Outi DUVALLON
Responsabilités
Co-directrice du département Europe
Responsable des études finnoises
Responsable de la mention de Master SDL
Membre du laboratoire SEDYL (Structure et Dynamique des Langues, UMR 8202 CNRS-INALCO-IRD), coresponsable de l’axe scientifique 1 Référence et prédication
Membre du comité de direction de la revue Faits de langues
Membre du conseil d’administration de l’Association pour le développement des études finno-ougriennes (ADEFO)
Membre du comité de rédaction de la revue Études finno-ougriennes
Membre du conseil d'administration de l'Association pour les études nordiques (APEN)
Responsable des études finnoises
Responsable de la mention de Master SDL
Membre du laboratoire SEDYL (Structure et Dynamique des Langues, UMR 8202 CNRS-INALCO-IRD), coresponsable de l’axe scientifique 1 Référence et prédication
Membre du comité de direction de la revue Faits de langues
Membre du conseil d’administration de l’Association pour le développement des études finno-ougriennes (ADEFO)
Membre du comité de rédaction de la revue Études finno-ougriennes
Membre du conseil d'administration de l'Association pour les études nordiques (APEN)
Axes de recherche
Linguistique finnoise
- Marqueurs discursifs
- Construction de la référence
- Identité sémantique des suffixes casuels
- Expression de la concession
- Ordre des constituants
Activités d'enseignement à l'Inalco
Grammaire finnoise (L1, L2, L3)Textes finnois (L1)
Rédaction et traduction en finnois (L3)
Linguistique finnoise (M1, M2)
Questions de grammaire dans l'aire fenno-balto-slave (M1)
Ordre des mots : typologie et discours (M1, M2, SDL)
Publications
https://orcid.org/0000-0001-7550-8894
2021, « -kin-liitteen semantiikasta ja diskursiivisista tehtävistä [On the semantics and discourse functions of the Finnish suffix -kin] », Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, p. 41-78. DOI : 10.12697/jeful.2021.12.1.02
2020, « Onko no-partikkelilla merkitys? » (Compte rendu de l’ouvrage de Heidi Vepsäläinen, 2019, Suomen no-partikkeli ja vastaaminen kysymyksiin keskustelussa [La particule finnoise no et les réponses aux questions dans la conversation quotidienne], Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 124, p. 123-130.
2019 (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas (en collaboration avec Christine Bonnot et Hélène de Penanros).
2019, « Introduction », in Ch. Bonnot, O. Duvallon & H. de Penanros (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas, p. 9-21 (en collaboration avec Christine Bonnot et Hélène de Penanros).
2019, « Pluralité indéfinie et individuation de la référence : les quantifieurs finnois moni et monta « plusieurs », in Ch. Bonnot, O. Duvallon & H. de Penanros (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas, p. 79-104.
2018, « Kielenvälityksestä arkikeskusteluissa » (Compte rendu de l’ouvrage de Katariina Harjunpää, 2017, Translatory practices in everyday conversation. Bilingual mediating in Finnish–Brazilian Portuguese interaction, Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 122, p. 131-135.
2017, « Voimadynaaminen VAAN. Odotusten, intentioiden ja kerrottavuuden partikkeli » [Finnish VAAN – the force dynamic particle of expectations, intentions and tellability], Virittäjä 121, p. 500-533 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI : 10.23982/vir.58864
2017, « Restriction et renforcement : le MD vaa(n) (finnois) comparé à bara (suédois) et seulement (français) », Langages 207, p. 79-92 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI: 10.3917/lang.207.0079
2017, « Deontic readings of the imperative through the prism of force dynamic relations: Permissive and preventive utterances with the discourse marker vaa(n) in Finnish », Journal of Pragmatics 120, p. 17-34 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI : 10.1016/j.pragma.2017.08.005
2016, « Opiskelijat oppitunnin aktiivisina toimijoina » (Compte rendu de l’ouvrage de Saija Merke, 2016, Opiskelijoiden aloittamat kysymyssekvenssit suomi vieraana kielenä -oppitunnin voimavarana [Student-initiated question sequences as learning potential in Finnish-as-foreign-language classes], Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 120, p. 609-612.
2016, « Individuation référentielle de la construction infinitive V-TESSA en finnois : entre détermination nominale et complémentation verbale » in Gautier A., Havu E., & Van Raemdonck D. (éds), DéterminationS, Bruxelles, Peter Lang, p. 163-180.
2015, « Schematic form as a theoretical tool for the analysis of prepositions, verbal prefixes and cases in Finnish and in Lithuanian », Uralica Helsingiensia 7, Helsinki, p. 272-299 (en collaboration avec Hélène de Penanros).
2014, « Prises de distance en finnois : le mode jussif et le marqueur discursif -hAn. » Linx 66-67, p. 101-116 (en collaboration avec Rea Peltola).
2014, « Les énoncés concessifs en finnois : hypothèse sur le passage du virtuel au réel », Travaux linguistiques du CerLiCO n°25, pp. 207-226 (en collaboration avec Rea Peltola).
2014, « Le marqueur discursif finnois -hAn : double repérage énonciatif », Faits de langues 43, p. 87-114.
