À la rencontre de Yitskhok Niborski, spécialiste en langue, littérature et civilisation yiddish, président de la Maison de la culture yiddish
« Portraits de chercheur(e)s en études aréales » (PEA) pose un regard sur le parcours académique et le travail de recherche et d’enseignement des chercheur(e)s et enseignant(e)s spécialistes d'une aire culturelle donnée. Chaque mois, découvrez en vidéo, un entretien avec un(e) de ces spécialistes.
Yitskhok Niborski, maître de conférence émérite de l’Inalco, est spécialiste de langue, littérature et civilisation yiddish. Il a effectué un doctorat sur l’œuvre d’Aaron Zeitlin. Il a enseigné le yiddish à l’Inalco de nombreuses années et a été président de la Maison de la culture yiddish, directeur pédagogique de ses cours de yiddish et de l’Université d’été de langue et de littérature yiddish.
Il a publié plusieurs dictionnaires : Dictionnaire yiddish-espagnol, Dictionnaire de mots yiddish d’origine hébraïque et araméenne (en yiddish), Dictionnaire yiddish-français. Il a également traduit de nombreux ouvrages du yiddish en français ou en espagnol.
