MEZURA

ISSN 0248-8337

 Le Centre de Poétique Comparée étudie les textes poétiques du point de vue formel avec, dans une perspective plus éloignée, l’objectif de donner les moyens d’une description systématique des textes poétiques et poético-musicaux dans toutes les langues du monde.

 Les Mezura, documents de travail du Centre de poétique comparée, s’intéressent principalement à :

• La théorie du rythme et ses applications poétiques, musicales et générales
• La théorie de la traduction poétique
• La description des systèmes de versification dans les différentes langues et tout particulièrement dans les domaines rares et peu explorés
• Les analyses rythmiques de textes de musique et de traductions

 Ils s’ouvrent également à des contributions dans des spécialités connexes : linguistique, épistémologie, logique, biologie…
Les Mezura ont publié notamment Le sonnet en France des origines à 1630, liste bibliographique quasi complète de tous les volumes ou recueils contenant au moins un sonnet.

Cette revue a cessé sa parution avec le n° 52.
Les n° 46 & 51 restent à paraître

The Centre de Poétique Comparée (Comparative Poetics Centre) researches on poetic texts from a formal point of view with, in further prospects, the aim of providing the means of a systematic description of poetic and poetical musical texts in all the languages in the world.

The Mezuras, working papers of the Centre de Poétique Comparée, mostly deals with : - the theory of rhythms and its poetic, musical and general applications, - the theory of poetic translation, - the description of versification systems in the different languages, particularly in the rare and almost unexplored fields, - the rhythmic analyses of musical texts and translations.

It also remains open to contributions in related specialities such as linguistics, epistemology, logic, biology...

The Mezuras especially published Le sonnet en France des origines à 1630 (The sonnet in France from its origins until 1630), an almost exhaustive bibliographical list of all the books or collections containing at least one sonnet. This journal stopped publication after the 52th issue. The issues below are still available n° 46 & 51 are not yet published

pour acheter les revues