Huit mentions de master en 2019
Master LLCER (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales),
Le master LLCER est accessible aux étudiants titulaires d'une licence, pouvant justifier d'un niveau suffisant dans l'une des langues enseignées à l'Inalco. 57 langues sont proposées en master. En master LLCER, l'étudiant choisit une discipline parmi les six proposées : Anthropologie sociale ; Arts et littérature ; Histoire et sciences sociales ; Oralité ; Texte, édition, traduction ; Communication, information, médias.
Master DDL (Didactique des langues)
Le master (M1 puis M2) Didactique des langues, co-accrédité avec les Universités Paris 3-Sorbonne et Paris-Descartes, permet aux étudiants d'obtenir une qualification universitaire pour enseigner une langue étrangère ou seconde, telle que le FLE/S ou l'une des langues-cultures faisant l'objet de leur spécialisation.
Master MEEF (Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation).Le master MEEF est ouvert à l'Inalco en 2016-2017 en chinois (parcours en partenariat avec l'Université Paris-Diderot) et en arabe (parcours en partenariat avec les les Universités Paris 3-Sorbonne Nouvelle et Paris 4-Sorbonne).Master Management et Commerce international
Ce master s'adresse à des étudiants compétents dans une ou plusieurs langues enseignées à l'Inalco (le niveau de licence de langue orientale est obligatoire pour les non locuteurs maternels), avec un bon niveau d'anglais général, et ayant déjà des connaissances en gestion, économie et en commerce.
Master Relations internationales
Le master mention Métiers de l'international, spécialité Relations internationales offre plus de 600 heures d'enseignements professionnels. Les étudiants acquièrent ainsi les connaissances, à la fois théoriques et pratiques, indispensables à la compréhension et à l'analyse des problèmes internationaux contemporains.
Master SDL (Sciences du langage)Le master mention Sciences du langage, co-accrédité avec Paris 3 Sorbonne Nouvelle, propose une formation en linguistique générale ancrée dans la diversité des langues. Outre l’acquisition de solides connaissances théoriques et de compétences méthodologiques, elle assure à ses étudiants une formation linguistique approfondie sur une langue donnée, relevant de la compétence de l’INaLCO (Afrique, Europe centrale et orientale, Asie, Océanie, langues indigènes d’Amérique) ou enseignée à Paris 3 (notamment français).Master TAL (Traitement automatique des langues)
Le Master TAL, co-accrédité avec les Universités Paris 3-Sorbonne Nouvelle et Paris 10-Nanterre, est de manière générale le domaine recouvrant toutes les applications informatiques ayant trait aux langues et aux textes et qui suppose la modélisation de phénomènes langagiers afin de doter les systèmes informatiques de capacités à analyser ou générer des textes dans des langues variées. L’objectif du master est de former des spécialistes capables d’appréhender un domaine par essence pluridisciplinaire (langue, linguistique, informatique), tant dans un cadre recherche qu'industriel.
Master Traduction et Interprétation
Le master TI - Traduction et Interprétation se décline en deux parcours : Traduction littéraire et traduction spécialisée.
Le parcours Traduction littéraire (TL) a pour vocation de former des traducteurs littéraires dans un grand nombre de langues dites « rares », souvent enseignées uniquement à l’Inalco (langues d’Europe centrale et orientale, d’Asie, d’Océanie, d’Afrique et d’Amérique) et pour lesquelles les bons traducteurs font défaut. La traduction se fait soit vers le français, soit à partir du français, en fonction de la langue d’écriture de l’étudiant.
Le parcours Traduction spécialisée (TS) a pour vocation de former des professionnels de la traduction non littéraire en langues orientales. Il associe une formation intensive aux métiers de la traduction (économique, juridique, scientifique, etc.) dans la combinaison anglais => français à un approfondissement en langue orientale. Son originalité réside dans le fait que le second semestre de M1 s’effectue dans une université étrangère partenaire, tandis que le second semestre de M2 est consacré à un stage professionnel.
