Le CEB, avec le CEEM et le CREA, fait partie des trois équipes constitutives du nouveau centre de recherches de l’INALCO, le CREE, Centre de Recherches Europes-Eurasie.
L’équipe
Directrice :
Joëlle DALEGRE
1. Membres statutaires
- Félicité Béchade (MC) : études grecques modernes
- Faruk Bilici (MC HDR) : études ottomanes
- Frosa Bouchereau (MC) : études macédoniennes
- Marcel Courthiade (MC) : études roms
- Joëlle Dalègre (MC HDR) : études grecques modernes
- Georges Galanes (MC) : études grecques modernes
- Ardian Marashi (MC) : études albanaises modernes
- Georgui Armianov (MC), études bulgares
- Cécile Zervudacki (MC) : civilisation – ethnologie des Balkans
- Jean Paul Champseix (PRAG Université de Lyon I) : études albanaises
3. Doctorants Inalco
- Christina Alexopoulos : études grecques
- Andrew Mc Cormick : études grecques
- Ménélaos Tzimakas : études grecques
- Nikolas Pitsos : études grecques
- Alexandre Lapierre : études grecques
- Mathilde Chèze : études grecques
- Mehmet Nam : études ottamanes
- Hayet Rezgui : études ottamanes
- Hamdi Wafa : études ottamanes
4. Enseignants-chercheurs d’un autre établissement universitaire et de recherche
- Irini Jacoberger-Tsamadou (PU Université Marc Bloch de Strasbourg) : études grecques
- Giorgos Kostakiotis : études grecques modernes
- Costas Angelopoulos (PU Université Paul Valéry de Montpellier) : études grecques
- Sophie Boutillier (MC Université du Littoral, Dunkerque) : études grecques
- Martine Breuillot (MC HDR Université Marc Bloch de Strasbourg) : études grecques
- Renée-Paule Debaisieux-Zemour (PU Université Michel de Montaigne. Bordeaux) : études grecques
- Georges Drettas (CNRS, UMR 8099 Langues, Musique. Sociétés) : études grecques et balkaniques
- Annita-Olvia Jacovides-Andrieu (MC HDR Université de Paris X-Nanterre) : études grecques
- Hélène Lenz (MC Université de Nantes) : études roumaines
- Erato Paris (Lectrice de grec moderne. Université de Nice-Sophia Antipolis) : études méditerranéennes
- Eleni Valma (Chargée de cours à l’Université Paris X-Nanterre) : études grecques modernes
-
Irina Babamova, MCF université Saints Cyrille et Méthode, études macédoniennes
-
Ion Cepleanu, CC, Université du sud, Toulon-Var, histoire sociale
-
Isabelle Depret, CC, Université libre de Bruxelles, Centre interdisciplianire d’études des religions et de la laïcité, domaine grec
-
Sylvie Gangloff, CC INALCO, Islam européen, domaine ottoman
-
Irène Jacoberger-Tsamadou, PR Université Strasbourg II, études grecques
-
Saimir Mile, CC rromani, INALCO
-
Timour Muhidine, CC INALCO, littérature turque
-
Alkistis Sofou, CC, Paris IV, études grecques
5. Autres membres associés
- Bahri Beci (Directeur de l’Institut d’Histoire et de Linguistique de l’Univertité de Tirana retraité) : études albanaises
- Michel Garin : études grecques modernes
- Dejan Bogdanovic (Bibliothécaire-enseignant à l’INALCO retraité) : études serbes et croates
- Christian Leteux (enseignant retraité) : études albanaises
- Tania Verlmans (Maître de recherches CNRS retraitée) : art byzantin dans les Balkans
- Jack Feuillet (PU) : études bulgares
- Henri Tonnet (PU Université de Paris IV) : études grecques modernes
- Sophie Vassilaki (PU), Directrice du Centre d’Etudes Balkaniques : études grecques modernes
- Odile Daniel (PU) : études albanaises
-
Gül Mete-Yuva, traductrice-interprète de turc
-
Vladimir Osipov, MCF INALCO, études bosniaques-croates-serbes, retraité
Bibliothécaire :
Francesca Ieropoulou
Les axes de recherches
Les recherches de l’actuel programme quadriennal du CEB se concentrent sur 3 axes qui correspondent aux 3 domaines d’activité de ses membres :
Processus et typologie de standardisation dans les langues de l’espace balkanique, Ecritures Balkaniques : dégager les caractéristiques de la littérature balkanique à travers huit thèmes, et les onflits idéologiques dans les Balkans au XXe siècle : les passions idéologiques dans les nombreux conflits qui déchirent les Balkans, les mémoires, les regards divergents dans la construction historique de ces conflits.
