Itinéraire(s) - La lettre de la recherche et de l'international

Lee Kuan Yew (à droite) annonce l’indépendance de Singapour lors d’une conférence de presse le 9 août 1965. (Source : The Straits Times, 11 juillet 2011)

Langues et cohésion sociale à Singapour : de l'indépendance au COVID-19

8
lun, 08/06/2020 - 13:18
En août 1965, la cité-île de Singapour se retrouva, un peu malgré elle, propulsée vers l'indépendance. Le Premier ministre du gouvernement autonome jusqu'alors, le charismatique Lee Kuan Yew, en devint le premier dirigeant.
Huy-Linh Dao, publications.

Quand la décence devient une tête de lune et le Maître une oreille : la linguistique et sa place dans l’enseignement du vietnamien à l’Inalco

8
dim, 07/06/2020 - 08:49
Ainsi l’acquisition de compétences linguistiques, dont on se gardera ici de faire davantage l’apologie, se voit-elle sinon réduite à celle d’un simple outil de communication, du moins considérée comme étant secondaire ou au service d’autres savoirs disciplinaires et scientifiques.
Phan Hon Nhien. Auteure vietnamienne.

Les Personnages de Maurizio. Nouvelle de Phan Hồn Nhiên traduite du vietnamien par Doan Cam Thi

8
sam, 06/06/2020 - 07:54
Phan Hon Nhien
 
Les Personnages de Maurizio
(Nouvelle)
 
 
illustration Un Hot Boy

Un hot boy campagnard. Nouvelle de Hoang Anh Ngoc traduite du vietnamien par NGUYEN Thi Thuy An

8
ven, 05/06/2020 - 14:38
Hót boi nông thôn
De Hoàng Anh Ngọc
 
 
Un hot boy campagnard
Traduit du vietnamien par NGUYEN Thi Thuy An
 
 
Article Tai-Luc Nguyen Tan

Écritures et notations des langues taï-kadaï en Chine et en Asie du Sud-Est

8
jeu, 04/06/2020 - 12:15

Écritures et notations des langues taï-kadaï en Chine et en Asie du Sud-Est 
Dai de Jinping, Zhuang, Thái et Tày-Nùng



Femmes siamoises au dîner.

Trois Chants de bateliers du Prince Issara Sunthorn : gastronomie et amour au palais

8
jeu, 04/06/2020 - 10:39
Les Bot Hé Rua Chom Krung Khaw Wan - Chants de bateliers faisant la louange des mets salés, des fruits et des desserts furent composés à la fin du XVIIIe siècle par le prince Issara Sunthon, futur roi Rama II (né le 24 février 1767, le prince accède au trône 1809 sous le nom de règne de Phr
Joseph Deth Thach

In memoriam Joseph Deth Thach

8
mar, 02/06/2020 - 12:17
Joseph Thach fut l’un des étudiants de ma première ‘fournée’ à l’Inalco, en 1997, où il apprenait le khmer et le siamois. Si ce que j’enseignais — l’économie politique du Sud-est asiatique — ne l’intéressait guère, il avait passé l’épreuve sensiblement au-dessus de la barre.
Asep Illustration

Le CASE et le CESSMA, au cœur des réseaux français de géographie sur l’Asie du Sud-Est

8
lun, 01/06/2020 - 18:17
La géographie sur l’Asie du Sud-Est a d’abord été une géographie d’exploration, notamment sous l’impulsion des explorations coloniales comme la mission Pavie aux confins de l’Indochine dont les observations[1], publiées en 11 volumes à partir de la fin du XIXe siècle ont aidé à construire un savoir
Ruelle quartier résidentielle Thọ à Hà Nội.

La civilisation urbaine vietnamienne et la « conduite des conduites »

8
dim, 31/05/2020 - 11:34
La croissance urbaine au Vietnam, parce qu’elle est le moteur de l’économie, s’accompagne de nouveaux enjeux qui questionnent les modes de gouvernement et les rapports entretenus entre les différents acteurs de la production urbaine. État néo-communiste, le Vietnam a abandonné la dictature du prolétariat pour se tourner vers le marché globalisé capitaliste. Néanmoins, l’étude de la rationalité du pouvoir et des techniques de gouverne de l’État-parti donne à voir une continuité que le Đổi mới de 1986 et le programme de civilisation urbaine confirment.