Les langues slaves en synchronie et en diachronie
Le Centre de Recherches Europes-Eurasie-CREE (Inalco) a l’honneur de vous inviter à la journée d'études : "Les langues slaves en synchronie et en diachronie".
Résumé de la manifestation scientifique
Cette journée d’études annuelle a pour vocation de réunir à la fois des slavistes confirmés du monde entier et des jeunes chercheurs français travaillant sur différentes langues slaves. Nous visons donc une certaine diversité aussi bien au niveau des chercheurs eux-mêmes que des langues au centre de cette journée. Les chercheurs présenteront les avancées dans différents domaines, partageront leurs découvertes, échangeront des points de vue sur différents problèmes de linguistique slave. Cette année, les huit exposés porteront sur des domaines assez variés ; ceci ira de questions d’écriture à propos de l’alphabet slave, ou de l’interprétation d’inscriptions sur des écorces de bouleau découvertes récemment, jusqu’à des problèmes de syntaxe avec les verbes de mouvement tchèques et russes, en abordant par ailleurs également des points proches de la dialectologie avec les différents standards en BCMS.
Programme de la manifestation scientifique
9h00-14h30 Salon Borel
14h30-17h30 Auditorium Dumézil
|
9h00 |
Accueil des participants |
|
9h15 |
Mot de bienvenue des organisateurs |
|
9h30-10h00 |
Blaženka TRIVUNČIĆ (Sorbonne Université) Interférence linguistique entre le français et le serbe à partir de la compétence lexicale de base |
|
10h00-10h10 |
Discussion |
|
10h10-10h40 |
Daniel BUNČIĆ (Université de Cologne, Allemagne) Отражают ли формы букв кириллицы фонологические признаки? [Les formes des lettres cyrilliques reflètent-elles les traits phonologiques?] |
|
10h40-10h50 |
Discussion |
|
10h50-11h00 |
Pause-café |
|
11h00-11h30 |
Adrien MORVAN (Sorbonne Université) Les verba dicendi dans les tournures participiales pour introduire le discours rapporté |
|
11h30-11h40 |
Discussion |
|
11h40-12h10 |
Pavel PETRUKHIN (Université de Heidelberg, Allemagne) Устройство восточнославянского бытового письма 11-15 вв [Système et fonctionnement de l’écriture des Slaves orientaux (XIe-XVe siècle)] |
|
12h10-12h20 |
Discussion |
|
12h20-12h50 |
Ilona SINZELLE-POŇAVIČOVÁ (Inalco) Le Cercle linguistique de Prague et les grammaires scolaires |
|
12h50-13h00 |
Discussion |
|
13h00-14h30 |
Pause déjeuner |
|
14h30-15h00 |
Anna Maria PERISSUTTI (Université d’Udine, Italie) Constructions avec le datif éthique en tchèque |
|
15h00-15h10 |
Discussion |
|
15h10-15h40 |
Irina THOMIÈRES (Sorbonne Université) Inspirer ça inspire. Le cas du verbe вдыхать en russe |
|
15h40-15h50 |
Discussion |
|
15h50-16h00 |
Pause-café |
|
16h00-16h30 |
Angelina BIKTCHOURINA (Inalco) Les termes pour désigner des personnes âgées dans les productions artistiques russes : évolution des usages |
|
16h30-16h40 |
Discussion |
|
16h40-17h10 |
Natalia BERNITSKAÏA (Inalco) Настоящее-будущее совершенное: настоящее или будущее? [Le présent-futur perfectif: présent ou futur ?] |
|
17h10-17h20 |
Discussion |
|
17h20 |
Clôture de la journée |
Organisation
- Natalia BERNITSKAÏA (CREE, Inalco)
- Angelina BIKTCHOURINA (CREE, Inalco)
- Aleksandar STEFANOVITCH (CELISO, Sorbonne Université/Lettres)
- Irina THOMIÈRES (CELISO, Sorbonne Université/Lettres)