Doctorants

Gender, Patriarchy and Power in the Performance of Yorùbá Arugba Rituals
Adekunmi ADELEKE

depuis 2019
Directeur de thèse : George ALAO
Co-directeur de thèse : Ayo ADEDUNTAN

L'apprentissage de l'oral en FLE à travers les jeux vidéo. Cas des élèves des cinquièmes années primaires en Algérie
Majda AS

depuis 2018
Directrice de thèse : Héba LECOCQ
Co-directrice de thèse : Louise OUVRARD

Traduire le droit : domaine de l’héritage et des droits de succession (français - arabe)
Zeinab ASAAD

depuis 2019
Directrice de thèse : Héba LECOCQ

Le temps du mythe chez Intizar Husain: construction d'une littérature nationale ou élaboration transnationale d'une littérature-monde ?
François AUFFRET

depuis 2019
Directeur de thèse : Ghanshyam SHARMA
Co-directrice de thèse : Annie MONTAUT

Phraséologie contrastive français-ouzbek : Analyse comparative des idiomes somatiques inaliénables par l'approche linguo-culturologique
Raykhon AVAZOVA

depuis 2020
Directrice de thèse : Louise OUVRARD

Kunwar Narain, un Sahr̥daya dans la modernité littéraire indienne. Une approche du poétique selon Kunwar Narain
Nicolas BOIN PRINCIPATO

depuis 2018
Directeur de thèse : Ghanshyam SHARMA

Traduction des métaphores de l’arabe vers le français : contraintes, enjeux et stratégies​
Imane BOULKROUN

depuis 2019
Directrice de thèse : Héba LECOCQ
Co-directeur de thèse : Ayadi CHABIR

Le co-verbe en vietnamien, aspects linguistiques et didactiques
Bich Lien BUI

depuis 2020
Directeur de thèse : Thomas SZENDE
Co-directeur de thèse : DAO Huy Linh

Anthropologie historique du concept de « judéité » à travers l'œuvre théâtrale de Yehuda Sommo : entre poïétique et esthétique
Alexandru BUMBAS

depuis 2021
Directrice de thèse : Madalina VARTEJANU-JOUBERT

Représentations de la naissance et de la mort en littérature orale toussian (Burkina Faso) : Étude ethnolinguistique
San Simon COULIBALY

depuis 2019
Directrice de thèse : Ursula BAUMGARDT
Co-directeur de thèse : Mohamadou ALIOU 

Le devenir de l'héritage ottoman en République de Macédoine de 1991 à 2017
Isa DEARI
depuis 2018
Directeur de thèse : Alexandre TOUMARKINE
Co-directrice de thèse : Frosa BOUCHEREAU
 
Le vocabulaire pharmaceutique arabe dans le discours de type notice de médicament : étude terminologique et linguistique des notices de médicament du magrib et du masriq
Jenna DELFY
depuis 2018
Directrice de thèse : Héba LECOCQ

Analyse du TFS4 et de sa relation avec l'enseignement/apprentissage du FLE dans le cadre universitaire en Chine
Yaoyao DONG (ép. BAO)

depuis 2017
Directeur de thèse : Gilles FORLOT
Co-directrice de thèse : Céline PEIGNE

Mutations dans la représentation identitaire de l'émigrant économique turc à partir de 1960. Du gurbetçi à l'almanci
Delphine DUMAN          
depuis 2015
Directeur de thèse : Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU
Co-directeur de thèse : Timour MUHIDINE (CERMOM)
 
L’évaluation des effets d'une transposition didactique en termes d'approches plurielles des langues et des cultures sur les compétences sociolangagières des apprenants. Le cas des lycéens marocains apprenant le fle
Khalid EZ-ZAIM
depuis 2014
Directeur de thèse : Gilles FORLOT
 
Les gestes en classe de langue étrangère : ressources françaises et iraniennes
Farbod FARAHANDOUZ              
depuis 2015
Directeur de thèse : Thomas SZENDE

La vie de Vincent Carme dans la société antemoro du sud-est de Madagascar à la fin du vingtième siècle, constantes et évolutions (1961-2004)
Henri GALLAND

depuis 2019
Directrice de thèse : Louise OUVRARD

Culture et littérature dans l'enseignement de l'arabe langue étrangère : étude comparative de manuels d'arabe en France et en Jordanie
Fouad GHADI

depuis 2016
Directrice de thèse : Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU
Co-directrice de thèse : Héba LECOCQ

Transmission de la culture manjak : le pagne tissé comme outil de communication
Paulette GOMIS

depuis 2018
Directrice de thèse : Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU
Co-directeur de thèse : Eric GABLE (UMW)