Publications
Les Cahiers Balkaniques, publication annuelle, accueillent et diffusent les communications faites lors des colloques organisée par le CEB, ainsi que les textes soumis par ses membres ou d’autres chercheurs (après accord du comité de rédaction) sur des thèmes en relation avec les activités du CEB.
Manifestations scientifiques
Table-Ronde :
Vendredi 19 mars , 16h30-19-30h (INALCO- rue de Lille),
Deux romanciers turcs contemporains, deux itinéraires croisés : Sema Kaygusuz et Faruk Duman
Table ronde :
Lundi 29 mars, 16h-18h (INALCO-Clichy),
Mémoires d’exil, exils de mémoire, autour de l’oeuvre du photographe Ilias Poulos
Table Ronde :
Mercredi 7 avril, 15h-18h, (INALCO- Asnières)
Les revendications de la Grèce aux XIX° et XX° siècle
Colloque international :
Jeudi 8 avril 9h-19h (INALCO-rue de Lille)
la Macédoine des Jeunes Turcs
Sont aussi prévus ultérieurement :
-Trois conférences de Panče Velkov, René Meissel, Saška Bogevska, organisées par Frosa Bouchereau :Patrimoine culturel et historique macédonien
Mardi 13 avril 2010
-Une journée des doctorants du CEB :
La question d’Orient et ses conséquences jusqu’à nos jours
Mai 2010
-Une table-ronde organisée par Faruk Bilici à l’UNESCO autour de l’ouvrage :
Osman Hamdi Bey : un Ottoman en Orient, des éditions Actes Sud, collection Bibliothèque turque dirigée par Faruk Bilici :
Lundi 10 mai 2010
-Un Colloque dirigé par Mme Frosa Pejoska :
Écritures Balkaniques
Juin 2010
Un Colloque dirigé par Faruk Bilici organisé avec l’UNESCO :
La culture turque dans la perspective européenne
Novembre 2010
-Un Colloque international, inscrit dans la continuité des tables rondes et journées d’études précédemment organisées par Sophie Vassilaki, Georges Galanès et Irène Tsamadou-Jacoberger :
La typologie linguistique et la standardisation des langues balkaniques
Décembre 2010
Partenariats
Collaborations nationales :
Université de Strasbourg II Marc Bloch
Université de Montpellier III Paul Valéry
LACITO-EHESS
Collaborations internationales :
Macédoine :
Université Saints Cyrille et Méthode de Skopje
Grèce :
EKEMEL (Centre européen de traduction littéraire, Athènes),
Centre de la Langue Grecque,
ASKI (Archives de l’histoire sociale contemporaine),
ILSP (Institute for Language and Speech Processing),
EFA (Ecole Française d’Athènes).
Revue : Les Cahiers Balkaniques
Les Cahiers Balkaniques, publication annuelle, accueillent et diffusent les communications faites lors des colloques organisée par le CEB, ainsi que les textes soumis par ses membres ou d’autres chercheurs (après accord du comité de rédaction) sur des thèmes en relation avec les activités du CEB.
Coordonnées
Directrice : Joëlle DALEGRE
joelle.dalegre@inalco.frInalco Recherche - Site de la Belle Gabrielle - CEB
49bis avenue de la belle Gabrielle
75012 Paris