Axes de recherche

Le CERMOM (EA 4091) regroupe depuis 2006 une quarantaine d’enseignants chercheurs titulaires (de l’Inalco principalement, mais aussi de Paris 4 et Paris 8) spécialistes de l’aire culturelle Moyen Orient et Méditerranée (Monde arabe, Sociétés méditerranéennes et musulmanes, Etudes hébraïques et juives, Mondes turco-persan, grec et kurde). La perspective temporelle couverte va de l’antiquité à la période actuelle avec des focalisations sur le Moyen-Âge, la période moderne (XVIe – XVIIIe s.) et la période contemporaine (XIXe – XXIe s.). L’équipe est pluridisciplinaire : elle a une forte orientation vers la littérature contemporaine et classique, écrite et orale (ANR MSFIMA ; ANR Aliento ; ANR LJtrad), la linguistique (linguistique sémitique, dialectologie, contacts de langues en Méditerranée, linguistique de corpus), la philosophie et les religions, les Sciences humaines et sociales et les pédagogies numériques. Publications, forte présence dans les colloques internationaux, organisation de manifestations scientifiques, séminaires spécialisés, interventions dans les médias, production d’outils méthodologiques et didactiques, expositions, sont autant de supports par lesquels les membres du CERMOM communiquent les résultats de leurs recherches. Les enseignants-chercheurs du CERMOM sont impliqués dans plusieurs Groupements d’Intérêt Scientifique (GIS) et sont sollicités pour des missions d’expertise. Outre la cinquantaine de doctorants qu’elle forme, l’équipe accueille de nombreux jeunes chercheurs du monde entier, porteurs de projets innovants.

Cette page est en cours d’élaboration et sera complétée prochainement.
Panneau Travaux
Les recherches particulières sont présentées sur les pages personnelles des enseignants chercheurs et des doctorants. Figurent ici les 4 nouveaux axes de recherche du CERMOM avec leurs opérations de recherche et les séminaires doctoraux qui y sont rattachés.

Le CERMOM est impliqué dans plusieurs GIS
  • GIS Mondes Musulmans (cor. Chantal Verdeil)
  • GIS Religions (cor. Francesco Chiabotti)
  • GIS Genre  (cor. Elisa Carandina)
L’ANR-18-CE27-0014 LJTRAD La traduction comme enjeu de survie pour les langues juives en tant que langues post-vernaculaires fait partie de l’axe 1 opération 1.1

Le CERMOM organise chaque année la Conférence en Sciences des Religions « Viviane Comerro de Premare »
 

Axe 1 : Concepts et représentations 

1.1. Traductions, Transferts, Adaptations 

Séminaire doctoral : Relecture de l’héritage classique arabe (Georgine Ayoub, Hachem Foda)
 
Séminaire doctoral : La traduction des langues juives (Arnaud Bikard, Valentina Fedchenko)
 
Séminaire doctoral : Herméneutique et poétique dans les expressions mystiques d'Orient et d'Occident
Inalco / Univ. Clermont Auvergne :  Jean-Jacques Thibon Islamologie, Alain Petit (PHIER) philosophie et Jean-Pierre Dubost (PHIER) littérature comparée.

1.2. Normes, standards, modèles : enjeux et conflits 

Séminaire doctoral : Linguistique des langues sémitiques et contacts de langues en Méditerranée (Il-Il Malibert, Georgine Ayoub)
 

Axe 2 : Ecritures & Histoire(s)

2.1. Ecriture, culture et (géo)politique (Monde arabe, Méditerranée, Moyen-Orient) 

Séminaire doctoral : Les relations turco-arabes de 1920 à aujourd’hui (Anne-Claire Bonneville, Alexandre Toumarkine, Timour Muhidine)

2.2. Histoire(s) partagée(s), mémoires croisées et écriture de soi

 

Axe 3 : Dynamiques des sociétés

3.1. Migrations, mobilités et construction de sociétés
 

3.2. Conflits et sorties de guerre 

Séminaire doctoral : Génocides  et massacres de masse au Moyen Orient (Alexandre Toumarkine & Cloé Drieu, Claire Mouradian)
Inalco CERMOM / CNRS CETOBAC

Séminaire de recherche : L’orientalisme en train de se faire (Marie Bossaert, Augustin Jomier, Emmanuel Szurek)
CERMOM / EHESS 
 

Axe 4 : Humanités numériques  

4.1. Didactique et pédagogies numériques 

MOOC Arabe - Hébreu - Turc (Luc Deheuvels, Rima Sleiman)

4.2 Renouvellement des savoirs 

Séminaire doctoral : Du terrain à la base de données (Il-Il Malibert, Marie-Christine Bornes Varol, Bruno Hérin)
 
BDD ALIENTO Analyse Linguistique et Interculturelle des ENoncés sapientiels brefs et de leur Transmission Orient/occident et occident/orient www.aliento.eu
 
BDD CorpAfroAs https://corpafroas.huma-num.fr/Archives/corpus.php (Hebrew)  
 
Judeo-Spanish in France Archive https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta2/cocoon-426d7f65-64d4-3bb4-a5c8-a53bc92c4d0b