Birman

UNE FORMATION A DISTANCE EST DESORMAIS OUVERTE!

Découvrir le birman

C’est la langue nationale de Birmanie (République de l'Union du Myanmar), un monde qui attire les chercheurs pour ses caractéristiques religieuses, ethnologiques, mais aussi historiques, géographiques et linguistiques. Sa riche littérature en poésie et en prose constitue également un sujet d’étude très enrichissant. Le birman, enseigné au sein du Département Asie du Sud-Est et Pacifique, est d’origine tibéto-birmane et plus largement sino-tibétaine. Son écriture est alphabétique ; c’est une langue essentiellement monosyllabique et tonale, qui inclut dans son lexique de nombreux termes empruntés au pāli et à d’autres langues telles que l’anglais.
 

J'apprends le birman à l'Inalco

Cursus

L’Inalco est le seul établissement universitaire en France à proposer un enseignement du birman.

Cette formation peut-être suivie dans le cadre d'une Licence (éventuellement suivie d'un Master) de birman, de diplômes d'établissement (Diplôme de langue, Diplôme de civilisation ou Diplôme de langue et civilisation), ou à travers un Passeport Langues O'.

Seuls les enseignements de langue sont accessibles à distance, par exemple dans le cadre d'un Diplôme de langue (DL, contacter le responsable de section en cas de besoin). 

La Licence « Langues, Littératures et Civilisation Etrangères et Régionales (LLCER) » vise à l’acquisition de compétences en langue, complétées par une solide connaissance des cultures de l’aire concernée, dans leurs dimensions historiques et contemporaines. La maîtrise de la langue choisie, tant écrite qu’orale, est primordiale. Dans le cadre des études de licence, l’étudiant acquiert des connaissances approfondies sur les sociétés d’Asie du Sud Est à travers divers champs disciplinaires, et aborde les grandes problématiques de la région. Il se familiarise enfin avec les outils méthodologiques et disciplinaires nécessaires à certaines pratiques professionnelles et à une poursuite d’études en Master.


Exemples de cours de langue (voir brochure pour plus de détails) : 

• Apprentissage de la lecture et de l'écriture
• Pratique de l'oral
• Traduction de textes : contes, littérature, articles de presse... 

Le birman peut être pris comme épreuve facultative en tant que troisième langue au concours de secrétaire des Affaires Etrangères (cadre d’Orient) : voir Arrêté du 31 décembre 2010, Legifrance.

Enseignants de la section de birman

Langue

• M. Nicolas SALEM-GERVAIS, maître de conférences, langue birmane, responsable de la section.
• Mme San San HNIN TUN, maître de conférences, langue birmane.
• M^me Nan Sumon AUNG, chargée de cours, langue birmane.
• M. Maxime Boutry, anthropologue, chargé de cours.
• Mme San Yu Wai Maung, doctorante, chargée de cours, langue birmane. 

Civilisation

• Mme Marie ABERDAM, enseignante contractuelle d'histoire, responsable des cours de civilisation de l’Asie du Sud-Est ;
• M. Philippe CORNU, chargé de cours, bouddhisme ;
• M^me Manuelle FRANCK, professeure des universités, géographie ;
• M^me Alexandra de MERSAN, maître de conférences, anthropologie ;
• M^me Marie-Sybille de VIENNE, professeure des universités, économie;
• M. Paul WORMSER, maître de conférences, histoire. 

Emplois du temps 2023-2024