Terrains japonais 現場からの日本

フランスの日本エスのグラフィー研究会

Première rencontre de l’Association interdisciplinaire des Ethnographies japonaises, une coorganisation IFRAE et CRCAO

​https://terrainjapon.hypotheses.org/359  

Les personnes souhaitant assister aux journées en ligne peuvent contacter les organisateurs pour obtenir le lien Zoom : jean-michel.butel[at]inalco.fr cesar.castellvi[at]u-paris.fr anne-lise.mithou[at]u-paris.fr)

La pratique ethnographique constitue, au-delà des disciplines et des objets, une approche efficace et spécifique. L’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises se veut un espace d’échange pour les chercheurs en études japonaises usant d’une pratique de terrain dans le cadre de leur recherche. Ses Rencontres veulent permettre d’effectuer un état des lieux de résultats d’enquête récents et de projets à venir ; d’initier des collaborations nouvelles ; d’ouvrir une fenêtre aux étudiants intéressés par l’ethnographie appliquée au Japon ; d’approfondir enfin des questionnements sur la méthode ethnographique et partager des « trucs de terrain ».
Ces deux journées sont ouvertes à tous ceux pour qui, étudiants, jeunes chercheurs ou vétérans, l’ethnographie joue un rôle central dans la collecte de données.
 
Organisation : Jean-Michel Butel, César Castellvi et Anne-Lise Mithout
 
Soutiens institutionnels : Institut Français de Recherches sur l’Asie de l’Est, CRCAO, Conseil scientifique de l’Inalco, GIS Asie.

PROGRAMME

JEUDI 24 MARS 2022 Université Paris Cité, bâtiment Grands Moulins salle 481 C
9h15	Café d'accueil
9h45	Mot d'introduction
10h00 – 12h00  Panel 1 : L'ethnographie dans les études sur la ville et la jeunesse Discutant : César Castellvi
Regards sur l’hygiène urbaine dans un contexte de covid-19	Tokumitsu Naoko, Inalco
Football, culture itinérante et « re-symbolisation » : récit d'une observation participante parmi les supporters du Vissel Kobe	Yosri Razgui, Université de Kobe
Recueil d'un corpus d”interactions spontanées au Japon : démarche méthodologique	Chiara Manno, Université Paris Nanterre
La langue en question: Problématiques et enjeux d'une enquête de terrain au Lycée Français International de Tôkyô	Sonia Silva, Université métropolitaine de Tokyo
PAUSE
14h00 – 16h00  Panel 2 : L'ethnographie dans les études de genre Discutante : Anne-Lise Mithout
Mener des entretiens avec des écoliers sur les questions de genre	Aline Henninger, Université d”Orléans
Methodological Challenges of Doing a Critical Ethnography in Japan During the Precarious Time of Pandemic	Jelena Košinaga, University of Szeged
Un travail de scène ou un travail du sexe ? Présentation d'une enquête de terrain fragmentée realisée à Tôkyô entre 2018 et 2020	Pierre-Jean Colas, Université de Paris
Rémunérer ou ne pas rémunérer la personne enquétée ? Reflexions a partir d'une enquête auprès des travailleur·se·s du sexe au Japon	Kanae Sarugasawa, Aix-Marseille Université
PAUSE
16h20-17h20 Panel 3 : L'ethnographie aux carrefours des disciplines Discutant : Jean-Michel Butel
Observer son terrain sous toutes ses coutures. Quand histoire, archéologie, sociologie et anthropologie se croisent	Myriam Akian, Université Paris Cité
Et si l’objet reprenait du terrain ?	Alice Berthon, Université Grenoble-Alpe
18h00 - 20h00 Projection du film documentaire Prix du jury 2021 au Festival du film documentaire Fenêtres sur le Japon - Auditorium de l’Inalco
『空に聞く』　Listening to the air film documentaire de KOMORI Haruka, 2018, 73 minutes A la suite de la projection le débat sera animé par Dimitri Ianni, co-organisateur du festival Fenêtres sur le Japon.
VENDREDI 25 MARS 2022 Inalco, PLC salle 3.15
10h00 – 11h30  Panel 4 : L'ethnographie dans les études locales Discutante : Charlotte Lamotte
Réappropriation du savoir ethnographique au Japon — Cas de la fête d’okonai dans le village de Nagoshi (département de Shiga)	Frédéric Lesigne, Université de Strasbourg
Conflits d’histoire locale : les agents de la création des monographies	Jean-Michel Butel, Inalco
Réflexions sur les microbes et rites de commémoration pour leurs âmes célebrés par des scientifiques Japonais (1980-2015)	Mary Picone, EHESS
13h00 - 14h30 L’ethnographie comme méthodologie sur le terrain japonais : débat autour des publications récentes Avec Naoko Tokumitsu (Les yeux de la ville — Vigilance et lien social. France-Japon, analyses croisées, Maisonneuve & Larose, 2021) et César Castellvi (Le dernier empire de la presse — Une sociologie du journalisme au Japon, CNRS éditions, 2022). Animé par Jean-Michel Butel
14h30-15h00  Discussion générale : l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises — présentation des réalisations et projets Animée par César Castellvi