Séminaire mensuel « Sociétés, politiques et cultures du monde iranien » (2019-2020) - séance 3

Dates :
Mardi 3 décembre 2019 - 18:00 - 20:00
Lieu :
Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle (4, rue des Irlandais, Paris 75005), salle Claude Simon


En raison de la grève du 5 décembre la date et le lieu de cette séance de séminaire ont été modifiés.

La séance aura lieu Mardi 3 décembre à la  Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle (4, rue des Irlandais, Paris 75005) de 18h00 à 20h00, salle Claude Simon

 

Sondage dans les profondeurs : diglossie, multilinguisme et strates linguistiques en baloutchi

Agnes Korn (CNRS, FRE2018 - Mondes iranien et indien)
 
Résumé
Le baloutchi, parlé à l’extrémité sud-est de l’aire iranienne en Iran et au Pakistan, peut donner l’impression d’une langue indo-aryenne, avec ses consonnes rétroflexes, ses voyelles nasales, et une intonation typique de l’Asie du Sud (du moins pour les dialectes parlés au Pakistan) – tout comme on pourrait rapprocher l’ossète, situé à l’autre bout de l’aire iranienne, d’une langue caucasienne. En même temps, et en contraste avec sa situation actuelle, le baloutchi est classé comme appartenant à la branche septentrionale de l’iranien occidental. Ajoutons à ceci l’observation  de Geiger en 1901 : « le baloutchi sort brillamment du lot de toutes les langues iraniennes » par des  traits étonnamment archaïques, et on arrive à un panorama d’éléments que cette présentation se propose d’étudier. Par une promenade à travers les siècles, nous allons dégager les couches de contact des différentes langues que le baloutchi a connues au cours de son histoire, pour aboutir à la mosaïque qui est la langue d’aujourd’hui.
 
Bibliographie :
 
Boyajian, Vahe. 2003. Towards the interpretation of the term balōč in the Šāhnāme. The Baloch and Their Neighbours. Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times, ed. by Carina Jahani and Agnes Korn, 313–320. Wiesbaden: Reichert.

Elfenbein, Josef. 1982. Notes on the Balochi-Brahui Linguistic Commensality. Transactions of the Philological Society.77–98.

Geiger, Wilhelm. 1901. Die Sprache der Balūtschen. Grundriss der iranischen Philologie, ed. by Wilhelm Geiger and Ernst Kuhn, I/2:231–248. Strassburg: Trübner.

Korn, Agnes. 2005. Towards a Historical Grammar of Balochi. Vol. 26. Beiträge zur Iranistik. Wiesbaden: Reichert.
 
 
Agnes Korn a fait ses études en linguistique indo-européenne et comparée (mémoire de master sur la métrique du Rigvéda, Vienne 1996 ; thèse sur la phonologie historique du baloutchi, Francfort s/M 2005 ; habilitation sur la linguistique comparée de l’iranien, Francfort s/M 2010). Depuis 2015, elle est chargée de recherche au CNRS et membre de l’équipe Mondes iranien et indien. Ses projets actuels portent sur la grammaire du baloutchi, la documentation du bachkardi et la phonologie historique du persan.
Equipe de recherche :
MII

Type : 

  • Séminaires doctoraux