L'Inalco fait son cinéma

L’Inalco, foisonnement des cultures et civilisations du monde est un lieu unique dans Paris où les arts rencontrent les langues, et où l’image fait sens. Depuis 2014, l’Inalco vous propose un cycle de cinéma du monde tout au long de l’année universitaire avec près de 15 dates de projections de films rares, accompagnées d’expertises et de débats animés par des enseignants ou des spécialistes.

MAI 2022

Lundi 16 mai à 17h
Auditorium
Film "Je me souviens" de Lin Chun-ying (Taïwan)
Je me souviens 
Réalisé par Lin Chun-ying

AVRIL 2022

Mercredi 6 avril 2022 à 18h30
Auditorium 

Dans le cadre du Festival International des Festival d'Asie à Vesoul 2019
 
Rona, Azim's Mother
Rona, Azim's Mother
​2018 | 1h20 | Iran | VOSTFR
Réalisé par Jamshid Mahmoudi

--

Mardi 19 avril 2022 à 19h00 
Auditorium
Rêves inachevés - détail de l'affiche du film
Rêves Inachevés 
Réalisé par Chu T’ien-wen

MARS 2022

Lundi 21 mars 2022 à 19h00
Auditorium 
Black Horses Memories
Black Horses Memories 
2015 | 88min | Kurdistan | VOSTFR
Réalisé par Shahram Alidi 

FEVRIER 2022

Vendredi 18 février 2022 à 18h30
Auditorium

Dans le cadre de Tisser l'espoir, Graver les mémoires
Les Mots de Taj

Les mots de Taj 
2021 l France l 1h58
Réalisé par Dominique Choisy

DECEMBRE 2021

Mercredi 8 décembre 2021 à 19h30
Auditorium

Dans le cadre du Festival Transcaucases 2020
 
Je prends ta peine
Je prends ta peine 
2019 l France  - Arménie l 1h06
Film écrit et réalisé par Anne Consigny
 

NOVEMBRE 2021

Du lundi 22 novembre au jeudi 25 novembre 2022
Auditorium 

Regards comparés : Au fil du Niger, portraits d'un fleuve

Dans le cadre du 40ème Festival International Jean Rouch
 
Regards comparés : lundi 22 novembre 2021

Lundi 22 novembre 2022

Premières images du Djoliba ou fleuve Niger 
13h45 
  • La Remontée du Niger à travers le Soudan Collection Gaumont Actualité, début 1900 (13,40min)
  • En Chaland sur le moyen Niger de Paul Castelnau, 1923 (11min)
  • Afrique Occidentale française : Au Soudan français : Le Niger – La zone sahélienne et le lac Débo Collection Pathé, 1920 (7,30min)
  • Niger d'André Gillet et de Roger Verdier, 1949 (21min)
Regards coloniaux sur les villes du fleuve
15h30 
  • Géographie. Afrique. Haut Sénégal et Niger Collection Gaumont, 1920 (2,30min)
  • Afrique occidentale française. Djenné, zone soudanienne Collection Pathé, 1920 (4,10min)
  • Afrique. Soudan, Tombouctou. Laveuses Noires…  Collection Gaumont Actualité, 1900 (11min)
  • Afrique occidentale française. Tombouctou, zone saharienne Collection Pathé, 1920-1929 (5,40min)
  • Sahara malien : Tombouctou 1959-1960 de René Caron, 1961 (17min)
Cinéma ethnographique avant les indépendances africaines
17h15 
  • Bataille sur le grand fleuve de Jean Rouch, 1952 (35min)
  • Un bateau laboratoire : Le Mannogo de Jean-Dominique Lajoux, 1986 (15min)
Première fiction
19h15
  • L’Homme du Niger de Jacques de Baroncelli, 1939 (102min)
 
Les Nomades du fleuve

--
Mardi 23 novembre 2022


Portraits du Niger
13h30
  • Empreinte du fleuve Niger de Claude-Pierre Chavanon, 1993 (52min)
  • Un fleuve nommé Niger de Bernard Surugue, 2015 (52min)
Portraits de villes du fleuve
16h15 
  • Saho de Louis Decque, 1996 (52min)
  • L’Esprit de Mopti de Moussa Ouane, 1999 (54min)
Les Fils de l'eau
19h 
  • Intérieur du Delta de Sylvain de L’Espérance, 2008 (76min)
  • River Nomads / Les Nomades du fleuve d'Eric Komlavi Hahonou et de Lotte Pelckmans, 2016 (42min)
 
