Equipe I : Typologie et langues en contact dans l'aire Asie orientale
Chercheurs et enseignants-chercheurs : Hilary Chappell (responsable), Katia Chirkova, Redouane Djamouri, Christine Lamarre, Alain Peyraube, Thekla Wiebusch, Dan Xu-Song. Doctorants : Francesca Bavecchi, Giulia Cabras, Sainzaiya Caidengduoerji, Cheng Chao-chi, Angélique Hsu, Clément Fournillon, Varvara Kozhevina, Lü Shanshan, Sing Sing Ngai, Rao Min et Zhang Yueting, ZHANG Yueting. Membres extérieurs : Rémi Anicotte, Olivier Baible, Barbara Meisterernst, Peng Guozhen.
Cette équipe fonctionne autour de deux axes majeurs de recherche, tous deux basés sur l’analyse syntaxique et morphologique. Le premier axe a pour objectif un examen détaillé de la typologie des langues sino-tibétaines dans le contexte de l’aire linguistique constituée par l’Asie orientale et l’Asie du sud-est. Le deuxième axe de recherche s'intéresse aux mécanismes et aux motivations du changement grammatical et sémantique dans les langues sinitiques.
Equipe II : « Syntaxe et sémantique du chinois, du coréen et du japonais contemporains : approches formelles »
Membres : Raoul BLIN (responsable), Arnaud ARSLANGUL, Robert ILJIC, Waltraud PAUL, Sumikazu NISHIO, Chong QI, Zhitang YANG-DROCOURT, Irène TAMBA. Membres associés : Hyunjun SONG, Inbong CHANG (Professeur Un. Ewha, Corée), Akira TERADA (enseignant-chercheur), John WHITMAN (professeur, Un. Cornell, EU; NINJAL, Tokyo). Doctorants : Francesca Bavecchi, Chao-chi Cheng, Giulia Cabras, Mei Wu, Chang Liu, Meng Sun, Murielle Fabre, Huei-chi Lin
Les recherches menées au sein de cette équipe portent sur la morphologie, la syntaxe et la sémantique des trois langues contemporaines que sont le chinois, le coréen et le japonais. Elles sont réparties en trois axes : (i) « Syntaxe et sémantique-pragmatique du coréen et du japonais contemporains» ; (ii) « Syntaxe et sémantique-pragmatique du chinois contemporain » ; (iii) «Morphologie et lexique du chinois et du sino-japonais ».
Equipe III : « Le sino-tibétain et son contexte est-asiatique »
Membres : Anton Antonov, Katia Chirkova, François Dell, Guillaume Jacques (responsable), Laurent Sagart, Hilary Chappell, Redouane Djamouri, Alain Peyraube, Thomas Pellard. Membre associé : William H. Baxter (University of Michigan). Doctorants : Gao Yang, Rao Min, Varvara Kozhevina)
L'équipe fédère les recherches des membres du CRLAO sur la linguistique historique et comparative des langues d'Asie orientale (phonologie et reconstruction, grammaire, lexique, épigraphie). Quatre axes ont été développés : (i) langues non-tibétaines du Sichuan, regroupées sous le terme ‘qianguiques’ ; (ii) chinois archaïque et sino-tibétain, histoire de la famille sino-tibétaine ; (iii) la position du sino-tibétain par rapport aux autres familles de langues est-asiatiques (austroasiatique, austronésien, hmong-mien, tai-kadai) ; (iv) reconstruction du japonique (recherches sur le japonais ancien, sur les dialectes japoniques et les langues ryukyu)
Equipe IV : « Ecriture chinoise, classification et cognition »
Membres : Françoise Bottéro (responsable), Chrystelle Maréchal, Thekla Wiebusch. Membres associés : Li Guoqiang (Un. Paris X), Christoph Harbsmeier (Un. d’Oslo), Jean-Louis Schott (E.S.I.T.). Doctorants : Nicolas Lenormand, Jiri Plucar.
Les recherches de l’équipe sont déployées sur trois axes : (i) étude de l’écriture chinoise à travers les documents épigraphiques, identification des caractères archaïques (époque Shang et Zhou 13e-3e s. av. J.-C.). ; (ii) constitution d'une base de données sur l’épigraphie et la philologie chinoises (voir shuowenjiezi.com) ; (iii) réflexion sur la ‘classification’ et ‘l’écriture’.