L’expressivité gestuelle et vocale dans le conte oral : l’exemple de conteuses peules du Cameroun
Gayaou HADIDJA KONAI

depuis 2020
Directrice de thèse : Ursula BAUMGARDT

Le sous-titrage au service de la didactique des langues et de cultures étrangères (domaine : arabe langue étrangère)
Iman HAGGAG           
depuis 2014
Directeur de thèse : Thomas SZENDE
Co-directrice de thèse : Héba LECOCQ

Les chants militants télougous
​Serge JACOBY

depuis 2015
Directeur de thèse : Ghanshyam SHARMA
Co-directeur de thèse : Daniel NEGERS

Les expressions somatiques en thaï et en français : approches contrastive, lexicologique et didactique
Panupan JUNFEUNG

depuis 2021
Directeur de thèse : Thomas SZENDE
Co-directeur de thèse : Apisit WARAEKSIRI

Les contes oraux dans l'enseignement à l'école primaire en Éthiopie
Hirut KEBEDE

depuis 2020
Directrice de thèse : Ursula BAUMGARDT

Traduction pédagogique et pratique de classes de langues et cultures étrangères (hongrois, grec, japonais)
Laura LASZKARATY

depuis 2021
Directeur de thèse : Thomas SZENDE

Chants de mariage en milieu rural songhay de gao (Mali), pratiques, formes et fonctions
Issa Mahamar MAIGA

depuis 2019
Directrice de thèse : Ursula BAUMGARDT
Co-directeur de thèse : Hamidou SEYDOU HANAFIOU

Étude des légendes en fang de Mimbeng dans le nord du Gabon
Kevin Colbert MBA-MBEGHA

depuis 2018
Directrice de thèse : Ursula BAUMGARDT
Co-directrice de thèse : Marie-Rose ABOBO-MAURIN

L'impact de la communication promotionnelle du FLE : le cas de la République de Macédoine
Olivera MLADENOV (ép. DIMESKA)

depuis 2018
Directrice de thèse : Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU

Les verbes de mouvement et de déplacement en laari, variété du kikongo H10
Raphaël OTHO

depuis 2019
Directeur de thèse : Aliou MOHAMADOU

Sorcellerie et contre-sorcellerie à Antananarivo et ses environs : des outils de résistance au christianisme et à la "modernité" à Madagascar
Miharitiana Yolande RAKOTONIRINA

depuis 2018
Directeur de thèse : Malanjaona RAKOTOMALALA

Les TICE au service de la promotion et de la diffusion de la langue malgache
Rick RAZANADRAKOTO

depuis 2019
Directrice de thèse : Louise OUVRARD

Transmission intergénérationnelle de la langue d'origine et Construction identitaire chez les enfants d'origine sri-lankaise (étude sur les communautés cinghalaises installées en France et aux États-Unis)
Judith Sumindi RODRIGO

depuis 2018
Directeur de thèse : Gilles FORLOT

Kinakkuvissii ? Plurilinguisme et identités des Inuit du Nord du Québec
Natacha ROUDEIX

depuis 2017
Directeur de thèse : Gilles FORLOT
Co-directrice de thèse : Danièle MOORE

L'utilisation pédagogique des outils numériques dans l'enseignement du FLE : étude comparée entre les universités françaises et palestiniennes
Falastin RUSRUS (ép. TAYEH)

depuis 2021
Directrice de thèse : Louise OUVRARD

Les conditions d'émancipation  de la femme au Kosovo après la guerre de 1998-1999 au moyen du statut de "femme-homme" (burneshë)
Vijona SHEHU

depuis 2018
Directrice de thèse : Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU

Les articulations entre la littérature orale et écrite en kurde
Gulistan SIDO

depuis 2021
Directrice de thèse : Ursula BAUMGARDT
Co-directeur de thèse : Ahmed AMR (CERMOM)

Écriture et représentation de la violence génocidaire Khmers rouges dans la littérature et le cinéma cambodgiens
Soksereyvathanea SRENG (ép. VATHNEA)

depuis 2016
Directrice de thèse : Frosa PEJOSKA-BOUCHEREAU
Co-directeur de thèse : Michel ANTELME (CERLOM)

Littérature orale en soninké : langue, diversité dialectale, transmission et enseignement​
Salif SY

depuis 2019
Directeur de thèse : Aliou MOHAMADOU

L'utilisation des corpus dans l'enseignement des langues étrangères - l'exemple du hongrois
Szilvia SZITA

depuis 2017
Directeur de thèse : Thomas SZENDE

Le licencieux en littérature orale : l’exemple du récit bref maye en wolof (Sénégal)
Babacar THIAM

depuis 2021
Directrice de thèse : Ursula BAUMGARDT
Co-directeur de thèse : Abdoulaye KEITA