Gao, la résistance d’un peuple

--
Mercredi 24 novembre 2022

Patrimoine en péril 
13h30 

Sur la piste des manuscrits de Tombouctou de Jean Crépu, 2014 (52min)

Conflit dans la boucle nord du fleuve  - Partie 1
15h15 
  • Teshumara, les guitares de la rébellion de Jérémie Reichenbach, 2005 (56min)
  • 365 Jours au Mali de Ladj Ly, Saïd Belkitibie et Benkoro Sangaré, 2014 (49min)

Conflit dans la boucle nord du fleuve - Partie 2
18h45 
  • Gao, la résistance d’un peuple de Kassim Sanogo, 2018 (55min)
  • Dawa, l’appel à Dieu de Malick Konaté, 2018 (71min)
 
Un fleuve humain


--
Jeudi 25 novembre 

Menaces climatiques - Partie 1
13h30

Un fleuve humain de Sylvain de L’Espérance, 2006 (92min)

Menaces climatiques - Partie 2
16h 
  • Le Fleuve Niger se meurt d'Adam Aborak Kandine, 2006 (7min)
  • Hamou Beya – Pêcheurs de sable d'Andrey Samoute Diarra, 2012 (72min)

Dans le sillage des musiques du fleuve
19h40 
Le Miel n’est jamais bon dans une seule bouche de Marc Huraux, 2000 (94min)
 

OCTOBRE 2021

Vendredi 22 octobre 2021 de 19h à 21h30
Auditorium
Dans le cadre du Festival Transcaucases 2020
Et puis nous danserons
Et puis nous danserons
2019 l Georgie, Suède, France l 113 minutes
Réalisé par Levan Akin



Jeudi 7 octobre 2021 à 18h30
Auditorium 
Le Projet de mariage

Le Projet de mariage 
Iran, Qatar, France | 2020 | 80 min 
Film réalisé par Atieh Attarzadeh et Hesam Eslami 
VOSTF

SEPTEMBRE 2021

Lundi 27 septembre 2021 
Auditorium
En partenariat avec Ecrans de Chine 
Le Maire chinois
Le Maire chinois 
Chine | 2015 | 86 min | 
Film réalisé par Zhou Hao
VOSTF


Mercredi 29 septembre 2021 à 18h30 - ANNULATION
Auditorium
Diyalog
Diyalog 
Kurdistan | 2019 | 93 min | 
Film réalisé par Selim Yildiz 
VOSTF
 

MARS 2021

Reporté à une date ultérieure 
Mercredi 10 mars 2021 - 17h00-19h00

Auditorium (Maison de la Recherche)
Dans le cadre du Cycle de cinéma vietnamien
Image tirée du film "Dans la lignée des héros" réalisé par Charlie Nguyễn

Dans la lignée des héros
2007 l 103 minutes
Réalisé par Charlie Nguyễn
Langue vietnamien, sous-titres en français

JANVIER 2021

Reporté à une date ultérieure 
Mercredi 27 janvier 2021 - 17h00-19h00

Auditorium (Maison de la Recherche)
Dans le cadre du Cycle de cinéma vietnamien
Image tirée du documentaire "Inconnu, présumé français" réalisé par Philippe Rostan

Inconnu, présumé français
2009 l France l 90 minutes
Réalisé par Philippe Rostan
Langue vietnamien, sous-titres en français

DECEMBRE 2020

Du Dimanche 6 décembre au Dimanche 20 décembre 2020 
Coliseo, los campeones
2012 l Pérou l 92 mn
Réalisé par Alejandro Rossi
coliseo

En ligne: 
VOSTFR ici.
VOSTES ici.
Débat avec Rosmery Alvarez Gil, productrice du film et Cédric Lepine, critique de cinéma le jeudi 10 décembre à 19h30, inscriptions ici.
 

