Taï lü

Ecoliers de dos dans une école Taï-lü de Manfeilong
École Taï-lü de Manfeilong © Tai-Luc‎

Découvrir la langue

Le taï lü, ou simplement lü, est la langue parlée et écrite par les Taï des Sipsong Panna au Yunnan en Chine. Le lü est également en usage en Birmanie, au Laos, au Vietnam et en Thaïlande et appartient à la branche zhuang-dai de la grande famille dong-tai. Proche du lao, du siamois et du taï blanc, le lü présente néanmoins un certain nombre de particularités phonétiques, tonales, grammaticales et lexicales, qui le distingue de tous les autres idiomes taï. En Chine, son orthographe a fait l’objet d’une réforme visant à simplifier l’alphabet traditionnel qui est d’origine indienne.
 

Les formations

L’Inalco offre une initiation à l’écriture taï lü au sein du Département Asie du Sud-Est et Pacifique qui intéressera plus particulièrement les étudiants des sections de lao et de siamois.
 

jpg
Homme tai lu tatoué sur le dos © © 2004 NGUYEN TAN Tai Luc‎