Outi DUVALLON

Responsabilités

Responsable des études finnoises à l'Inalco.
Membre du conseil de département Europe de l’Inalco.
Membre du conseil d’administration de l’Association pour le développement des études finno-ougriennes (ADEFO).
Membre du comité de rédaction de la revue Études finno-ougriennes.
Membre du conseil d'administration de l'Association pour les études nordiques (APEN).

Axes de recherche

Linguistique finnoise

  • Marqueurs discursifs
  • Construction de la référence
  • Identité sémantique des suffixes casuels
  • Expression de la concession
  • Ordre des constituants

Activités d'enseignement à l'Inalco

Grammaire finnoise (L1, L2, L3)
Textes finnois (L1, L2)
Rédaction et traduction en finnois (L3)
​Linguistique finnoise (M1, M2)
Questions de grammaire dans l'aire fenno-balto-slave (M1)
Ordre des mots : typologie et discours (M2, SDL)

 

Publications

2020, « Onko no-partikkelilla merkitys? » (Compte rendu de l’ouvrage de Heidi Vepsäläinen, 2019, Suomen no-partikkeli ja vastaaminen kysymyksiin keskustelussa [La particule finnoise no et les réponses aux questions dans la conversation quotidienne], Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 124, p. 123-130.
2019 (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas (en collaboration avec Christine Bonnot et Hélène de Penanros).
2019, « Introduction », in Ch. Bonnot, O. Duvallon & H. de Penanros (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas, p. 9-21 (en collaboration avec Christine Bonnot et Hélène de Penanros).
2019, « Pluralité indéfinie et individuation de la référence : les quantifieurs finnois moni et monta « plusieurs », in Ch. Bonnot, O. Duvallon & H. de Penanros (éds), Individuation et référence nominale à travers les langues, Limoges, Lambert Lucas, p. 79-104.
2018, « Kielenvälityksestä arkikeskusteluissa » (Compte rendu de l’ouvrage de Katariina Harjunpää, 2017, Translatory practices in everyday conversation. Bilingual mediating in Finnish–Brazilian Portuguese interaction, Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 122, p. 131-135.
2017, « Voimadynaaminen VAAN. Odotusten, intentioiden ja kerrottavuuden partikkeli » [Finnish VAAN – the force dynamic particle of expectations, intentions and tellability], Virittäjä 121, p. 500-533 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI : 10.23982/vir.58864
2017, « Restriction et renforcement : le MD vaa(n) (finnois) comparé à bara (suédois) et seulement (français) », Langages 207, p. 79-92 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI: 10.3917/lang.207.0079
2017, « Deontic readings of the imperative through the prism of force dynamic relations: Permissive and preventive utterances with the discourse marker vaa(n) in Finnish », Journal of Pragmatics 120, p. 17-34 (en collaboration avec Rea Peltola). DOI : 10.1016/j.pragma.2017.08.005
2016, « Opiskelijat oppitunnin aktiivisina toimijoina » (Compte rendu de l’ouvrage de Saija Merke, 2016, Opiskelijoiden aloittamat kysymyssekvenssit suomi vieraana kielenä -oppitunnin voimavarana [Student-initiated question sequences as learning potential in Finnish-as-foreign-language classes], Helsinki, University of Helsinki), Virittäjä 120, p. 609-612.
2016, « Individuation référentielle de la construction infinitive V-TESSA en finnois : entre détermination nominale et complémentation verbale » in Gautier A., Havu E., & Van Raemdonck D. (éds), DéterminationS, Bruxelles, Peter Lang, p. 163-180.
2015,  « Schematic form as a theoretical tool for the analysis of prepositions, verbal prefixes and cases in Finnish and in Lithuanian », Uralica Helsingiensia 7, Helsinki, p. 272-299 (en collaboration avec Hélène de Penanros).
