multiples facettes, lorsqu’elle était au cœur des mondes arabe et européen. Les hommes de lettres Cavafy et Lawrence Durell sont évoqués par quelques citations décrivant la ville, disséminées au cours du film. Le mélange des cultures et des langues constitue l’essence même d’Alexandrie, ses habitants témoignent du souvenir d’une cité cosmopolite luxuriante et harmonieuse, sous l’œil de la caméra de la réalisatrice…
- Alexandrie, France | 1999 | 45 min | Vof, Serge Moati (France)
Work in progress. Serge Moati filme le charme vif des conversations dans les pâtisseries, le rituel du café, les loukoums : une Alexandrie parfumée, gourmande, sucrée. Il raconte le phare d'Alexandrie, les ombres errantes de cette ville, ses légendes et ses histoires...
Discussion (deuxième partie)
En présence de Serge Moati, réalisateur.
Qui es-tu, Alexandrie ? Sous la plume des écrivains.
16h - 17h30
- Mafish Durrel, France | 2003 | 52 min | Vof, Nicolas Barrié (France)
Alexandrie ville réelle ou utopie fantasmée ? Ici, en couleurs, là, en noir et blanc. Sons, visages, paysages, s’entremêlent pour dépeindre une ville insaisissable. Les lectures en voix-off des mots de l’écrivain égyptien Ibrahim Abdel Meguid, puis de l’auteur français Emmanuel Adely accompagnent ces images énigmatiques. Essai poétique où les expérimentations visuelles et sonores portent le questionnement philosophique suscité par la ville. Et si elle n’était finalement qu’un lieu de chimères, de mémoires et de pensées…
Discussion
En présence de Nicolas Barrié, réalisateur.
Il y a peu, Alexandrie débordait de vitalité
18h - 21h30
- Oh la nuit ! - Mafrouza 1, France | 2007 | 137 min | Vostf, Emmanuelle Demoris (France)
Premier volet d’une fresque en cinq épisodes, cette visite initiale à Mafrouza commence par accompagner un archéologue qui topographie les tombes de la nécropole antique, aujourd’hui devenue lieu labyrinthique aux ruelles étroites et aux allures de bidonville. Une énergie unique se dégage de ce cinéma hors-normes qui invente son rythme, porté par des personnages débordant de vitalité, explosant les cadres et les frontières. Le film est une immersion dans l’atmosphère du lieu et le quotidien de ceux qui le font vivre, et à travers les rencontres, il laisse place au trouble des premiers échanges.
Discussion
En présence d’Emmanuelle Demoris, réalisatrice.