2013, ”Konsessiiviset vaikka-lausumat – virtuaalisesta faktuaaliseen [Concessive vaikka clauses – from the virtual to the factual]",Virittäjä 117, p. 317-345 (en collaboration avec Rea Peltola).
2010, « Comment concevoir le rapport entre noms et proformes ? L’exemple des compléments de lieu en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, p. 163-192.
2010, « Les oppositions aspectuelles exprimées par le complément d’objet en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, p. 27-41.
2009, « Exprimer son identité par des moyens grammaticaux : la mise en scène du “moi” », in Eva Havu (éd.), Langue et identités finlandaises, Cahiers de la Nouvelle Europe N°9, Paris, L’harmattan, p. 67-87.
2007, « L’anaphore au sein des “configurations syntactico-discursives », Cahiers de praxématique 48, p. 163-192.
2007, « La notion de “moule” dans la description des constructions verbales finnoises », Études finno-ougriennes 39, p. 105-122.
2006, Le pronom anaphorique et l’architecture de l’oral en finnois et en français, Bibliothèque finno-ougrienne, Paris, L’Harmattan, 412 p.
2006, « Milloin pronominisubjekti jää pois puhutussa suomessa? [Quand le pronom sujet est-il omis dans le finnois parlé ?]», in Anneli Pajunen et Hannu Tommola (éds), XXXII kielitieteen päivät Tampereella 19.-20.5.2005, Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series B 2, Tampere University Press, Tampere, p. 203-217.
2005, « Parenthesis as a resource in the grammar of conversation », in Auli Hakulinen et Margret Selting (éds), Syntax and Lexis in Conversation : Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction, Amsterdam, John Benjamins, p. 45-74 (en collaboration avec Sara Routarinne)..
2005, « The pronoun se in the context of syntactic and discursive ruptures of spoken texts », in Ritva Laury (éd.), Minimal reference : The use of pronouns in Finnish and Estonian discourse, Helsinki, Société de littérature finnoise, p. 63-189.
2004, , « La réalisation zéro du pronom sujet de première et de deuxième personne du singulier en finnois et en estonien parlés », Linguistica Uralica XL : 4, p. 270-286 (en collaboration avec Antoine Chalvin).
2004, « Observations sur les déterminants dans les productions orales », in Actes du 6e colloque franco-finlandais de linguistique contrastive, Publications du Département des Langues Romanes de l’Université de Helsinki, Helsinki, p. 75-87.
2003, « L’ordre sujet-complément-verbe dans les textes oraux en finnois », Études finno-ougriennes 35, p. 131-160.
2001, « Parenteesi keskustelun kieliopin voimavarana [La parenthèse comme une ressource de la grammaire conversationnelle]», in Mia Halonen et Sara Routarinne (éds), Kieli 13. Keskustelunanalyysin näkymiä, Publications du Département de finnois de l’Université de Helsinki, Helsinki, p. 122-154 (en collaboration avec Sara Routarinne).
1998, « Referenttien kuljettaminen diskurssissa [La conduite des référents dans le discours]», Virittäjä 102, p. 498-528.
1997, « Suomen eksistentiaalilause – päättymätön tarina [La phrase existentielle en finnois – un débat qui continue] » , Virittäjä 101, p. 563-571.
2021, « -kin-liitteen semantiikasta ja diskursiivisista tehtävistä [On the semantics and discourse functions of the Finnish suffix -kin] », Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, p. 41-78. DOI : 10.12697/jeful.2021.12.1.02
2020, « Onko no-partikkelilla merkitys? » (Compte rendu de l’ouvrage de Heidi Vepsäläinen, 2019, Suomen no-partikkeli ja vastaaminen kysymyksiin keskustelussa [La particule finnoise no et les réponses aux questions dans la conversation quotidienne], Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 124, p. 123-130.
2019 (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas (en collaboration avec Christine Bonnot et Hélène de Penanros).
2019, « Introduction », in Ch. Bonnot, O. Duvallon & H. de Penanros (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas, p. 9-21 (en collaboration avec Christine Bonnot et Hélène de Penanros).
2019, « Pluralité indéfinie et individuation de la référence : les quantifieurs finnois moni et monta « plusieurs », in Ch. Bonnot, O. Duvallon & H. de Penanros (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas, p. 79-104.
2018, « Kielenvälityksestä arkikeskusteluissa » (Compte rendu de l’ouvrage de Katariina Harjunpää, 2017, Translatory practices in everyday conversation. Bilingual mediating in Finnish–Brazilian Portuguese interaction, Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 122, p. 131-135.