NOVEMBRE 2020

Reporté à une date ultérieure
Mercredi 4 novembre 2020 - 17h00-19h00

Auditorium (Maison de la Recherche)
Dans le cadre du Cycle de cinéma vietnamien
Image tirée du film "Les deux mondes" réalisé par Phạm Văn Nhận

Les deux mondes
1953 l Vietnam l 61 minutes
Réalisé par Phạm Văn Nhận
Langue vietnamien, sous-titres en français


Reporté à une date ultérieure
Jeudi 5 novembre 2020 - 18h00-20h00

Auditorium (Maison de la Recherche)
Dans le cadre du Festival Transcaucases 2020
En attendant papa

En attendant papa
2019 l Georgie, France, Allemagne l 75 minutes
Réalisé par Mari Gulbiani


Reporté à une date ultérieure
Lundi 9 novembre 2020 - 15h30-17h30

Auditorium
Dans le cadre du Festival Transcaucases 2020
La réalisatrice Liliane de Kermadec en Alaska

Très chère indépendance l 55 minutes
Les enfants de Chouchi l 25 minutes
Paris l 5 minutes
Réalisés par Liliane de Kermadec


Reporté à une date ultérieure
Lundi 9 novembre 2020 - 18h00-20h00

Auditorium 
Dans le cadre du Festival Transcaucases 2020
Projection-débat : « Je prends ta peine » (2019)
Je prends ta peine
2019 l France l 66 minutes
Réalisé par Anne Consigny

OCTOBRE 2020

Mercredi 14 octobre 2020 - 18h15-20h15
Auditorium (Maison de la Recherche)
Dans le cadre du Cycle de cinéma vietnamien
Image tirée du film "Gardien de buffles" réalisé par Nguyễn Võ Nguyên Minh

Gardien de Buffle
2004 l France, Vietnam, Belgique l 102 minutes
Réalisé par Nguyễn Võ Nguyên Minh
Langue vietnamien, sous-titres en français


Lundi 26 octobre 2020 - 17h30-20h00
Auditorium
femme en voiture

Eliana, Eliana 
2002 l Indonésie l 83 minutes
Réalisé par Riri Riza
Langue indonésien, sous-titres en français

SEPTEMBRE 2020

Mercredi 30 septembre 2020 - 17h00-19h00
Auditorium (Maison de la recherche)
Dans le cadre du Cycle de cinéma vietnamien​
Image tirée du film "Bi, n'aie pas peur" réalisé par Phan Đăng Di

Bie, n'aie pas peur
2010 l France, Vietnam, Allemagne l 94 mn
Réalisé par Phan Đăng Di
Langue vietnamien, sous-titres en français

MARS 2020

Mercredi 11 mars 2020 - 17h00-19h00
Auditorium (Maison de la recherche)
Poster du film "NƯỚC 2030" de Nguyễn Võ Nghiêm Minh

NƯỚC 2030
2014 l Vietnam l 98 mn
Langue vietnamienne, sous-titres en français

JANVIER 2020

Mercredi 29 janvier 2020 - 14h00-17h00
Auditorium
Dans le cadre des rendez-vous pédagogiques "Passages"
Extrait de l'affiche du film "Nous le peuple" de Claudine Bories et Patrice Chagnard

Nous le Peuple
2018 l France l 108 mn
Documentaire réalisé par Claudine Bories et Patrice Chagnard



Jeudi 30 janvier 2020 - 18h30-21h30
Auditorium
Capture d'écran de "Untold Memories of Cambodia", documentaire écrit et réalisé par Anne Yvonne Guillou et Jean Mathis, 2017.

Untold Memories of Cambodia
2017 l France - Cambodge l 49 mn
Documentaire réalisé par Anne Yvonne Guillou et Jean Mathis
Langues khmer et anglais, sous-titres en anglais

 

FEVRIER 2020

Mercredi 05 février 2020 - 18h30-20h30
Auditorium
Capture d'écran du film "Tryptique russe" de François Caillat

Triptyque russe
2018 l France l 78mn
Langues français et russe, sous-titres en français


Mardi 11 février 2020 - 13h00-16h00
Auditorium
Une partie de l'affiche du film "Vivek" d'Anand Patwardhan

Vivek
2018 l Inde l 218mn
Langue hindi, sous-titres en français



Jeudi 27 février 2020 - 18h00-21h00
Amphi 4
Dans le cadre du ciné-club Chine
Image tirée du film "Feng Shui" de Wang Jing