Les cultures régionales de Chine : quels enjeux pour la didactique du chinois langue étrangère ?           
Lei WANG

depuis 2016                      
Directeur de thèse : Thomas SZENDE
Co-directrice de thèse : Jing GUO

Représentations socio-culturelles de la France dans les manuels de français en Chine : de 1949 à 2018
ZHANG Ge

depuis 2018
Directeur de thèse : Thomas SZENDE
Co-directeur de thèse : FU Rong

L’impact de la didactique des langues étrangères à l'université sur les compétences en traduction en Chine et en France
ZHANG Xiang

depuis 2021
Directrice de thèse : Louise OUVRARD
Co-directrice de thèse : Pascale ELBAZ (ISIT)
 

Jeunes docteurs

Thèses soutenues en 2021

Rei KOMAI : Plurilinguisme, pluriculturalisme et politiques linguistiques en France et au Japon au regard du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) - l'écart entre le projet de formation et d'identités des apprenants et l'enseignement des langues étrangères - 12/01/2021
Saly Amy DIEME (ép. SAGNA) : La poésie orale féminine dans les rites de passage wolof - 16/09/2021
Yohannes BEYENE : La traduction français-amharique à l'Université d'Addis-Abeba : enjeux linguistiques, culturels et didactiques - 25/10/2021
Thi Hai BUI : Apprentissage des langues sur objectifs spécifiques et perspective actionnelle: le français militaire au Vietnam - 11/12/2021 

Thèses soutenues en 2020

Frine Beba FAVALORO : La didactique de la culture chinoise dans le cadre de construction disciplinaire de l'enseignement de langue et culture chinoise - 25/02/2020
Liliane HODIEB JOUEGO : Description du wushi : Langue Grassfields du Cameroun - 3/12/2020
Leticia IBANEZ-MASSE : L’habitant des seuils. Mauni (1907 -1985) et son œuvre dans la construction de la modernité littéraire tamoule - 27/11/2020
Xia LIN : Stratégies et compétences des étudiants chinois en situation de mobilité en France et conception d’une formation pour leur intégration universitaire - 18/11/2020

Thèses soutenues précédemment

Thèses soutenues en 2019

Joseph ABDULNOUR : Enseigner/apprendre le FLE/S aux Elèves Allophones Nouvellement Arrivés (EANA) en France. Vers la mise en place de l'approche communique-actionnelle au CASNAV de Paris - 13/12/2019
Élise BAGAMBOULA : La représentation de l'espace en  Laari. Étude comparative avec le français et l'anglais - 26/06/2019
Junji GONG (ép. JIN) : Les termes de parenté en chinois : de la spécificité culturelle d'un découpage de monde à la réduction à la réduction d'une zone de résistance pédagogique - 25/11/2019
Christelle OTCHOUMOU : Mise en oeuvre et appropriation d'un MOOC de langue étrangère - 3/12/2019
Hanjiao SHEN : La langue chinoise du cyberespace et l'émergence de l'activité langagière d'interaction écrite synchrone et asynchrone en chinois - 9/04/2019
Amadou SOW : Le héros épique peul dans la chanson traditionnelle et contemporaine poulâr (Sénégal/ Mauritanie) - 19/12/2019

Thèses soutenues en 2018

Natalia Maria DURUS : Analyse conversationnelle des interactions, dramatisation et didactique du FLE en contexte non-institutionnel - 2/10/2018 
Blanka GRUNTOVA : Familles plurilingues : transmission et apprentissage des langues et des cultures. La diaspora tchèque en France, en Russie et en Croatie - 3/03/2018
Sabira KAKOUCH : Assignations et catégorisations de Roms : une analyse sociolinguistique des pratiques langagières dans les campi nomadi (Italie) - 17/12/2018
Grégoire LABBE : Fondements linguistiques et didactiques de l’intercompréhension slave : le cas des langues slaves de l’ouest et du sud-ouest – 11/12/2018
Catherine TAMUSSIN : La didactique du français dans la Hongrie de l’entre-deux –guerres : acteurs, outils, représentations – 10/12/2018
Thuy Duong TRINH : Approche par compétence dans la formation des enseignants de français langue étrangère : le cas du Vietnam – 14/12/2018

Thèses soutenues en 2017

Yufei GUO : La politique linguistique intérieure en Chine : entre unité et diversité. Le débat autour du cantonais au début du 21è siècle -  3/07/2017
Fatouma MAHAMOUD HADJI ALI : Confrontations des valeurs culturelles dans le théâtre d'expression somali de Djibouti de 1979 à 1993 – 21/12/2017
Hong WANG : Le "niveau-seuil" de la compréhension écrite du chinois langue seconde - 20/06/2017
Yan WANG : Les compétences culturelles et interculturelles dans l'enseignement du chinois en contexte secondaire français - 18/02/2017