2017, « Voimadynaaminen VAAN. Odotusten, intentioiden ja kerrottavuuden partikkeli » [Finnish VAAN – the force dynamic particle of expectations, intentions and tellability], Virittäjä 121, p. 500-533 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI : 10.23982/vir.58864
2017, « Restriction et renforcement : le MD vaa(n) (finnois) comparé à bara (suédois) et seulement (français) », Langages 207, p. 79-92 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI: 10.3917/lang.207.0079
2017, « Deontic readings of the imperative through the prism of force dynamic relations: Permissive and preventive utterances with the discourse marker vaa(n) in Finnish », Journal of Pragmatics 120, p. 17-34 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI : 10.1016/j.pragma.2017.08.005
2016, « Opiskelijat oppitunnin aktiivisina toimijoina » (Compte rendu de l’ouvrage de Saija Merke, 2016, Opiskelijoiden aloittamat kysymyssekvenssit suomi vieraana kielenä -oppitunnin voimavarana [Student-initiated question sequences as learning potential in Finnish-as-foreign-language classes], Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 120, p. 609-612.
2016, « Individuation référentielle de la construction infinitive V-TESSA en finnois : entre détermination nominale et complémentation verbale » in Gautier A., Havu E., & Van Raemdonck D. (éds), DéterminationS, Bruxelles, Peter Lang, p. 163-180.
2015, « Schematic form as a theoretical tool for the analysis of prepositions, verbal prefixes and cases in Finnish and in Lithuanian », Uralica Helsingiensia 7, Helsinki, p. 272-299 (en collaboration avec Hélène de Penanros).
2014, « Prises de distance en finnois : le mode jussif et le marqueur discursif -hAn. » Linx 66-67, p. 101-116 (en collaboration avec Rea Peltola).
2014, « Les énoncés concessifs en finnois : hypothèse sur le passage du virtuel au réel », Travaux linguistiques du CerLiCO n°25, pp. 207-226 (en collaboration avec Rea Peltola).
2014, « Le marqueur discursif finnois -hAn : double repérage énonciatif », Faits de langues 43, p. 87-114.
2013, ”Konsessiiviset vaikka-lausumat – virtuaalisesta faktuaaliseen [Concessive vaikka clauses – from the virtual to the factual]",Virittäjä 117, p. 317-345 (en collaboration avec Rea Peltola).
2010, « Comment concevoir le rapport entre noms et proformes ? L’exemple des compléments de lieu en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, p. 163-192.
2010, « Les oppositions aspectuelles exprimées par le complément d’objet en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, p. 27-41.
2009, « Exprimer son identité par des moyens grammaticaux : la mise en scène du “moi” », in Eva Havu (éd.), Langue et identités finlandaises, Cahiers de la Nouvelle Europe N°9, Paris, L’harmattan, p. 67-87.
2007, « L’anaphore au sein des “configurations syntactico-discursives », Cahiers de praxématique 48, p. 163-192.
2007, « La notion de “moule” dans la description des constructions verbales finnoises », Études finno-ougriennes 39, p. 105-122.
2006, Le pronom anaphorique et l’architecture de l’oral en finnois et en français, Bibliothèque finno-ougrienne, Paris, L’Harmattan, 412 p.
2006, « Milloin pronominisubjekti jää pois puhutussa suomessa? [Quand le pronom sujet est-il omis dans le finnois parlé ?]», in Anneli Pajunen et Hannu Tommola (éds), XXXII kielitieteen päivät Tampereella 19.-20.5.2005, Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series B 2, Tampere University Press, Tampere, p. 203-217.
2005, « Parenthesis as a resource in the grammar of conversation », in Auli Hakulinen et Margret Selting (éds), Syntax and Lexis in Conversation : Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction, Amsterdam, John Benjamins, p. 45-74 (en collaboration avec Sara Routarinne)..
2005, « The pronoun se in the context of syntactic and discursive ruptures of spoken texts », in Ritva Laury (éd.), Minimal reference : The use of pronouns in Finnish and Estonian discourse, Helsinki, Société de littérature finnoise, p. 63-189.
2004, , « La réalisation zéro du pronom sujet de première et de deuxième personne du singulier en finnois et en estonien parlés », Linguistica Uralica XL : 4, p. 270-286 (en collaboration avec Antoine Chalvin).
2004, « Observations sur les déterminants dans les productions orales », in Actes du 6e colloque franco-finlandais de linguistique contrastive, Publications du Département des Langues Romanes de l’Université de Helsinki, Helsinki, p. 75-87.
2003, « L’ordre sujet-complément-verbe dans les textes oraux en finnois », Études finno-ougriennes 35, p. 131-160.
2001, « Parenteesi keskustelun kieliopin voimavarana [La parenthèse comme une ressource de la grammaire conversationnelle]», in Mia Halonen et Sara Routarinne (éds), Kieli 13. Keskustelunanalyysin näkymiä, Publications du Département de finnois de l’Université de Helsinki, Helsinki, p. 122-154 (en collaboration avec Sara Routarinne).
1998, « Referenttien kuljettaminen diskurssissa [La conduite des référents dans le discours]», Virittäjä 102, p. 498-528.
1997, « Suomen eksistentiaalilause – päättymätön tarina [La phrase existentielle en finnois – un débat qui continue] » , Virittäjä 101, p. 563-571.
Partager la page
Professeur(e) des universités
- Discipline : Linguistique
- Section CNU : 07 - Sciences du langage
- Domaines de recherche : Linguistique finnoise, syntaxe et sémantique des unités phrastiques, référence pronominale et nominale, analyse du discours