INALCO- Présentation

L’Équipe de Recherche en "Textes, Informatique, Multilinguisme", ERTIM (anciennement CRIM), est une équipe d’accueil (EA 2520) née en 2004. Très attentive à la demande sociale et aux débouchés professionnels des étudiants formés par le département TIM auquel elle s’adosse, ses recherches sont orientées par leurs applications possibles, notamment dans l’industrie. Les différents projets visent à articuler les propositions théoriques relatives à la textualité (sémantique des textes, linguistique de corpus, terminologie textuelle), la problématique du multilinguisme, et l’instrumentation et les techniques du TAL et de l’ingénierie linguistique. L’ERTIM réalise ainsi des ressources lexicales et terminologiques à partir de corpus multilingues, des méthodes pour l’enseignement à distance, des méthodologies de catégorisation de documents, de fouille de textes, de veille, etc.). L’équipe a participé au cours des dernières années à plusieurs projets nationaux ou internationaux, avec des organismes de recherche (LIP6, IRIN, LIMSI, LINA, INSERM, etc.), des industriels (EDF, XEROX, PUF, ARISEM, TEMIS, MONDECA, Asiathèque, etc.), des universités (Dublin, Magdebourg, Sofia, Paris VI), etc.