Ce numéro de Yod comporte les actes du colloque international qui a eu lieu en mai 2008 à l'Inalco (Paris) et à l'Université de Lille III. Il se donnait pour objectif de célébrer les soixante ans de littérature israélienne, mais aussi et surtout de présenter la production littéraire du pays à l'aube du XXIe siècle qui se caractérise par une extraordinaire diversité thématique et stylistique qui ouvre la voie et donne de la voix à des auteurs de toutes origines, religions et couches sociales.