Feng Shui
2012 l Chine l 118mn
Langue chinoise, sous-titres en français

 

DÉCEMBRE 2019

Jeudi 12 décembre 2019 - 18h30-21h
Auditorium
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Capture d'écran de Baktun, Telenovela version film réalisée par Bruno Cárcamo, 2013

Baktun
2013 l Mexique
Telenovela version film réalisée par Bruno Cárcamo
Langue maya, sous-titres en français



Mercredi 18 décembre 2019 - 18h30-21h
Auditorium
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Café, documentaire réalisé par Hatuey Viveros Lavielle, 2014

Café
2014 l Mexique central l 81mn
Film documentaire réalisé par Hatuey Viveros Lavielle
Langue nahuatl, sous-titres en français

NOVEMBRE 2019

Mardi 5 novembre 2019 - 19h-21h
Amphi 8
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Affiche du film Pupila de Mujer - Illustration d'un visage d'une femme

Pupila de mujer
2012 l Argentine l 52mn
Documentaire réalisé par Flor Copley
Langues espagnole et mapudungun, sous-titres en français



Mardi 12 novembre 2019 - 18h30 à 21h
Auditorium
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Photographie extraite du film Aya, on y voit un jeune garçon tenir un bouquet de fleurs

Aya
2016 l Pérou l 10mn
Film fiction réalisé par Francesca Canepa
Langue quechua, sous-titres en français
 
Photographie extraite du film Los ojos del camino. On y voit un homme près d'un fleuve, abaissé devant l'eau

Los ojos del camino
2017 l Pérou l 88mn
Film documentaire réalisé par Rodrigo Otero Heraud
Langue quechua, sous-titres en français 



Mercredi 13 novembre - 17h-18h30
Amphi 6
Dans le cadre du cycle de cinéma vietnamien
Affiche du film "Feuille de printemps", Fiction de Stéphane Ly-Cuong, 2015,

Feuilles de printemps
2015 l Vietnam l 13mn
Film fiction réalisé par Stéphane ly-Cuong
Langue vietnamienne, sous-titres en français
 
Allée des Jasmins, fiction de Stéphane Ly-Cuong, 2018

Allée des Jasmins
2018 l Vietnam l 13mn 
Film fiction réalisé par Stéphane ly-Cuong
Langue vietnamienne, sous-titres en français



Jeudi 14 novembre 2019 - 18h-21h
Amphi 4
Dans le cadre du ciné-club Chine
The Old Donkey, film de Li Ruijun, 2010

The Old Donkey
2010 l Chine l 112mn
Langue chinoises, sous-titres en anglais et chinois



Vendredi 22 novembre 2019 - 18h30 à 21h
Amphi 7
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Bicicletas de Ñanderú - Photographie d'un homme assis près d'une cabane, regardant devant lui

Bicicletas de Ñanderú
2011 l Brésil l 48mn
Film documentaire réalisé par : Coletivo Mbya-Guarani de Cinema, Ariel Kuaray Ortega et Patrícia Ferreira (Keretxu)
Langue guarani, sous-titres en français
 
Desterro Guarani, photographie d'un homme regardant l'horizon

Desterro Guarani
2011 l Brésil l 38mn
Film documentaire réalisé par : Coletivo Mbya-Guarani de Cinema, Ariel Kuaray Ortega et Patrícia Ferreira (Keretxu)
Langue guarani, sous-titres en français



Du lundi 25 novembre au jeudi 28 novembre à partir de 14h
Auditorium
​Dans le cadre du Festival International Jean Rouch
Visuel Regards Comparés 2019

Regards Comparés : Iran
Retrouvez toute la programmation en cliquant ici



Mercredi 27 novembre 2019 - 19h00 à 21h30
Salle 5.18
Capture d'écran du film "À prendre ou à laisser" (Estonie, 2018), réalisé par Liina Triškina-Vanhatalo

À prendre ou à laisser
2018 l Estonie l 102mn
Film réalisé par Liina Triškina-Vanhatalo



Jeudi 28 novembre 2019 - 18h30 à 21h
Amphi 7
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Photographie de plusieurs hommes habillés en blanc, chapeaux blancs

