Projet d’accord de coopération avec un établissement étranger

(Hors programmes européens)

 

- Les projets de conventions avec des universités étrangères sont à l’initiative des enseignants de l’INALCO, sont présentés à la Commission des relations internationales de l’INALCO pour avis, via les chargés des relations internationales dans les départements et le service des relations internationales. 
L’enseignant fournit un descriptif de son projet, de l’établissement étranger concerné, ses missions, sa situation géographique, les domaines d’études concernés, l’intérêt que la coopération proposée présente pour l’INALCO, toute information utile notamment dans le cas de mobilités étudiantes prévues (nature des cours, calendrier, frais d’inscription, logement etc)

 

- La convention est rédigée dans la langue du pays (et/ou en anglais dans certains cas) et en français.
Les enseignants responsables du suivi de la convention doivent être mentionnés dans le texte de la convention.

- Le texte de la convention est présenté en conseil d’administration pour approbation. Il pourra être procédé alors à la signature des documents par les chefs d’établissement respectifs (ou les personnes habilitées à signer au nom de leur établissement.).

-Des financements peuvent être accordés (pour mettre en place, assurer le suivi d’une convention ou financer des mobilités dans ce cadre). Les demandes sont adressées au service des relations internationales (dès le mois de septembre pour des financements concernant l’année civile suivante) et examinées par la Commission des relations internationales.

 

 

 

Projet d’accord de coopération dans le cadre du programme Erasmus

 

 

1) Les accords bilatéraux Erasmus conclus avec des établissements européens habilités à signer des accords Erasmus (Turquie comprise), sont à l’initiative des enseignants de l’INALCO via leurs départements respectifs.

 

2) Les accords bilatéraux Erasmus sont élaborés selon le modèle européen prévoyant notamment des mobilités étudiantes et enseignantes et en application de la Charte Erasmus délivrée à l’INALCO par la Commission européenne.

 

Qu’est- ce -que la Charte Erasmus ?

 

3) Les accords Erasmus sont transmis au service des relations internationales pour signature par les deux parties. Les accords Erasmus sont signés par le président de l’INALCO, pour une année académique. Les renouvellements ne sont pas automatiques.mais peuvent être établis pour 2 ou 3 ans.

 

4) Concernant les mobilités d’enseignement Erasmus prévues dans un accord bilatéral Erasmus, l’institution qui détache son personnel enseignant s’engage à prendre en charge l’ensemble des frais de voyage, d’hébergement, de séjour des intéressés. L’INALCO verse chaque année aux enseignants partants un complément aux financements Erasmus sur son budget d’établissement.

 

Les enseignants désignés pour une mobilité devront confirmer leur mobilité avant le mois de mars de l’année universitaire concernée.

L’enseignant « sortant » devra fournir une lettre d’invitation, remplir une demande d’ordre de mission et un contrat Erasmus avant son départ, et fournir une attestation de l’établissement d’accueil ainsi qu’un « rapport détaillé » à l’issue du séjour. Les imprimés correspondants sont fournis par le service des relations internationales de l’INALCO.

5) La liste des accords Erasmus est présentée chaque année en commission des relations internationales pour examen et avis.

Pour toute information complémentaire, s’adresser au service des relations internationales.