Les recherches particulières sont présentées sur les pages personnelles des enseignants chercheurs et des doctorants. Figurent ici les 4 nouveaux axes de recherche du CERMOM avec leurs opérations de recherche et les séminaires doctoraux qui y sont rattachés.Le CERMOM est impliqué dans plusieurs GIS
- GIS Mondes Musulmans (cor. Chantal Verdeil)
- GIS Religions (cor. Francesco Chiabotti)
- GIS Genre (cor. Elisa Carandina)
L’ANR-18-CE27-0014 LJTRAD La traduction comme enjeu de survie pour les langues juives en tant que langues post-vernaculaires fait partie de l’axe 1 opération 1.1
Le CERMOM organise chaque année la Conférence en Sciences des Religions « Viviane Comerro de Premare »
Axe 1 : Concepts et représentations
1.1. Traductions, Transferts, Adaptations
Séminaire doctoral : Relecture de l’héritage classique arabe (Georgine Ayoub, Hachem Foda)
Séminaire doctoral : La traduction des langues juives (Arnaud Bikard, Valentina Fedchenko)
Séminaire doctoral : Herméneutique et poétique dans les expressions mystiques d'Orient et d'Occident
Inalco / Univ. Clermont Auvergne : Jean-Jacques Thibon Islamologie, Alain Petit (PHIER) philosophie et Jean-Pierre Dubost (PHIER) littérature comparée.
1.2. Normes, standards, modèles : enjeux et conflits
Séminaire doctoral : Linguistique des langues sémitiques et contacts de langues en Méditerranée (Il-Il Malibert, Georgine Ayoub)
Axe 2 : Ecritures & Histoire(s)
2.1. Ecriture, culture et (géo)politique (Monde arabe, Méditerranée, Moyen-Orient)
Séminaire doctoral : Les relations turco-arabes de 1920 à aujourd’hui (Anne-Claire Bonneville, Alexandre Toumarkine, Timour Muhidine)
2.2. Histoire(s) partagée(s), mémoires croisées et écriture de soi
Axe 3 : Dynamiques des sociétés
3.1. Migrations, mobilités et construction de sociétés
3.2. Conflits et sorties de guerre
Séminaire doctoral : Génocides et massacres de masse au Moyen Orient (Alexandre Toumarkine & Cloé Drieu, Claire Mouradian)
Inalco CERMOM / CNRS CETOBAC
Séminaire de recherche : L’orientalisme en train de se faire (Marie Bossaert, Augustin Jomier, Emmanuel Szurek)
CERMOM / EHESS
Axe 4 : Humanités numériques
4.1. Didactique et pédagogies numériques
MOOC Arabe - Hébreu - Turc (Luc Deheuvels, Rima Sleiman)
4.2 Renouvellement des savoirs
Séminaire doctoral : Du terrain à la base de données (Il-Il Malibert, Marie-Christine Bornes Varol, Bruno Hérin)
BDD ALIENTO Analyse Linguistique et Interculturelle des ENoncés sapientiels brefs et de leur Transmission Orient/occident et occident/orient
www.aliento.eu
BDD CorpAfroAs https://corpafroas.huma-num.fr/Archives/corpus.php (Hebrew)
Judeo-Spanish in France Archive https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta2/cocoon-426d7f65-64d4-3bb4-a5c8-a53bc92c4d0b