Resistencia en la linea negra
2011 l Colombie l 84mn
Film documentaire réalisé par Amado Villafaña, Saúl Gil et Silvestre Gil Sarabata
Langues wiwa, kogui et arhuaco

OCTOBRE 2019

Mercredi 2 octobre 2019 - 16h30-18h30
Amphi 6
Dans le cadre du cycle de cinéma vietnamien
La vie sombre trois fois, se relève sept et neuf fois flotte à la dérive
La vie sombre trois fois, se relève sept et neuf fois flotte à la dérive
(Ba chìm bảy nổi chín lênh đênh)

2009 l Vietnam, France l 40 mn
Langue vietnamienne, sous-titres en français



Mardi 8 octobre 2019 - 18h30-21h
Auditorium
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Extrait du film "US UTILAKWA CHE OS PAJ'I (El bufeo y el pescador)" 2012

Us utilakwa che os paj'i (El bufeo y el pescador)
2012 l Bolivie l 10mn27
Film fiction réalisé par le Ministère de la Culture
Langue movima, sous-titres en espagnol
 
Extrait du film "Yawar Mallku" 1969

Yawar Mallku
1969 l Bolivie l 68mn
Film fiction réalisé par Jorge Sanjinés
Langue quechua, sous-titres en français



Jeudi 10 octobre 2019 - 18h-21h
Amphi 4
Dans le cadre du ciné-club Chine
The Way We Are de Ann Hui

The Way We Are《天水围的日与夜》
2008 l Hong-Honk l 90mn
Film fiction réalisé par Hann Hui
Langue chinois, sous-titres en français


Mercredi 16 octobre 2019 - 17h-19h
Amphi 1
Dans le cadre du cycle de cinéma vietnamien
"Pomelo (Bưởi)", Documentaire réalisé par Thao Tran Phuong et Swann Dubus Mallet, 2018

Pomelo (Bưởi)
2018 l Vietnam l 70mn
Documentaire réalisé par Thao Tran Phuong et Swann Dubus Mallet
Langue vietnamienne, sous-titres en français



Jeudi 17 octobre 2019 - 18h30-21h
Auditorium
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
Visuel tiré du film Koñagxeka, film d'animation. L'image représente un garçon assis en tailleur tenant une panière dans la nature

Konãgxeka (Déluge Maxakali)​
2016 l Brésil l 13mn
Film d'animation réalisé par Charles Bicalho et Isael Maxakali
Langue maxacali, sous-titres en français
 
Affiche du film GRIN

GRIN
2016 l Brésil l 41mn
Film documentaire réalisé par Roney Freitas et Isael Maxakali
Langue maxacali, sous-titres en français



Mardi 22 octobre 2019 - 18h -21h30
Auditorium
"Easter Memories", film de Martti Kaartinen et Niklas kullström, 2018
Eastern Memories
2018 l Finlande l 86 mn
Film réalisé par Niklas Kullström et Martti Kaartinen
Langues anglais, japonais, chinois, coréen, sous-titres en français



Jeudi 24 octobre 2019 - 18h -21h30
Auditorium
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques​
Photographie tirée du film Killa représentant un homme et une femme se tenant la femme et se regardant, dans un champ

Killa
2016 l Equateur l 60mn
Film fiction réalisé par  Alberto Muenala
Langues espagnole et quechua, sous-titres en anglais 
 
Affiche du film Aya Tushuy

Aya tushuy
2019 | Equateur | 75 min
Film documentaire réalisé par Comunidad La Calera, Samia Maldonado et Tyan Humberto Morales
Langue quichua, sous-titres en français
 

SEPTEMBRE 2019

Lundi 23 septembre 2019 - 17h00-21h00 
Auditorium
Extrait du film "Je vois rouge" (2017) de Bojina Panayotov


Je vois rouge
2018 l France l 84 mn
Réalisé par Bojina Panayotova
VOSTFR



Mercredi 25 septembre 2019 - 17h30-21h30
Auditorium
Dans le cadre du cycle Ciné Amériques
 
Photographie film Maliglutit


Maliglutit
2016 l Canada l 94mn
Film fiction réalisé par Zacharias Kunuk et Natar Ungalaaq,
Langue inuktitut, sous-titres en français