2014, « Prises de distance en finnois : le mode jussif et le marqueur discursif -hAn. » Linx 66-67, p. 101-116 (en collaboration avec Rea Peltola). 
2014, « Les énoncés concessifs en finnois : hypothèse sur le passage du virtuel au réel », Travaux linguistiques du CerLiCO n°25, pp. 207-226 (en collaboration avec Rea Peltola).
2014, « Le marqueur discursif finnois -hAn : double repérage énonciatif », Faits de langues 43, p. 87-114.
2013, ”Konsessiiviset vaikka-lausumat – virtuaalisesta faktuaaliseen [Concessive vaikka clauses – from the virtual to the factual]",Virittäjä 117, p. 317-345 (en collaboration avec Rea Peltola).
2010, « Comment concevoir le rapport entre noms et proformes ? L’exemple des compléments de lieu en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, p. 163-192.
2010, « Les oppositions aspectuelles exprimées par le complément d’objet en finnois », Cahiers d’Études Hongroises 15, p. 27-41.
2009, « Exprimer son identité par des moyens grammaticaux : la mise en scène du “moi” », in Eva Havu (éd.), Langue et identités finlandaises, Cahiers de la Nouvelle Europe N°9, Paris, L’harmattan, p. 67-87.
2007, « L’anaphore au sein des “configurations syntactico-discursives », Cahiers de praxématique 48, p. 163-192.
2007, « La notion de “moule” dans la description des constructions verbales finnoises », Études finno-ougriennes 39, p. 105-122.
2006, Le pronom anaphorique et l’architecture de l’oral en finnois et en français, Bibliothèque finno-ougrienne, Paris, L’Harmattan, 412 p.
2006, « Milloin pronominisubjekti jää pois puhutussa suomessa?  [Quand le pronom su­jet est-il omis dans le finnois parlé ?]», in Anneli Pajunen et Hannu Tommola (éds), XXXII kie­li­tieteen päivät Tampereella 19.-20.5.2005, Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series B 2, Tampere University Press, Tampere, p. 203-217.
2005,  « Parenthesis as a resource in the grammar of conversation », in Auli Hakulinen et Margret Selting (éds), Syntax and Lexis in Conversation : Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction, Amsterdam, John Benjamins, p. 45-74 (en collaboration avec Sara Routarinne)..
2005, « The pronoun se in the context of syntactic and discursive ruptures of spoken texts », in Ritva Laury (éd.), Minimal reference : The use of pronouns in Finnish and Estonian discourse, Helsinki, Société de littérature finnoise, p. 63-189.
2004, , « La réalisation zéro du pronom sujet de première et de deuxième personne du singulier en finnois et en estonien parlés », Linguistica Uralica XL : 4, p. 270-286 (en collaboration avec Antoine Chalvin).
2004, « Observations sur les déterminants dans les productions orales », in Actes du 6e colloque franco-finlandais de linguistique contrastive, Publications du Département des Langues Romanes de l’Université de Helsinki, Helsinki, p. 75-87.
2003, « L’ordre sujet-complément-verbe dans les textes oraux en finnois », Études finno-ougriennes 35, p. 131-160.
2001, « Parenteesi keskustelun kieliopin voimavarana  [La parenthèse comme une ressource de la grammaire conversationnelle]», in Mia Halonen et Sara Routarinne (éds), Kieli 13. Keskustelunanalyysin näkymiä, Publications du Département de finnois de l’Université de Helsinki, Helsinki, p. 122-154 (en collaboration avec Sara Routarinne).
1998, « Referenttien kuljettaminen diskurssissa [La conduite des référents dans le discours]», Virittäjä 102, p. 498-528.
1997, « Suomen eksistentiaalilause – päättymätön tarina [La phrase existentielle en finnois – un débat qui continue] » , Virittäjä 101, p. 563-571.
 

Maître de conférences

  • Discipline : Linguistique
  • Section CNU : 07 - Sciences du langage : linguistique et phonétique générales
  • Domaines de recherche : Linguistique finnoise

Ecrivez-lui